Переводчик казахского языка

Бюро переводов iText Казахстан, Алматы 2026-05-18 13:50:14
Откликнуться на almaty.hh.kz

Описание

Обязанности:
  • Перевод документов с казахского на русский и обратно (юридические, технические, общие тексты)
  • Сдача готовых файлов в исходном формате (DOCX, XLSX) с сохранением форматирования
  • Соблюдение сроков по согласованному графику проекта
Требования:
  • Высшее лингвистическое или профильное образование, опыт письменных переводов от 1 года
  • Опыт работы с ИИ-инструментами для перевода; приветствуется знание специализированных решений для предпереводческой подготовки — например, snapintel.io
Условия:
  • Удалённая работа, гибкий график в рамках проектных сроков
  • Сдельная оплата по ставке за слово (ставка обсуждается по итогам тестового перевода)
  • Отклик получат кандидаты, зарегистрированные в snapintel.io
Откликнуться на almaty.hh.kz

Похожие вакансии

  • Редактор казахского языка

    от 275000 KZT
    Национальное брендинговое агентство Казахстаника Казахстан, Алматы, улица Султанбека Ходжанова, 76 15 дней назад
    ... перед заказчиком стилистики перевода на казахском языке; Доведение материала до утверждения своими силами и или силами подрядчика переводчика переводческого агентства; Утвержденный макет в ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик Китайского языка

    от 500000 до 550000 KZT
    Филиал Общества с ограниченной ответственностью Синьцзянская инженерно-строительная компания (группа) с ограниченной ответственностью при CSCEC в РК Казахстан, Алматы, Алмалинский район 22 часа назад
    ... по профилю Свободное владение китайским языком Обязательное знание русского и казахского языков Опыт работы переводчиком от 2-х лет Обязательное ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 600000 до 600000 KZT
    Silk Way Time Казахстан, Алматы, улица Гоголя, 89А 16 дней назад
    ... дилер FAMBITION, приглашает на работу переводчика китайского языка. Условия работы: вахтовый методОбязанности: Перевод устный и письменный (китайский – русский - казахский) Сопровождение инженера-механика по шахтной ...
    semej.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 400000 до 800000 KZT
    МФО TAJ FINANCE Казахстан, Алматы, улица Николая Чаплина, 71/66 21 день назад
    ... командами Требования: Свободное владение китайским языком Обязательное знание русского и казахского языков на высоком уровне Опыт работы переводчиком приветствуется Понимание деловой и финансовой ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель казахского языка

    от 100000 KZT
    Ойсана Эдюкейшн Казахстан, Алматы, улица Байкадамова, 2Д 4 дня назад
    ... обучения. Требования: Свободное владение казахским языком. Грамотная устная и письменная речь. Опыт преподавания казахского языка детям, подросткам или взрослым. Умение ... образование. Отличное знание казахского языка. Опыт работы преподавателем не менее ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 550000 KZT
    ПСК CITY ENGINEERING Казахстан, Алматы, улица Николая Чаплина, 71/66 16 дней назад
    ... компания ищет переводчика китайского языка с хорошим знанием китайского и русского языков, с уровнем китайского языка HSK6.Обязанности ... и русским языками (устный и письменный). Опыт работы переводчиком. Коммуникабельность, внимательность, умение работать с ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель казахского языка

    до 250000 KZT
    Wimes Казахстан, Алматы 15 дней назад
    ... .🎓 Кого мы ищем?Ищем преподавателя казахского языка, который:— свободно владеет казахским языком— обязательно владеет русским языком (большинство учеников русскоязычные)— умеет понятно ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    Гума Инт Казахстан, Алматы, улица Толе би, 302А 26 дней назад
    ... : Свободное владение китайским, русским и казахским языками Опыт работы переводчиком будет преимуществом Грамотная устная и ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель казахского языка

    от 350000 до 350000 KZT
    Образовательный центр TODAY Казахстан, Алматы, проспект Достык, 162к4 7 дней назад
    Вакансия: Преподаватель казахского языка в TODAY Пожалуйста, внимательно ... способности. Сейчас мы ищем преподавателя казахского языка, который умеет вдохновлять, вовлекать и ... Чем предстоит заниматься: Проводить уроки казахского языка для детей 4–6 классов; ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель казахского языка

    от 300000 до 350000 KZT
    Образовательный центр TODAY Казахстан, Алматы, проспект Достык, 162к4 16 дней назад
    Вакансия: Преподаватель казахского языка в TODAY Пожалуйста, внимательно ... способности. Сейчас мы ищем преподавателя казахского языка, который умеет вдохновлять, вовлекать и ... Чем предстоит заниматься: Проводить уроки казахского языка для детей 4–6 классов; ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 300000 до 500000 KZT
    Алтын Даму Инвест Казахстан, Алматы, Жетысуский район, улица Какимжана Казыбаева, 12Б 21 день назад
    ... переговорах и конференциях в качестве переводчика Соблюдение сроков выполнения переводов Требования Знание китайского и русского языков на высоком уровне Внимательность к ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель казахского языка

    Неткрэкер Текнолоджи Казахстан Казахстан, Алматы, проспект Назарбаева, 223блок2Б 7 дней назад
    ... : Обучение сотрудников компании казахскому языку; Использование наиболее эффективных ... предполагающее свободное владение казахским языком; Опыт преподавания не менее 3- ... корпоративного обучения казахскому языку; Умение работать в команде, доброжелательность, ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 500000 KZT
    Квант груп Казахстан, Актобе, район Алматы 2 дня назад
    ... : Осуществление устного перевода с китайского языка на русский и казахский языки и обратно в ходе производственных ... : Свободное владение китайским, русским и казахским языками (устный и письменный перевод) Условия: ...
    aktobe.hh.kz

  • Переводчик французского языка

    от 150000 до 500000 KZT
    KazTranslate Казахстан, Алматы, улица Желтоксан, 35 9 дней назад
    ... тематики Требования: Совершенное владение французским языком Высшее профессиональное образование (иметь диплом ... проделанный объем работы Место нахождение переводчика-фрилансера не имеет значения Частичная ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    MODISAL URALSK Казахстан, Алматы, проспект Назарбаева 14 дней назад
    ... , документация) Требования: Свободное владение китайским языком Опыт работы переводчиком от 3 лет Грамотная устная ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик английского языка

    от 300000 до 300000 KZT
    LLP Tibetan Center Sangye Men La Казахстан, Алматы, улица Султанбека Ходжанова, 58В 11 дней назад
    ... : — последовательный перевод с английского на казахский русский и с казахского русского на английский. —- Пунктуальность —- Доброжелательность —- Знание китайского языка приветствуется Что переводить? Специалиста по ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 200000 до 400000 KZT
    Бюро переводов iText Казахстан, Алматы 12 дней назад
    Обязанности: Перевод документов с китайского языка на русский казахский язык и обратно (юридические, технические, общие ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    до 250000 KZT
    UAK A Казахстан, Алматы, микрорайон Баганашыл, Санаторная улица, 17 11 дней назад
    ... подразделений. ⚽ Ключевые компетенции: Грамотный письменный казахский и русский языки. Опыт письменного перевода и адаптации текстов на казахский язык. Навыки локализации маркетинговых и информационных ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель Казахского языка

    от 100000 до 150000 KZT
    OkBolashak Казахстан, Алматы, улица Спартака, 30 13 дней назад
    Обязанности: Обучение школьников Обучение казахский язык для русских школ Требования: Опыт работы, методики, работа с детьми Научить разговорному казахскому языку Условия: Групповые занятия со школьниками ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка уровень 5,6 + - помощник директора

    от 350000 KZT
    МИКРОФИНАНСОВАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ УМИТ ФИНАНС Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 17к4Б 15 дней назад
    ... делового этикета. Приветствуется знание китайского языка 📄 Вакансия: Переводчик китайского языка Обязанности: Устный и письменный перевод с китайского на русский казахский и обратно Ведение переписки с ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель по казахскому языку

    от 230000 KZT
    IQRA Edu Казахстан, Алматы, проспект Достык, 162к5 20 часов назад
    ... — образовательный проект №1 по изучению казахского языка. Более 10 000 учеников уже заговорили на казахском языке всего за 3 месяца благодаря ... :- Академия №1 на рынке обучения казахскому языку- Более 10 000 успешных учеников- ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с китайского языка на казахский и русский языки/помощник руководителя

    от 500000 до 600000 KZT
    SKY BERKUT TECH Казахстан, Алматы, улица Николая Чаплина, 71/66 15 дней назад
    Ищем профессионального переводчика с китайского языка на русский и казахский, который также сможет выполнять функции помощника руководителя.Обязанности Перевод документов и устных коммуникаций с китайского на русский и казахский языки Поддержка ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик (Английский-Казахский языки)

    Ретунский Алексей Павлович Казахстан, Алматы 16 дней назад
    ... : Выполнять письменные переводы с английского языка на казахский язык в следующих областях: Пользовательские интерфейсы ( ... отбора, мы добавляем в базу переводчиков и связываемся с ними при ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель казахского языка

    от 80000 до 200000 KZT
    Smart English Казахстан, Алматы, улица Абиша Кекилбайулы, 119А 13 дней назад
    Обязанности: Проведение уроков казахского языка детям от 4 до 7 ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель казахского языка

    от 100000 KZT
    Zhibek education Казахстан, Алматы, улица Байтурсынова 15 дней назад
    Обязанности: Преподавание казахского языка для детей и взрослых В ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с английского языка

    от 200000 до 1600000 KZT
    Helvetia Казахстан, Алматы день назад
    ... и переводим документы на 109 языков мира. Как откликнуться:1) Отправьте своё CV на почту с темой «ПЕРЕВОДЧИК В ГЕЛЬВЕЦИЮ» (почта будет прислана ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка (со знанием русского языка)

    Филиал компании POWERCHINA SEPCO1 Electric Power Construction Co.Ltd в Республике Казахстан Казахстан, Алматы, Алатауский район, микрорайон Алгабас 15 дней назад
    ... КИТАЙСКОГО (HSK 5-6), РУССКОГО ЯЗЫКА (дополнительное знание казахского либо английского языка является преимуществом) Желателен опыт работы переводчиком в сфере энергетики, строительства Ответственность, ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик английского языка

    от 100000 до 300000 KZT
    Бюро переводов iText Казахстан, Алматы день назад
    Обязанности: Перевод документов с английского на русский и обратно (юридические, технические, общие тексты) Сдача готовых файлов в исходном формате (DOCX, XLSX) с сохранением форматирования Соблюдение сроков по согласованному графику проекта Требования: ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    Mega Machinery Kazakhstan Казахстан, Алматы, Илийский тракт, 8 5 дней назад
    Обязанности: Ведение деловой переписки с китайскими поставщиками и производителями. Участие в оформлении заказов, счетов и контрактов с китайскими компаниями. Взаимодействие с логистикой и поставщиками по вопросам поставки запчастей.
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 400000 KZT
    BioQorgan Agritech Казахстан, Алматы, улица Булак, 11 11 дней назад
    Responsibilities: 负责公司日常业务中 俄语沟通 文件翻译 文档处理 市场推广 宣传文件制作 负责商务谈判 负责内市场内作物、产品信息调研； 负责农业实验文件整理，配合公司员工进行调查 Requirements: 流利中文 俄语 农林相关专业 对农业工作有热情具备团队配合能力； Terms: 一年合同 经常出差 有中国出差机会
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    Mega Machinery Kazakhstan Казахстан, Алматы, Илийский тракт, 8 16 дней назад
    Обязанности: Ведение деловой переписки с китайскими поставщиками и производителями. Участие в оформлении заказов, счетов и контрактов с китайскими компаниями. Взаимодействие с логистикой и поставщиками по вопросам поставки запчастей.
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    от 250000 KZT
    Almaty Brands Machinery Казахстан, Алматы, микрорайон Аксай-1А день назад
    ... при необходимости Требования: Знание китайского языка (разговорный и письменный) Знание русского языка Опыт работы переводчиком приветствуется Понимание технической терминологии (желательно) ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского/русского языка

    от 600000 KZT
    Ахмет Казахстан, Алматы, улица Гани Муратбаева, 180 5 дней назад
    ... языков (устный и письменный перевод); Казахский язык желательно; (отличное знание русского языка обязательно (строгое требование)) Аккуратность, внимательность к деталям, ответственность; Грамотная письменная речь, хорошая дикция; Опыт работы переводчиком ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик (с русского языка на казахский язык)

    от 150000 KZT
    Тануки, Японский ресторан Казахстан, Алматы 19 дней назад
    ... : Перевод текста с русского на казахский язык. Адаптация текста – передача смысла, а ... , как будто изначально написан на казахском языке. Требования: Свободное владение языков: казахский, русский; Устная и письменная грамотная ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель казахского языка

    от 100000 до 400000 KZT
    Еселбаева Д.Н. Казахстан, Алматы день назад
    📚 QAZLINE — это:•⁠ ⁠6 лет успешной работы•⁠ ⁠более 60 постоянных преподавателей•⁠ ⁠авторская методика Динары Еселбаевой•⁠ ⁠готовые материалы — никаких поурочных планов вручную. 🕒 Гибкий график: от 20 до 40 часов в неделю💸 Доход: от 100 000 тг до 400 000 тг ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик — китайский язык (Алматы)

    Silk Road Multilingual Казахстан, Алматы 2 дня назад
    ... китайский, русский и казахский языки Перевод документов: юридических, деловых, технических ... рассматриваются) Опыт работы переводчиком от 3 лет Свободное владение языками: китайский и русский (обязательно), казахский — желательно. Обязательный опыт письменного или ...
    almaty.hh.kz

  • Водитель-переводчик/司机兼翻译

    ФИЛИАЛ ИНОСТРАННОЙ КОМПАНИИ В ФОРМЕ ООО SINOMA GBM в РК Казахстан, Алматы, проспект Абылай хана, 81 5 дней назад
    ... перевод между китайским и русским казахским языками во время деловых встреч, повседневного ... выполнять обязанности водителя и сопровождающего переводчика в краткосрочных поездках по территории ...
    almaty.hh.kz

  • Старший корпоративный переводчик

    RG Brands Kazakhstan Казахстан, Алматы, микрорайон Мирас, 2А 18 часов назад
    ... отношений или филологии. Опыт работы переводчиком не менее 5 лет, желательно ... корпоративной документации. Свободное владение английским языком (Advanced Fluent). Владение казахским языком будет преимуществом. Опыт работы с ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик（китайский и русский язык）

    до 600000 KZT
    GasTechService Казахстан, Алматы, Алатауский район, 20-й микрорайон, 7-я улица, 130/13 день назад
    Ищем переводчика русского и китайского языков с желательным знанием английского для ... Требования Знание русского и китайского языков, английский желателен Опыт работы переводчиком от 1 года Ответственность и ...
    almaty.hh.kz

Карточка вакансии:

  • Должность Переводчик казахского языка
  • Размещено: 2026-05-18 13:50:14
  • Город Казахстан, Алматы
  • Зарплата: от 100000 до 300000 KZT
  • Компания: Бюро переводов iText