Переводчик английского языка

Бюро переводов iText Казахстан, Астана 2026-07-05 11:06:56

Описание

Обязанности:
  • Перевод документов с английского на русский и обратно (юридические, технические, общие тексты)
  • Сдача готовых файлов в исходном формате (DOCX, XLSX) с сохранением форматирования
  • Соблюдение сроков по согласованному графику проекта
Требования:
  • Высшее лингвистическое или профильное образование, опыт письменных переводов от 1 года
  • Опыт работы с ИИ-инструментами для перевода; приветствуется знание специализированных решений для предпереводческой подготовки — например, snapintel.io
Условия:
  • Удалённая работа, гибкий график в рамках проектных сроков
  • Сдельная оплата по ставке за слово (ставка обсуждается по итогам тестового перевода)
  • Отклик получат кандидаты, зарегистрированные и работающие в snapintel.io

Похожие вакансии

  • Переводчик английского языка

    от 200000 до 300000 KZT
    Бочаров А.Ф. Казахстан, Астана 8 дней назад
    ... сотрудничеству внештатные письменные и устные переводчики Английского языка Міндеттері Обязанности ағылшын тілінен қ ...
    astana.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 300000 до 450000 KZT
    LTC-BINST Казахстан, Астана, проспект Рахимжана Кошкарбаева, 2 19 дней назад
    ... Center) — это сеть школ английского языка с четырьмя филиалами в столице, ... практических навыков общения на английском языке Создавать комфортную атмосферу – мотивировать так ... менее 1 года; Знание английского языка на уровне C1; Отличные коммуникативные ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 350000 KZT
    ABK Construction Group Казахстан, Актау 12 дней назад
    ... Свободное владение китайским и русским языками Опыт работы переводчиком Ответственность и внимательность к деталям ...
    astana.hh.kz

  • Учитель английского языка

    от 200000 до 250000 KZT
    БИГ БЕН Эдюкейшн Казахстан, Актобе, 12-й микрорайон, 14А 24 дня назад
    ... Проведение уроков английского языка Подготовка учебных материалов Оценка знаний и прогресса учеников Поддержка мотивации и интереса к изучению языка Ведение отчетности по занятиям Требования ... года Знание английского языка на уровне, позволяющем подготовку к ...
    aktobe.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 120000 до 200000 KZT
    Global Mind (Мукажанова Н.Т) Казахстан, Астана, улица Е-899, 1/1 20 дней назад
    ... , парных и групповых занятий по английскому языку для учеников разной возрастной категории с уровнем английского языка beginner- advanced; Требования: опыт работы не имеет значения уровень английского языка не ниже intermediate; умение преподавать ...
    astana.hh.kz

  • Учитель английского языка

    от 200000 KZT
    УЧРЕЖДЕНИЕ АНГЛИЙСКАЯ СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА В ГОРОДЕ АКТАУ Казахстан, Актау, 17-й микрорайон 4 дня назад
    Обязанности: Проведение уроков английского языка в соответствии с учебной программой. ... . Требования: * высшее педагогическое образование;* знание английского языка;* любовь к детям и желание ...
    aktau.hh.kz

  • Translator

    от 350000 до 400000 KZT
    APEX MACHINERY Казахстан, село Кумтоган, 23 20 дней назад
    ... Machinery приглашает в команду менеджера-переводчика со знанием английского языка. Мы занимаемся строительной техникой, мобильными ... Требования: Свободное или уверенное владение английским языком Желательно уровень английского не ниже IELTS 7.0 ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 200000 до 400000 KZT
    Куткунова Ж.Т. Казахстан, Астана, проспект Туран, 46Б/2 8 дней назад
    ... центр Oila приглашает преподавателя английского языка в свою команду Мы ... с разным уровнем владения английским языком. Опыт работы приветствуется. Если опыта пока нет, но у вас хорошие знания английского языка, желание учиться и развиваться, мы ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 500000 KZT
    JFOOD KAZAKHSTAN Казахстан, Астана, улица Акжол, 39 2 дня назад
    ... . Свободное владение китайским и русским языками. Опыт работы переводчиком от 3 лет (желательно в ...
    astana.hh.kz

  • Учитель английского языка

    Светлана Актобе Казахстан, Актобе 8 дней назад
    ... индивидуальных и групповых занятий по английскому языку, контроль прогресса учащихся. Подготовка учащихся к сдаче теста IELTS Требования: Владение английским языком на хорошем уровне как разговорный ...
    aktobe.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 100000 до 500000 KZT
    Qlang Казахстан, Астана 24 дня назад
    ... онлайн-платформа для индивидуального обучения английскому и казахскому языкам. Нас выбирают ведущие компании Казахстана: ... филологическое или педагогическое образование — Уровень английского языка не ниже C1 Грамотное владение ...
    astana.hh.kz

  • Учитель английского языка

    Canadian International School Казахстан, Астана, проспект Туран, 75 день назад
    ... методик и цифровых инструментов. Владение английским языком (наличие соответствующих знаний уровня). Заинтересованность ... профессиональном развитии и преподавании на английском языке. Условия: Официальное трудоустройство, график работы ...
    astana.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 300000 до 700000 KZT
    Инвестиционный Центр Недвижимости Казахстан, Астана, улица Алихана Бокейхана, 25В 10 дней назад
    ... материалов Требования: свободное владение английским языком опыт преподавания педагогическое образование и ... , но важен навык владения языком, умение правильно коммуницировать и доносить ... наличии хороших навыков знания языка на уровне носителя для детского ...
    astana.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 350000 до 400000 KZT
    Филиал Центр образовательных проектов SMG Education Aktau Казахстан, Актау, 17-й микрорайон, 29 11 дней назад
    ... и коммуникации. Обязанности Проведение уроков английского языка для учеников 4–7 классов ... и обучениях Требования Отличное знание английского языка (уровень Upper-Intermediate и выше) ...
    aktau.hh.kz

  • Переводчик немецкого/монгольского/итальянского/испанского/грузинского/румынского/чешского языка

    Vertigo Казахстан, Астана 20 дней назад
    Переводчик испанского английского китайского турецкого языка с дипломом переводчика Мы предлагаем сотрудничество Переводчикам испанского английского китайского турецкого языка с дипломом переводчика Обязанности: качественно переводить не опаздывать ...
    astana.hh.kz

  • Учитель английского языка

    от 250000 до 450000 KZT
    Бекқалиев Казахстан, Актау, 13-й микрорайон, 55 12 дней назад
    ... учеников в групповом формате- ⁠Знание английского языка не ниже уровня Intermediate- ⁠Ведение ... , активность, стрессоустойчивость, умение находить общий язык с учениками, умение правильно давать ...
    aktau.hh.kz

  • Переводчик (китайского языка) в сфере электроэнергетического строительства

    Baker Tilly Qazaqstan Advisory (Бейкер Тилли Казахстан Эдвайзори) Казахстан, Актау, микрорайон 7А, 6 7 дней назад
    ... электроэнергетики и устойчивого развития, требуется переводчик китайского языка для работы в г. Актау. ... владение китайским, русским и казахским языками. Опыт работы переводчиком от 2 лет. Знание технической ...
    aktau.hh.kz

  • Переводчик (китайский язык)

    от 500000 до 600000 KZT
    Казахстан, Астана 24 дня назад
    ... Requirements: Желательно свободно владеть китайским языком, а также иметь опыт изучения ...
    astana.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 200000 KZT
    ElviraTassina Казахстан, Актобе, проспект Абилкайыр Хана, 58/1 день назад
    ... - Контроль процесса обучения Требования:- Знание английского языка не ниже уровня Intermediate- Высшее ...
    aktobe.hh.kz

  • Преподаватель ЕНТ (физика / информатика / география / английский язык)

    от 771444 KZT
    USTUDY Казахстан, Астана, проспект Туран, 34В 2 дня назад
    ... следующим предметам: • Физика• Информатика• География• Английский язык Если вы любите преподавать, умеете ... профильных направлений: Физика; Информатика; География; Английский язык иностранный язык;• Опыт преподавания будет преимуществом, особенно ...
    astana.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 200000 до 550000 KZT
    ТАШЕНОВ Б.Б. Казахстан, Астана, улица Сыганак, 39/1 11 дней назад
    Обязанности: преподавание английского языка индивидуально и в мини-группах ...
    astana.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 250000 KZT
    Байгазина Нургуль (Языковой Центр CAPE) Казахстан, Актобе 18 дней назад
    Обязанности: Обучение английскому языку в группах школьного возраста (6- ...
    aktobe.hh.kz

  • Переводчик

    от 500000 до 800000 KZT
    Thomas EnglishSchool Казахстан, Астана, микрорайон Акбулак-3 8 дней назад
    ... английским, включая техническую терминологию; грамотная устная ... языков приветствуется наличие собственного компьютера или ноутбука; обязательное наличие лингвистического образования «переводческое дело» или т.п. опыт переводчиком не менее одного года ...
    astana.hh.kz

  • Координатор местных языков (Kazakh & Russian Languages Coordinator)

    Kazakhstan International School Astana Казахстан, Астана, улица Хусейн бен Талал, 35 день назад
    ... право преподавания. Свободное владение тремя языками (казахский, русский, английский) — устно и письменно (все три языка активно используются в работе). Опыт ...
    astana.hh.kz

  • Учитель английского языка

    от 200000 до 500000 KZT
    ABZ-GROUP Казахстан, Астана 11 дней назад
    ... школьной программы простым и понятным языком, работа с пробелами в знаниях.— ...
    astana.hh.kz

  • Координатор местных языков (Kazakh & Russian Languages Coordinator)

    Kazakhstan International School Astana Казахстан, Астана, улица Хусейн бен Талал, 35 13 дней назад
    ... право преподавания. Свободное владение тремя языками (казахский, русский, английский) — устно и письменно (все три языка активно используются в работе). Опыт ...
    astana.hh.kz

  • Преподаватель английского языка и IELTS в образовательный центр (левый берег, район EXPO)

    от 150000 до 300000 KZT
    Greenwich Казахстан, Астана, улица Алихана Бокейхана, 21 11 дней назад
    ... от Beginner до Proficiency Преподавание английского языка индивидуально Преподавание английского языка в группах Требования: Опыт преподавания от 6 месяцев Уровень владения английским языком - не ниже Upper-Intermediate Наличие ...
    astana.hh.kz

  • Учитель английского языка / руководитель методического объединения

    от 300000 до 400000 KZT
    KAZGUU School. Aqt Казахстан, Актобе, улица Тургенева, 72 13 дней назад
    ... , который готов не только преподавать английский язык, но и возглавить методическое объединение. ... потенциал и с легкостью овладел английским языком Учителя английского Если вы вдохновляете учеников, владеете ...
    aktobe.hh.kz

  • Менеджер call-центра по работе с холодной базой клиентов (со знанием английского языка)

    от 600 до 800 EUR
    United Expo (Юнайтед Експо) Казахстан, Астана, улица Сыганак, 54А 16 дней назад
    ... холодной базой клиентов (со знанием английского языка) Обязанности: Работа с холодной базой ... базы клиентов на русском и английском языках); знание других языков будет преимуществом; Прозвон текущих клиентов ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик (английский/русский языки)

    Сырласу Казахстан, Аксай 2 дня назад
    ... . Мы приглашаем в нашу команду Переводчика (английский русский) Обязанности: Устный последовательный перевод - ... , приказов, процедур и пр. на английском языке). Требования: Опыт работы переводчиком (устный и письменный), желательно техническая ...
    aksai-kz.hh.kz

  • Ассистент Носителя английского языка - администратор в языковую школу

    от 180000 до 200000 KZT
    LUXE Казахстан, Астана, улица Сарайшык, 7/7 2 дня назад
    ... — в паре с преподавателем-носителем английского языка в государственных учреждениях и языковой ... Требования: •Диплом по специальности «Иностранный язык» или смежной •Английский язык на уровне не ниже Intermediate • ...
    astana.hh.kz

  • Преподаватель на английском языке (Центр развития малышей)

    Дария и К Казахстан, Астана 15 дней назад
    ... команду человека, свободно владеющего английским языком, для проведения занятий с малышами ( ... кандидатами, которые свободно владеют английским языком и любят детей. Рассматриваем преподавателей английского языка, начинающих специалистов, а также кандидатов, ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик со знанием китайского языка

    от 250000 до 500000 KZT
    КАЗАХСТАНСКИЙ ЗАВОД НЕФТЯНОГО ОБОРУДОВАНИЯ Казахстан, Актобе, 41-й разъезд, 521 12 дней назад
    ... и корректности перевода с китайского языка на русский (или казахский) и ... или аналогичный).* Отличное знание русского языка; знание казахского языка будет преимуществом.* Опыт работы переводчиком от 1 года (желательно в ...
    aktobe.hh.kz

  • Переводчик китайского языка (экспорт автомобилей)

    от 1000 USD
    JETQ AUTO ASTANA Казахстан, Астана, проспект Туран, 34Б 11 дней назад
    Мы ищем переводчика китайского языка, который поможет выстраивать эффективную коммуникацию с партнерами из Китая и сопровождать процессы экспорта автомобилей. Обязанности: Устный и письменный перевод с китайского языка на русский и обратно. Ведение ...
    astana.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 250000 до 400000 KZT
    ZEBRA Education Казахстан, Астана, улица Беимбета Майлина, 19 3 дня назад
    Обязанности: Проведение групповых и индивидуальных занятий для детей, школьников, студентов и взрослых. Требования: высшее или средне-специальное образованиеопыт работы не менее 3 лет международные стажировки и опыт работы учёбы за рубежом приветствуются ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик с английского на казахский язык, патентная документация (химия)

    Переводческое агентство АУМ Казахстан, Астана 24 дня назад
    ... к долгосрочному сотрудничеству переводчиков и редакторов. Языковая пара – английский-казахский.Тематика – химия. Тексты для работы – патенты.Требования: Опыт перевода и или редакции патентов с английского на казахский язык – от 3 лет. Опыт ...
    astana.hh.kz

  • Администратор Центра английского языка

    от 200000 до 300000 KZT
    Ai- St (StudyON) Казахстан, Актобе, проспект Алии Молдагуловой, 58к1 11 часов назад
    ... года. Мы специалисты по разговорному английскому 80% speaking, 20% грамматики. Со своей стороны, мы делаем все чтобы наши студенты получали качественное обучение английскому языку. От Вас будет нужно продавать ...
    aktobe.hh.kz

  • Преподаватель английского

    от 250000 до 380000 KZT
    Куткунова Ж.Т. Казахстан, Астана, проспект Туран, 46Б/2 8 дней назад
    ... в команду преподавателя английского языка на полный рабочий день на ... требования: Высокий уровень владения английским языком. Ответственность, исполнительность и пунктуальность. Умение ... срок. Если вы любите английский язык и хотите стать частью нашей ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик с китайского языка

    от 300000 до 500000 KZT
    ОЮЛ Казахстанско-Китайская ассоциация содействия торговле Казахстан, Астана 4 дня назад
    ... содействия торговле приглашает на работу переводчика менеджера с хорошим знанием китайского языка: умением вести последовательный и синхронный перевод. Знание английского языка будет преимуществом. Китайско-русский, русско- ...
    astana.hh.kz

Карточка вакансии:

  • Должность Переводчик английского языка
  • Размещено: 2026-07-05 11:06:56
  • Город Казахстан, Астана
  • Зарплата: от 100000 до 300000 KZT
  • Компания: Бюро переводов iText