Синхронный переводчик

QazaqVibe Казахстан, город республиканского значения Астана 2026-06-30 18:06:47
Откликнуться на astana.hh.kz

Описание

Обязанности:

  • Осуществление синхронного перевода во время конференций.
  • Точный и оперативный перевод выступлений с русского на казахский язык и/или с казахского на русский язык.
  • Подготовка к мероприятиям: ознакомление с программой, терминологией и материалами.
  • Соблюдение профессиональной этики и конфиденциальности.

Требования:

  • Свободное владение русским и казахским языками.
  • Опыт синхронного перевода приветствуется.
  • Грамотная речь, хорошая дикция и высокая скорость реакции.
  • Ответственность, стрессоустойчивость и умение работать в условиях ограниченного времени.
  • Готовность к выездным мероприятиям.

Условия:

  • Сдельная оплата (за мероприятие) или почасовая оплата.
  • Работа по проектам, гибкий график.
  • Возможность долгосрочного сотрудничества.
  • Оплата обсуждается индивидуально в зависимости от сложности и продолжительности мероприятия.
  • Работа на конференциях, форумах, официальных и корпоративных мероприятиях.
Откликнуться на astana.hh.kz

Похожие вакансии

  • Переводчик

    от 500000 до 800000 KZT
    Thomas EnglishSchool Казахстан, Астана, микрорайон Акбулак-3 2 дня назад
    ... на русский казахский и обратно; синхронный(при возможности) и последовательный перевод; ... дело» или т.п. опыт переводчиком не менее одного года. Условия: ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик немецкого/монгольского/итальянского/испанского/грузинского/румынского/чешского языка

    Vertigo Казахстан, Астана 11 дней назад
    ... и более обязательно иметь Диплом Переводчика Условия: Готовы ли вы пройти тестовое задание на позицию удаленного (онлайн) переводчика? Просим вас отправить на нашу ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик (китайский язык)

    от 130000 до 160000 RUR
    Синопек Инжиниринг Груп Рус Казахстан, Тобольск, территория Восточный Промышленный Район 3 дня назад
    Переводчик со знанием документооборота Обязанности: Перевод ... деловых писем по строительным проектам; Синхронный (последовательный) перевод во время деловых ... . Опыт работы: обязателен опыт работы переводчиком от 2 лет. Другое: уметь ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик (китайского языка) в сфере электроэнергетического строительства

    Baker Tilly Qazaqstan Advisory (Бейкер Тилли Казахстан Эдвайзори) Казахстан, Актау, микрорайон 7А, 6 2 дня назад
    ... электроэнергетики и устойчивого развития, требуется переводчик китайского языка для работы в ... и казахским языками. Опыт работы переводчиком от 2 лет. Знание технической ...
    aktau.hh.kz

  • Переводчик китайского языка (экспорт автомобилей)

    от 1000 USD
    JETQ AUTO ASTANA Казахстан, Астана, проспект Туран, 34Б 3 дня назад
    Мы ищем переводчика китайского языка, который поможет выстраивать ... будет большим преимуществом. Опыт работы переводчиком или в сфере внешнеэкономической деятельности ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 350000 KZT
    ABK Construction Group Казахстан, Актау 3 дня назад
    Требуется переводчик китайского языка в г.Актау ... и русским языками Опыт работы переводчиком Ответственность и внимательность к деталям ...
    astana.hh.kz

  • Китайско-русский переводчик

    ЧК Hongxin Mining Development Co., Ltd. Казахстан, Астана, улица Достык, 8 4 дня назад
    Мы ищем китайско-русского переводчика для работы в нашей компании ... и русским языками* Опыт работы переводчиком будет преимуществом* Ответственность, внимательность, быстрая ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер-переводчик

    от 200000 KZT
    SIGMA TS (Sigma Translations) Казахстан, Астана, проспект Сарыарка, 6 11 дней назад
    ... об открытии очередной вакансии менеджера-переводчика. ВНИМАНИЕ Сопроводительное письмо к отклику ... переводам, контроль Распределение проектов между переводчиками Произведение письменного перевода небольших документов ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик английского языка

    от 200000 до 300000 KZT
    Бочаров А.Ф. Казахстан, Астана 16 дней назад
    ... сотрудничеству внештатные письменные и устные переводчики Английского языка Міндеттері Обязанности ағ ...
    astana.hh.kz

  • Translator

    от 350000 до 400000 KZT
    APEX MACHINERY Казахстан, село Кумтоган, 23 11 дней назад
    ... работа подходит не просто переводчику, а человеку, который хочет развиваться ... командировки Будет преимуществом: Опыт работы переводчиком, бизнес-ассистентом, менеджером по продажам ... результата Может быть не только переводчиком, но и помощником в развитии ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик/Аудармашы Китайский

    от 350000 до 400000 KZT
    Аласем Казахстан, село Сарыозек день назад
    Переводчик китайского казахского языка. Заработная плата: ...
    taldykorgan.hh.kz

  • Переводчик со знанием китайского языка

    от 250000 до 500000 KZT
    КАЗАХСТАНСКИЙ ЗАВОД НЕФТЯНОГО ОБОРУДОВАНИЯ Казахстан, Актобе, 41-й разъезд, 521 3 дня назад
    ... языка будет преимуществом.* Опыт работы переводчиком от 1 года (желательно в ...
    aktobe.hh.kz

  • Штатный переводчик

    от 400000 KZT
    ЧАСТНАЯ КОМПАНИЯ ZHONGJIAN BUSINESS DEVELOPMENT LTD. Казахстан, город республиканского значения Астана 3 дня назад
    Штатный переводчик с русского и государственного (казахского) ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик-редактор

    Kantai Enterprise Казахстан, Астана, улица Малика Габдуллина, 5 4 дня назад
    ... переводческих проектов; координация работы внештатных переводчиков; подготовка отчетности по выполненным переводам ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик с Китайского языка

    Филиал Nuctech Co.,Ltd in the AIFC Казахстан, Сарыагаш 8 дней назад
    Переводчик с Китайского языка (Работа предполагает ...
    saryagash.hh.kz

  • Переводчик с русского на казахский язык (IT, маркетинг)

    Переводческое агентство АУМ Казахстан, Астана 10 дней назад
    ... в РФ. Приглашаем к сотрудничеству переводчиков и редакторов переводов c русского ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик с английского на казахский язык, патентная документация (химия)

    Переводческое агентство АУМ Казахстан, Астана 15 дней назад
    ... РФ. Приглашаем к долгосрочному сотрудничеству переводчиков и редакторов. Языковая пара – английский- ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик с китайского языка

    ЧК HONG TU MINING GROUP CO., LTD. Казахстан, Астана, улица Сыганак, 60/4 22 дня назад
    ... прав категории,Опыт работы техническим переводчиком не менее 3 лет, опыт ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер в бюро переводов

    от 400000 до 500000 KZT
    Target Казахстан, Астана, улица Амангельды Иманова, 19 14 дней назад
    ... нотариусами, распределение заказов между удаленными переводчиками, консультирование клиентов, распечатка и сканирование ... неурочное время. Опыт работы менеджером-переводчиком минимум ОДИН год. Требования: умение ...
    astana.hh.kz

  • Гид

    от 100000 до 300000 KZT
    Yes English Казахстан, Актау 9 дней назад
    Обязанности: Обязанности гида-переводчика: Встреча и сопровождение туристов. Проведение ... достопримечательностей региона. Опыт работы гидом, переводчиком или в сфере обслуживания будет ...
    aktau.hh.kz

  • IT-архитектор

    ForteBank Казахстан, Астана день назад
    ... ; Опыт проектирования интеграций с использованием синхронных протоколов (REST, gRPC); Глубокое понимание ...
    astana.hh.kz

  • Учитель математики в частную школу с русским языком обучения

    от 350000 до 550000 KZT
    Ақбұлақ 1-Астана Казахстан, Астана, проспект Шакарима Кудайбердиулы, 22/1 3 дня назад
    ... , презентаций; Умение организовать асинхронные и синхронные формы обучения; Методические компетенции: Знание ...
    astana.hh.kz

  • Звукооператор/звукорежиссер

    КазГЮУ, АО Казахстан, Астана, Коргалжынское шоссе, 8 17 дней назад
    ... Установка и настройка оборудования для синхронного перевода Управление и настройка воспроизведения ...
    astana.hh.kz

  • Помощник координатора по таможенному оформлению / помощник переводчика

    Terminal Logistics Services Казахстан, Астана, район Нура 2 дня назад
    Вакансия открыта для тех, кто готов строить свою карьеру в сфере таможенного оформления Что мы Вам предлагаем: Пошаговое введение в должность, постоянное повышение квалификации; Интересные проекты, динамичную работу, сложные рабочие задачи; Официальную ...
    astana.hh.kz

  • Персональный ассистент руководителя

    от 250000 до 250000 KZT
    COSMETICS STAR Казахстан, Астана, ЖК Туран Палас 3 дня назад
    ... . Может быть представителем шефа, гидом, переводчиком, няней, домашним управляющим, универсальным организатором, ...
    astana.hh.kz

  • Ассистент / переводчик Китайского языка

    от 350000 до 400000 KZT
    Caspian Oil City Казахстан, Актау, 1-й В микрорайон, 1 3 дня назад
    Обязанности Оказывать содействие руководителю отдела по работе с закупщиками в повседневной коммерческой и проектной деятельности; Выполнять устный и письменный перевод с китайского, русского и казахского языков; Взаимодействовать с государственными ...
    aktau.hh.kz

  • Разнорабочий

    от 120000 до 150000 RUR
    ЭнергоСтрой Казахстан, Москва 3 дня назад
    ... ). надбавка 20% за выполнение обязанностей переводчика при работе с англоязычными бригадами ...
    uralsk.hh.kz

  • Разнорабочий

    от 120000 до 150000 RUR
    ЭнергоСтрой Казахстан, Москва 3 дня назад
    ... ). надбавка 20% за выполнение обязанностей переводчика при работе с англоязычными бригадами ...
    karaganda.hh.kz

  • Разнорабочий

    от 120000 до 150000 RUR
    ЭнергоСтрой Казахстан, Москва 3 дня назад
    ... ). надбавка 20% за выполнение обязанностей переводчика при работе с англоязычными бригадами ...
    aktobe.hh.kz

  • Разнорабочий

    от 120000 до 150000 RUR
    ЭнергоСтрой Казахстан, Москва 3 дня назад
    ... ). надбавка 20% за выполнение обязанностей переводчика при работе с англоязычными бригадами ...
    shymkent.hh.kz

  • Разнорабочий

    от 120000 до 150000 RUR
    ЭнергоСтрой Казахстан, Москва 3 дня назад
    ... ). надбавка 20% за выполнение обязанностей переводчика при работе с англоязычными бригадами ...
    kaskelen.hh.kz

  • Помощник директора-референт

    FIRCaspian Казахстан, Актау 9 дней назад
    ... и Стаж работы в должности переводчика китайского языка не менее 2 ...
    aktau.hh.kz

  • Административный ассистент-переводчик

    KAZ Minerals Management Казахстан, Актогай 10 дней назад
    Обязанности Своевременно выполнять письменные и устные переводы с английского на русский языки и наоборот Координировать и контролировать заполнение различных форм, таких как форма запроса бюджета, форма запроса контракта, командировочное заявление и т.д. ...
    aktogay.hh.kz

  • Переводчик китайско-русский

    КИТАЙСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР ХУБЕЙ Казахстан, Астана, улица Мухтара Ауэзова, 12/1 11 дней назад
    Требования: Свободное владение китайским, русским и казахским языками Опыт устного перевода приветствуется Грамотная речь и навыки делового общения Ответственность, пунктуальность, коммуникабельность Умение работать с пациентами и врачами Знание ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер по закупкам и поставкам (в Китай)

    Мокеева В. О. Казахстан, Астана, микрорайон Шубар, улица Караоткель, 39 11 дней назад
    ... требуется - в команде работает штатный переводчик Что нужно будет делать: • Организация ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик (китайский язык)

    от 500000 до 600000 KZT
    Казахстан, Астана 15 дней назад
    Responsibilities: помощь генеральному директору с переводом въезд в город Алматы для инвестиций в землю компании организовывать деловые встречи ,Готовность к командировкам Requirements: Желательно свободно владеть китайским языком, а также иметь опыт ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик с китайского на казахский язык

    от 230000 до 400000 KZT
    НЕФТЯНАЯ ИНЖЕНЕРНАЯ КОМПАНИЯ HUA SHENG DA (ХОА ШЕН ДА) Казахстан, Актау 15 дней назад
    Обязанности: Осуществление устных и письменных переводов с на китайский язык; Требования: Высшее образование; Свободный китайский язык; Отличное знание казахского языка Высокий уровень ответственности; Работоспособность; Стрессоустойчивость; Условия: ...
    aktau.hh.kz

  • Junior Jira Administrator

    Финансовые Платформы Казахстан, Астана 17 дней назад
    ... процессов (Confluence, внутренние ресурсы). Быть «переводчиком» между людьми: разобраться в задаче ...
    astana.hh.kz

  • Старший переводчик со знанием китайского языка

    Филиал Nuctech Co.,Ltd in the AIFC Казахстан, город республиканского значения Астана 18 дней назад
    Обязанности: Письменный и устный перевод (русский китайский английский); Перевод технической, проектной, договорной и официальной документации; Организация и сопровождение встреч, переговоров и видеоконференций; Подготовка презентаций, отчетов, писем и ...
    astana.hh.kz

Карточка вакансии:

  • Должность Синхронный переводчик
  • Размещено: 2026-06-30 18:06:47
  • Город Казахстан, город республиканского значения Астана
  • Зарплата: от 225000 до 300000 KZT
  • Компания: QazaqVibe