Менеджер в бюро переводов

Target Казахстан, Астана, улица Амангельды Иманова, 19 2026-07-09 11:53:50
Откликнуться на astana.hh.kz

Описание

В бюро переводов "Target Translations" требуется менеджер-переводчик (английского и казахского языков).
Обязанности: дистанционная работа с нотариусами, распределение заказов между удаленными переводчиками, консультирование клиентов, распечатка и сканирование документов, проверка переводов.

Рабочий график пн-пт 10:00-18:00, но нужно будет принимать заказы в том числе и в неурочное время.

Опыт работы переводчиком минимум ОДИН год.

Требования: умение качественно и оперативно переводить шаблонные документы (свидетельства, паспорта, доверенности и т.п.). Знание юридической терминологии. Обязательное владение разговорным казахским языком. Стрессоустойчивость, ответственность, исполнительность, умение работать в режиме многозадачности.

Образование: средне-специальное или высшее, специальность ИМЕННО "Переводческое дело".

Испытательный срок 5 рабочих дней.

Работа в офисе на полный рабочий день.

Если Ваше резюме нас заинтересует, мы отправим анкету и тестовый перевод на Вашу почту. Анкету нужно будет заполнить и выполнить тестовое задание. Если Вы будете соответствовать нашим требованиям и выполните качественно перевод, то мы пригласим Вас на собеседование.

Откликнуться на astana.hh.kz

Похожие вакансии

  • QC Manager / CRM Quality Control Specialist (Bitrix24, Sales CRM)

    Legacy Online School Казахстан, штат Флорида 2 дня назад
    ... опыта работы на аналогичной должности: менеджер по контролю качества, специалист по ... аналогичная должность.Опыт контроля работы менеджеров по продажам в CRM.Опыт ... Bitrix24.Контроль дисциплиныПроверка того, что менеджеры не закрывают задачи или сделки ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик (китайского языка) в сфере электроэнергетического строительства

    Baker Tilly Qazaqstan Advisory (Бейкер Тилли Казахстан Эдвайзори) Казахстан, Актау, микрорайон 7А, 6 5 дней назад
    ... . Актау. Обязанности Устный и письменный перевод с китайского языка на русский и казахский языки и обратно. Перевод технической, проектной, договорной и деловой ... ) или профильного образования в области перевода. Опыт сопровождения китайских специалистов на ...
    aktau.hh.kz

  • Переводчик английского языка

    от 100000 до 300000 KZT
    Бюро переводов iText Казахстан, Астана 5 дней назад
    ... или профильное образование, опыт письменных переводов от 1 года Опыт работы с ИИ-инструментами для перевода; приветствуется знание специализированных решений для ... обсуждается по итогам тестового перевода) Отклик получат кандидаты, зарегистрированные и ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер

    от 450000 KZT
    JS Алматы Казахстан, Актобе, улица Тургенева, 104Б/1 месяц назад
    Требуется Менеджер дневной и (или ночной) смены ... ищем активных, опытных на позицию менеджера с опытом работы на позиции ... Требования: Опыт работы на позиции менеджера или администратора обязателен в общепите ...
    aktobe.hh.kz

  • Менеджер-переводчик

    от 200000 KZT
    SIGMA TS (Sigma Translations) Казахстан, Астана, проспект Сарыарка, 6 17 дней назад
    ... речь Опыт работы в агентстве переводов на позиции менеджера проект менеджера - в приоритете Высшее образование (лингвистическое) ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер

    от 250000 KZT
    “Tangency776” Казахстан, Астана, микрорайон Акбулак-2, переулок Баглан, 5 9 дней назад
    ... ) Мы ищем энергичного и ответственного менеджера, который станет частью команды пространства. ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер

    от 500000 до 1000000 KZT
    ГРАММАТИКОПУЛО К.И. Казахстан, Актобе 9 дней назад
    ... продажам 💰 В образовательную компанию требуется менеджер по продажам. Компания успешно работает ...
    aktobe.hh.kz

  • Менеджер

    от 200000 до 300000 KZT
    “Tangency776” Казахстан, Астана, микрорайон Акбулак-2, переулок Баглан, 5 10 дней назад
    ... ) Мы ищем энергичного и ответственного менеджера, который станет частью команды пространства. ...
    astana.hh.kz

  • Ведущий менеджер по продажам

    от 1000 до 1200 USD
    SIA ELECTRONICS LATVIA Казахстан, Астана 16 дней назад
    ... делиться опытом с действующими менеджерами, участвовать в их обучении и ... ; — возможность роста до старшего менеджера, наставника и руководителя отдела продаж. ... результатов, способности усиливать других менеджеров и готовности отвечать за показатели ...
    astana.hh.kz

  • Translator

    от 350000 до 400000 KZT
    APEX MACHINERY Казахстан, село Кумтоган, 23 18 дней назад
    ... , таблиц, простых документов и переводов Участие в переговорах по продаже ... работы переводчиком, бизнес-ассистентом, менеджером по продажам или координатором проектов ... компании Возможность вырасти до менеджера по продажам или руководителя направления ...
    almaty.hh.kz

  • Супервайзер по клинингу

    от 250000 KZT
    Invictus Astana Казахстан, Астана, улица Сыганак, 17Д 7 дней назад
    ... уборщиков – это важная часть работы менеджера по клинингу. Ему необходимо подбирать ... оборудования и расходных материалов. Менеджер по клинингу должен следить за ... 5. Контроль качества. Важной задачей менеджера по клинингу является обеспечение высокого ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер по продажам

    от 250000 до 1300000 KZT
    SVL trade (СВЛ трейд) Казахстан, Астана, Байконурский район 11 дней назад
    ... заявок в директе и комментариях, перевод обращений в оплаченные заказы. Клиенты ... . Наши ожидания Опыт работы менеджером по продажам (онлайн-продажи — преимущество). ... продаж.Все заявки — входящие.Результат менеджера напрямую влияет на его доход. ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер по продажам

    от 150000 до 1000000 KZT
    ШГ IZUMRUD Казахстан, Астана, улица Бигельдинова, 12 2 дня назад
    ... расширяем отдел продаж и ищем менеджера, который любит общаться с людьми ... Возможность карьерного роста до старшего менеджера или руководителя группы✅ Сильная команда ... гимнасткам достигать новых высот, а менеджеры становятся частью этого важного процесса. ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер

    от 400000 до 600000 KZT
    GEGEL Казахстан, Астана, улица Фаризы Онгарсыновой, 8/1 4 дня назад
    В компанию IMUNA требуется менеджер по продажам (офис) Мы — компания ...
    astana.hh.kz

  • Кредитный брокер / Менеджер по продажам

    от 600000 до 2500000 KZT
    100 KVADRATOV KOSTANAY Казахстан, Астана, проспект Республики, 34А 16 дней назад
    ... на самых выгодных условиях. Почему менеджеры выбирают «100 квадратов»? ✅ Работаем по ... ростом компании мы ищем сильного менеджера по продажам кредитного брокера. Нам ... каждому. Мы ищем не просто менеджера и человека для обработки заявок. ...
    astana.hh.kz

  • Помощник менеджера АЗС

    от 200000 KZT
    In oil LTD KZ Казахстан, Астана, улица Ханов Керея и Жанибека, 12 18 дней назад
    ... топлива под руководством менеджера; контроль наличия товара, ценников, сроков ... ; своевременная передача информации менеджеру о неисправностях оборудования, жалобах клиентов, ... сотрудников АЗС; выполнение поручений менеджера АЗС в рамках работы станции. ...
    astana.hh.kz

  • Кредитный менеджер

    от 185000 до 350000 KZT
    Микрокредитная организация Мегакредит Казахстан, Актау 25 дней назад
    ... рост - можно вырасти до старшего менеджера или руководителя офиса; Обучение и ... подходит для: оператор кассир МФО, менеджер по работе с клиентами, менеджер по продажам банковских финансовых продуктов, ...
    aktau.hh.kz

  • Переводчик с китайского языка

    от 300000 до 500000 KZT
    ОЮЛ Казахстанско-Китайская ассоциация содействия торговле Казахстан, Астана 3 дня назад
    ... торговле приглашает на работу переводчика менеджера с хорошим знанием китайского языка: умением вести последовательный и синхронный перевод. Знание английского языка будет преимуществом. ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик-редактор

    Kantai Enterprise Казахстан, Астана, улица Малика Габдуллина, 5 11 дней назад
    ... , корректура и стилистическая вычитка переводов (каз-англ-рус); обеспечение единства ... ; подготовка отчетности по выполненным переводам и соблюдению сроков; Требования: высшее ... и выше); опыт письменного перевода и редактирования текстов; опыт координации ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик с Китайского языка

    Филиал Nuctech Co.,Ltd in the AIFC Казахстан, Сарыагаш 15 дней назад
    ... и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию ... справочники; основы научного и технического перевода; грамматику и стилистику иностранного языка; ...
    saryagash.hh.kz

  • Главный инженер проекта

    Бюро Инженерного Проектирования Казахстан, Астана 20 часов назад
    О компании: ТОО «Бюро Инженерного Проектирования» — проектно-изыскательская компания ...
    astana.hh.kz

  • HR Generalist

    Бюро Инженерного Проектирования Казахстан, Астана, улица Кайыма Мухамедханова, 5 23 часа назад
    О компании:ТОО «Бюро Инженерного Проектирования» — проектно-изыскательская компания ...
    astana.hh.kz

  • Руководитель отдела продаж

    от 1200000 до 2000000 KZT
    RED PANDA Казахстан, Астана, Коргалжынское шоссе, 6 день назад
    ... человек, который умеет: руководить командой менеджеров; выполнять план отдела по маржинальной ... планёрки и индивидуальные разборы с менеджерами. Контролировать работу менеджеров в CRM. Делать еженедельный прогноз ...
    astana.hh.kz

  • Оператор по урегулированию задолженностей (удаленно)

    от 1250 USD
    Шапошникова Вероника Евгеньевна Казахстан, Актобе 10 дней назад
    ... , вакансии удалённо, оператор чата, чат-менеджер, менеджер поддержки, специалист поддержки клиентов, оператор ... контактного центра, специалист клиентского сервиса, менеджер по работе с клиентами, консультант ...
    aktobe.hh.kz

  • Менеджер договорного отдела (с китайским языком)

    от 370000 до 450000 KZT
    Филиал China Railway Asia-Europe Construction Investment Co., LTD в РК Казахстан, город республиканского значения Астана 3 часа назад
    Обязанности: 1. Перевод с китайского на ... соглашений, контроль сроков. 2. Перевод С КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК и коммуникации2.1. Устный перевод на ежедневных еженедельных совещаниях рус ↔️ китайский.2.2. Письменный перевод смет, КС-2, КС-3, ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер Департамента по продвижению программ и регионального развития

    Развития предпринимательства Даму Казахстан, город республиканского значения Астана 15 дней назад
    ... мониторинг исполнения; Консультация менеджеров Департамента и сотрудников Фонда по ... т.п.) (по запросам). Менеджер обязан: Своевременно и качественно исполнять ... прекращении трудового договора или переводе в другое структурное подразделение передать ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер по персоналу

    от 450000 до 500000 KZT
    i7 Technologies Казахстан, Астана, улица Шамши Калдаякова, 13 17 дней назад
    ... связи с расширением, ищем HR-менеджера, который возьмёт на себя ключевые ... Трудовым кодексом РК; Оформление приёма, перевода, увольнения сотрудников; Ведение личных дел, ... вопросам. Требования: Опыт работы HR-менеджером от 5 лет (желательно в ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер по продажам (IT & BIM-решения)

    от 250000 до 1500000 KZT
    Парадокс Инк Казахстан, Астана, Многофункциональный комплекс Абу Даби Плаза 2 дня назад
    ... строительные и промышленные компании, архитектурные бюро, госзаказчики). Обучение — курсы по Revit, ... усиливаем отдел продаж и ищем менеджера, который хочет расти в B2B ... , корпоративных продаж, до старшего менеджера или руководителя отдела; Работу с ...
    astana.hh.kz

  • Контент-менеджер

    от 400000 до 600000 KZT
    Ақбұлақ 1-Астана Казахстан, Астана, улица Аскара Токпанова, 10 2 дня назад
    ... и находимся в поиске контент-менеджера: человека, который сможет вести проекты ... smm-проектов в качестве менеджера— Организация работы команды на каждом ... Опыт работы в SMM-агентстве менеджером тимлидом проджект менеджером от 1 года— Глубокие знания ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер по работе с клиентами / Менеджер по продажам B2B

    от 350000 до 450000 KZT
    Теплосила Казахстан Казахстан, Астана, улица Бейбитшилик, 14 2 дня назад
    ... Сейчас мы в поиске Менеджера по работе с клиентами в ... в производство); - Помощь менеджеру по продажам (работа в команде). ... продаж технического оборудования (менеджером по продажам специалистом по работе с клиентами менеджером по сопровождению клиентов и т. ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер по продажам медицинского оборудования (B2B)

    от 66500 до 100000 RUR
    СитиМед Казахстан, Астана 4 дня назад
    ... продажи и ищем менеджера, который будет работать с медицинскими ... их практики. Доход менеджера напрямую зависит от результатов. В среднем наши менеджеры зарабатывают от 150 000 до ... регион и помощь людямСильные менеджеры в нашей компании со временем ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер по продажам недвижимости

    от 500000 до 1500000 KZT
    Агентство недвижимости Ансар (ИП Умарова Д.К) Казахстан, Актобе, проспект Тауелсиздик, 18А 17 дней назад
    Менеджер по продажам Недвижимость - это один ... , любящих свое дело. Мы Ищем Менеджера по продажам недвижимости Если Вы ... кандидатов с опытом на должностях: менеджер по работе с клиентами, менеджер по продажам, специалист отдела продаж, ...
    aktobe.hh.kz

  • Менеджер по продажам онлайн-курсов (горячие лиды)

    от 300000 до 800000 KZT
    Kazakhstan Trade events Казахстан, Астана, улица Фаризы Онгарсыновой, 8 16 дней назад
    ... продаж + оклад Достижимый средний доход менеджера: от 300 000 тг. – 800 000 тг. Топ-менеджеры зарабатывают без потолка Выплаты всегда ... вырасти из новичка до старшего менеджера, тимлида или РОП-а Работа ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер по продажам

    от 400000 до 756900 KZT
    Строим Вместе Казахстан, Астана 22 дня назад
    ... высококвалифицированных специалистов. Руководители, менеджеры, проектировщики и монтажники имеют высокую ... . Первый уровень – этоофис менеджер, который обрабатывает входящие заявки и ... раз о двух позициях менеджеров в нашей компании. Мы предлагаем ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер по продажам

    от 250000 до 300000 KZT
    SL Education Казахстан, Актау, 17-й микрорайон, 55 23 дня назад
    ... на постоянную работу требуются менеджеры по продажам. Мы ищем менеджеров по продажам как с опытом, ... , возможность дорасти до Старшего Менеджера через 6 мес; - Удобный, современный ... опыт работы в AmoCRM - Работали менеджером по продажам. И теперь, если ...
    aktau.hh.kz

  • Менеджер (Координатор) проектов инженерно-геологических изысканий

    Бюро Инженерного Проектирования Казахстан, Астана, Сарыаркинский район, улица Коктал 14 дней назад
    ... количества проектов приглашаем в команду Менеджера проектов. Должностные обязанности: Согласование условий ...
    astana.hh.kz

  • Автор студенческих работ (перевод текста)

    от 70000 до 150000 RUR
    Студворк Казахстан, Астана 21 день назад
    ... языковым дисциплинам, работа, связанная с переводом текста. Выполнение доработок. Мы предлагаем ... и с ИП; Коммуникация через менеджера; Удобные способы оплаты. Основной продукт ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер

    Freedom Telecom Operations Казахстан, Астана, улица Сыганак, 60 7 дней назад
    Freedom Telecom - современная телекоммуникационная компания, развивающая на рынке Республики Казахстан широкополосный доступ к сети интернет в каждый дом и открытый доступ Wi-Fi в крупных городах.Мы работаем в тесном сотрудничестве с мировыми ...
    astana.hh.kz

  • Кредитный консультант

    от 200000 до 350000 KZT
    Микрокредитная организация Мегакредит Казахстан, Астана 8 дней назад
    ... рост - можно вырасти до старшего менеджера или руководителя офиса; Обучение и ... подходит для: оператор кассир МФО, менеджер по работе с клиентами, менеджер по продажам банковских финансовых продуктов, ...
    astana.hh.kz

Карточка вакансии:

  • Должность Менеджер в бюро переводов
  • Размещено: 2026-07-09 11:53:50
  • Город Казахстан, Астана, улица Амангельды Иманова, 19
  • Зарплата: от 400000 до 500000 KZT
  • Компания: Target