Менеджер-переводчик в бюро переводов

Target Казахстан, Астана, улица Амангельды Иманова, 19 2026-05-20 14:08:57
Откликнуться на astana.hh.kz

Описание

В бюро переводов "Target Translations" требуется менеджер-переводчик (английского и казахского языков).
Обязанности: дистанционная работа с нотариусами, распределение заказов между удаленными переводчиками, консультирование клиентов, распечатка и сканирование документов, проверка переводов.

Рабочий график пн-пт 10:00-18:00, но нужно будет принимать заказы в том числе и в неурочное время.

Опыт работы менеджером-переводчиком минимум ОДИН год.

Требования: умение качественно и оперативно переводить шаблонные документы (свидетельства, паспорта, доверенности и т.п.). Знание юридической терминологии. Обязательное владение разговорным казахским языком. Стрессоустойчивость, ответственность, исполнительность, умение работать в режиме многозадачности.

Образование: средне-специальное или высшее, специальность ИМЕННО "Переводческое дело".

Стажировка 5 рабочих дней.

Работа в офисе на полный рабочий день.

Если Ваше резюме нас заинтересует, мы отправим анкету и тестовый перевод на Вашу почту. Анкету нужно будет заполнить и выполнить тестовое задание. Если Вы будете соответствовать нашим требованиям и выполните качественно перевод, то мы пригласим Вас на собеседование.

Откликнуться на astana.hh.kz

Похожие вакансии

  • Менеджер проектов в бюро переводов в Астане

    от 130000 до 300000 KZT
    Города Переводов Казахстан, Астана, улица Амангельды Иманова, 26 8 дней назад
    Компания Города Переводов в Астане ищет менеджера-проектов. Менеджер отвечает на запросы клиентов, оформляет заказы, подбирает переводчиков и контролирует качество их работы. Он — дирижер переводов. Мы принимаем на работу даже ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик (Английский-Казахский языки)

    Ретунский Алексей Павлович Казахстан, Астана 3 дня назад
    ... Yummy Translations расширяет базу профессиональных переводчиков и приглашает к сотрудничеству талантливых лингвистов в языковой паре английский – казахский. Кто мы: Мы — фанаты своего дела, для которых качество перевода стоит на первом месте. Да ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик с английского/казахского языка (в офис)

    от 170000 до 200000 KZT
    Бюро переводов CENTERNUR Казахстан, Астана, проспект Сарыарка, 3/1 3 дня назад
    ... русского языков и наоборот редактирование перевода координация работ внештатных переводчиков работа с заказчиками иная административная ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик с английского языка с функциями офис менеджера

    АстанаИнжПроект Казахстан, Астана, улица Ханов Керея и Жанибека, 5 3 дня назад
    ... и устная речь); Опыт работы переводчиком от 3 лет; Умение точно передавать смысл и стиль оригинала; Навыки перевода текстов различной тематики; Внимательность к ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер по оптовым продажам (цветы, склад, живой продукт)

    от 300000 до 800000 KZT
    «Floral Express» Казахстан, Астана, проспект Тауелсиздик, 19 7 дней назад
    ... магазины качественным товаром. Сейчас ищем менеджера, который готов работать в динамике, ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик с Китайского языка (пункт пропуска Казыгурт. Сарыагаш)

    Филиал Nuctech Co.,Ltd in the AIFC Казахстан, Сарыагаш 7 дней назад
    ... и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию ... справочники; основы научного и технического перевода; грамматику и стилистику иностранного языка; ...
    saryagash.hh.kz

  • Переводчик (немецкий, казахский язык)

    Манкент, Переводческое агентство Казахстан, Астана 2 дня назад
    ... и соблюдением грамматики- Поддержание качества переводов в рамках проектов- Взаимодействие с коллегами для соблюдения сроков Требования:- Владение казахским и немецким языками- Опыт работы переводчиком от 1 года приветствуется, но ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик с китайского языка

    ЧК HONG TU MINING GROUP CO., LTD. Казахстан, Астана, улица Сыганак, 60/4 9 дней назад
    ... перерабатывающая промышленность);Подготовка и редактирование переводов для внутренних нужд. Требования: Высшее образование (лингвистика, инженерно-техническое направление с владением китайскиого языка);Опыт работы техническим переводчиком не менее 3 лет ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 600000 KZT
    Центральноазиатский филиал POWERCHINA CHENGDU ENGINEERING CORPORATION LIMITED Казахстан, село Жузимдик 22 дня назад
    ... и рассматриваем кандидата на позицию переводчика китайского языка с опытом работы ... встреч, переговоров, а также перевод на строительной площадке для взаимодействия ... специфики технического или строительного перевода будет преимуществом. Опыт работы в ...
    shymkent.hh.kz

  • Менеджер

    JS Алматы Казахстан, Актобе, улица Тургенева, 104Б/1 3 дня назад
    Требуется Менеджер дневной смены в сеть караоке- ... ищем активных, опытных на позицию менеджера с опытом работы на позиции ... Требования: Опыт работы на позиции менеджера или администратора обязателен Отличные коммуникативные ...
    aktobe.hh.kz

  • Старший переводчик со знанием китайского языка

    Филиал Nuctech Co.,Ltd in the AIFC Казахстан, город республиканского значения Астана 7 дней назад
    ... : Письменный и устный перевод (русский китайский английский); Перевод технической, проектной, договорной ... , устного и последовательного перевода; знание делового этикета и ведения ... лет в сфере перевода. предпочтителен опыт участия в международных ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    City Transportation Systems Казахстан, Астана, улица Бейбитшилик, 9 21 день назад
    ... и технических консультации. Выполняет письменный перевод служебной, технической,и организационно-распорядительной ... : Высшее образование в области лингвистики, перевода или филологии(китайский язык),либо ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик (турецкий, русский, казахский язык)

    от 300000 до 300000 KZT
    FIBC Kazakhstan Казахстан, Актобе, квартал Промзона, 679/20 2 дня назад
    ... и иностранными партнерами;Перевод документов, инструкций и служебной переписки;Выполнение выездных поручений компании. Требования: Свободное владение турецким и русским языками (знание казахского приветствуется);Опыт работы переводчиком будет преимуществом ...
    aktobe.hh.kz

  • Переводчик со знанием китайского языка

    Uniconstruction Казахстан, Астана 2 дня назад
    ... переезду Обязанности: Устный и письменный перевод (китайский ↔ казахский) Участие в переговорах с Заказчиками Помощь координаторам и проектным менеджерам в административной работе (документы, отчёты, ...
    astana.hh.kz

  • Ассистент - переводчик (английский язык)

    до 500000 KZT
    Микрофинансовая организация «R-Finance» Казахстан, Астана, улица Кайыма Мухамедханова, 5 3 дня назад
    ... Finance приглашает в команду Ассистент-переводчика со знанием английского языка Если ... , переговорах; Устный и письменный перевод с английского на русский и ... письменный); Опыт работы в переводе или ассистировании руководителей приветствуется; Внимательность ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 500000 KZT
    JFOOD KAZAKHSTAN Казахстан, Астана, улица Акжол, 39 8 дней назад
    ... на русский и наоборот. Письменный перевод технической, деловой и контрактной документации. ... и русским языками. Опыт работы переводчиком от 3 лет (желательно в ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик с китайского

    от 500000 KZT
    ЧК EVERMONT MINING GROUP CO., LTD. Казахстан, Астана, потребительский кооператив собственников индивидуальных гаражей Достык, 16 3 дня назад
    ... ) Сопровождение переговоров с китайскими партнёрами Перевод технической документации в сфере геологии ... Знание английского будет преимуществом Опыт перевода (желательно в сфере геологии, mining ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    Китайская Гражданская Инженерно-Строительная Корпорация в Республике Казахстан Казахстан, Актобе 8 дней назад
    ... рабочих встреч с китайскими специалистами Перевод технической и строительной документации Обеспечение ... языков Опыт устного и письменного перевода (желательно в строительной технической сфере) ...
    aktobe.hh.kz

  • Переводчик с китайского языка, Актобе (со знанием русского и казахского языка)

    от 170000 до 200000 KZT
    Актауский филиал Пекинского ООО по нефтеоборудованию ЯНГУАНТЯНЬЧУАН Казахстан, Актау, 12-й микрорайон, 60/1 26 дней назад
    Обязанности: перевод с китайско-русского и казахского языка работа с китайскими специалистами Требования: переводчик китайско-русского и казахского языка ...
    aktobe.hh.kz

  • Менеджер по продажам и развитию партнерской сети

    от 250000 до 1000000 KZT
    Mobilesecurity.kz Казахстан, Астана, проспект Туран, 54 день назад
    ... качества звонков, переписок и работы менеджеров), VOXA Hunter (поиск и привлечение клиентов), VOXA Translate (AI-переводчик), VOXA CRM. Флагманский продукт — VOXA ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер-координатор

    Kantai Enterprise Казахстан, Астана, улица Малика Габдуллина, 5 2 дня назад
    ... юр лицами)- Распределение заказов штатным переводчикам- Распределение заказов внештатным переводчикам различных языков- Организация, ведение, учет документооборота- Письменный перевод-редактура различной документации - Ведение отчетности ...
    astana.hh.kz

  • Координатор / ассистент менеджера B2B продаж (со знанием английского языка)

    от 350000 до 500000 KZT
    United Expo (Юнайтед Експо) Казахстан, Астана, улица Сыганак, 54А день назад
    ... команды открыта вакансия: Координатор ассистент менеджера B2B продаж (со знанием русского ... работать в команде и поддерживать менеджера. Обязанности: Работа с холодной базой ... с возможностью карьерного роста (до менеджера по продажам); Возможность участия в ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер по продажам в сеть салонов

    от 350000 до 1000000 KZT
    Evolution Technologies Казахстан, Астана, улица Жумекена Нажимеденова, 12 2 дня назад
    ... .S. эта вакансия подходит для: менеджеров по продажам, торговых представителей, специалистов по работе с клиентами, менеджеров-консультантов, сотрудников розничных и оптовых ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер по продажам / менеджер по работе с клиентами

    от 350000 до 1000000 KZT
    Декор 360 Казахстан, Астана, улица Толе Би, 50 10 дней назад
    ... клиентами Внимание Конкурс на вакансию менеджер по продажам длится до 30 ... смысл этой вакансии: Нам нужен менеджер по продажам в нашу компанию ... : Знание этапов продаж; Опыт работы менеджером по продажам (онлайн, вживую); Опыт ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер

    от 200000 до 500000 KZT
    Косай Казахстан, Актау 17 дней назад
    Менеджер — это ключевая фигура в организации ...
    aktau.hh.kz

  • Менеджер

    от 400000 до 600000 KZT
    GEGEL Казахстан, Астана, улица Фаризы Онгарсыновой, 8/1 29 дней назад
    В компанию IMUNA требуется менеджер по продажам (офис) Мы — компания ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер-переводчик со знанием английского языка

    от 400000 до 500000 KZT
    APEX MACHINERY Казахстан, село Кумтоган, 23 день назад
    ... ; При необходимости — устный и письменный перевод в ходе переговоров, встреч и ...
    almaty.hh.kz

  • Главный специалист (переводчик) административного отдела

    от 400000 до 400000 KZT
    РГП Госэкспертиза Казахстан, Астана, переулок Култобе, 7 2 дня назад
    ... , обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию ...
    astana.hh.kz

  • Главный инженер проекта

    Бюро Инженерного Проектирования Казахстан, Астана 2 дня назад
    О компании: ТОО «Бюро Инженерного Проектирования» — проектно-изыскательская компания ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер по продажам медицинского оборудования (B2B)

    от 1500 до 3000 USD
    СитиМед Казахстан, Астана день назад
    ... продажи и ищем менеджера, который будет работать с медицинскими ... их практики. Доход менеджера напрямую зависит от результатов. В среднем наши менеджеры зарабатывают от 150 000 до ... регион и помощь людямСильные менеджеры в нашей компании со временем ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер по продажам (B2B)

    от 300000 до 1000000 KZT
    Mitra Group Trade Казахстан, Астана, район Нура день назад
    ... клиентов до сделки.Обязанности: Менеджер занимается: — работой с клиентской базой ... компании, основная задача менеджера — развитие клиентов, выстраивание коммуникации и ... со стороны руководителя.Доход менеджера напрямую зависит от результатов работы. ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер в школу английского языка "Study Link"

    от 350000 до 450000 KZT
    STUDY LINK KAZAKHSTAN Казахстан, Астана, улица Кенесары, 40 день назад
    ... обучение на постоянную работу требуются менеджеры по продажам. Мы ищем менеджеров по продажам как с опытом, ... рост, возможность дорасти до Топ менеджеров через 6 мес; Удобный, современный ... опыт работы в AmoCRM Работали менеджером по продажам И теперь, если ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер по продажам онлайн-курсов (горячие лиды)

    от 500000 до 1500000 KZT
    Kazakhstan Trade events Казахстан, Астана, улица Фаризы Онгарсыновой, 8 2 дня назад
    ... продаж + оклад Достижимый средний доход менеджера: от 500 000 тг. – 1 500 000 тг. Топ-менеджеры зарабатывают без потолка Выплаты всегда ... вырасти из новичка до старшего менеджера, тимлида или РОП-а Работа ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер по продажам недвижимости/Ипотечный брокер

    от 500000 до 1500000 KZT
    Агентство недвижимости Ансар (ИП Умарова Д.К) Казахстан, Актобе, проспект Тауелсиздик, 18А 27 дней назад
    Менеджер по продажам Ипотечные брокеры Недвижимость - ... , любящих свое дело. Мы ищем Менеджера по продажам недвижимости, включая элитную, ... кандидатов с опытом на должности: менеджер по работе с клиентами, менеджер по продажам, специалист отдела продаж, ...
    aktobe.hh.kz

  • HR generalist

    от 400000 KZT
    ТД ipol Казахстан, Астана, улица Алихана Бокейхана, 38 3 дня назад
    ... к себе в команду заряженного Менеджера по продажам. Если ты нацелен ... принятии решений по вопросам найма, перевода, продвижения по службе, понижения в ... иную кадровую документацию; Оформляет прием, перевод и увольнение работников в соответствии ...
    astana.hh.kz

  • Специалист группы по международной корпоративной практике и коммуникациям

    Vita Liberta Казахстан, Астана, проспект Сарыарка, 6 3 дня назад
    ... систематизация и документирование. Поддержка макретинга Переводы материалов — подготовка переводов статей, сайтов, разъяснений, новостей с ... обучаем. Приветствуется образование в области перевода. Желание развиваться, учиться новому и ...
    astana.hh.kz

  • Автор студенческих работ (перевод текста)

    от 70000 до 150000 RUR
    Студворк Казахстан, Астана 2 дня назад
    ... языковым дисциплинам, работа, связанная с переводом текста. Выполнение доработок. Мы предлагаем ... и с ИП; Коммуникация через менеджера; Удобные способы оплаты. Основной продукт ...
    astana.hh.kz

  • Полевой переводчик с китайского языка

    от 500000 KZT
    Petrotime.kz Казахстан, вахтовый посёлок Жанажол день назад
    ... и письменных, полных и сокращенных переводов на месторождении Другие задания руководителя ...
    aktobe.hh.kz

  • Руководитель отдела продаж

    от 500000 до 4500000 KZT
    МИР РЕАБИЛИТАЦИИ Казахстан, Астана, улица Адольфа Янушкевича, 1 день назад
    ... . Нам нужен не просто “старший менеджер”, а руководитель, который сможет полностью ... продаж: в подчинении от 10 менеджеров. Построение и настройка всех процессов ... зона ответственности за направление. Команда менеджеров от 10 человек в подчинении. ...
    astana.hh.kz

Карточка вакансии:

  • Должность Менеджер-переводчик в бюро переводов
  • Размещено: 2026-05-20 14:08:57
  • Город Казахстан, Астана, улица Амангельды Иманова, 19
  • Зарплата: от 450000 до 500000 KZT
  • Компания: Target