Переводчик

UAK A Казахстан, Алматы, микрорайон Баганашыл, Санаторная улица, 17 2026-05-08 13:11:10
Откликнуться на almaty.hh.kz

Описание

⚽ Ежедневные задачи:
  • Перевод текстов с русского языка на казахский язык.
  • Проверка корректности и стилистики переводов.
  • Адаптация контента под целевую аудиторию, учитывая национальные особенности (сленг, спортивная терминалогия).
  • Перевод рекламных, информационных и Telegram-материалов, внутренних нормативных документов.
  • Взаимодействие с командами контента и маркетинга, а также перевод по запросу от структурных подразделений.
⚽ Ключевые компетенции:
  • Грамотный письменный казахский и русский языки.
  • Опыт письменного перевода и адаптации текстов на казахский язык.
  • Навыки локализации маркетинговых и информационных материалов на разных платформах.
  • Понимание стилистики и особенностей казахского языка.
  • Внимательность к деталям и соблюдение сроков.
  • Умение работать с большими объемами текста.

⚽ Мы круты:

  • Сильный социальный пакет: в рамках конструктора льгот каждый сотрудник может выбрать между абонементом в тренажерный зал или медицинским чекапом.
  • ДМС (Медицинская страховка): обеспечиваем ваше здоровье и комфорт.
  • Корпоративная социальная ответственность: активно участвуем в благотворительных инициативах и поддерживаем эконетворкинг для позитивных изменений в обществе.
  • Спортивное коммьюнити: организуем соревнования, турниры и спортивные мероприятия, где вы можете проявить себя и поддержать коллег.
  • Скидка 70% на обеды: от партнёрского ресторана — вкусно и с выгодой.
  • Онлайн-терапия на платформе Sezim: консультации с психологом для поддержания ментального здоровья.
  • Well-being мероприятия: заботимся о вашем физическом и эмоциональном благополучии.
  • Современный офис: с игровыми зонами, местами для отдыха, настольным футболом и Sony Playstation — пространство для работы и отдыха.
Откликнуться на almaty.hh.kz

Похожие вакансии

  • Переводчик

    от 250000 KZT
    Almaty Brands Machinery Казахстан, Алматы, микрорайон Аксай-1А 23 дня назад
    ... ) Знание русского языка Опыт работы переводчиком приветствуется Понимание технической терминологии (желательно) ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик (Английский-Казахский языки)

    Ретунский Алексей Павлович Казахстан, Алматы 10 дней назад
    ... Yummy Translations расширяет базу профессиональных переводчиков и приглашает к сотрудничеству талантливых ... или педагогического образования. Опыт переводчиком не менее одного года. Опыт ... отбора, мы добавляем в базу переводчиков и связываемся с ними при ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с английского языка

    от 200000 до 1600000 KZT
    Helvetia Казахстан, Алматы 22 дня назад
    ... языка. НЕ КАЗАХСТАНЦЕВ И НЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ ПРОСИМ НЕ ОТКЛИКАТЬСЯ: не сможем ... Алматы Требования:1. нам требуются переводчики профессиональные. Опытные. Знающие свою работу ... CV на почту с темой «ПЕРЕВОДЧИК В ГЕЛЬВЕЦИЮ» (почта будет прислана ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка уровень 5,6 + - помощник директора

    от 350000 KZT
    МИКРОФИНАНСОВАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ УМИТ ФИНАНС Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 17к4Б 9 дней назад
    ... письменный перевод); Опыт работы переводчиком и или ассистентом — желателен; Умение ... знание китайского языка 📄 Вакансия: Переводчик китайского языка Обязанности: Устный и ... или казахском Опыт работы переводчиком или в международной компании — будет ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик (китайский)

    VALTHERM Казахстан, Алматы, Алатауский район, 7-я улица, 142/57 день назад
    ... — вам к нам. У нас переводчик — это стартовая позиция с понятным ...
    almaty.hh.kz

  • Личный переводчик

    от 400000 до 500000 KZT
    АЛМАТИНСКИЙ СОВРЕМЕННЫЙ ЦЕНТР ОЗДОРОВЛЕНИЯ Казахстан, Алматы, улица Сапаргали Бегалина, 11 3 дня назад
    ... совещаниях Сопровождение руководителя (как личный переводчик) Перевод документов и деловой переписки ... в деловой среде Опыт работы переводчиком приветствуется Условия: Работа в офисе ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка / Личный помощник учредителя

    Бірлік керуен Казахстан, Алматы, микрорайон Мамыр-1 3 дня назад
    ... Логистическая компания приглашает в команду переводчика китайского языка с функциями личного ... и казахским языками Опыт работы переводчиком (будет преимуществом) Опыт работы помощником ...
    almaty.hh.kz

  • Старший корпоративный переводчик

    RG Brands Kazakhstan Казахстан, Алматы, микрорайон Мирас, 2А 5 дней назад
    ... , выполненных внешними подрядчиками или другими переводчиками. Подготовка глоссариев, терминологических баз и ... отношений или филологии. Опыт работы переводчиком не менее 5 лет, желательно ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка (со знанием русского языка)

    Филиал компании POWERCHINA SEPCO1 Electric Power Construction Co.Ltd в Республике Казахстан Казахстан, Алматы, Алатауский район, микрорайон Алгабас 9 дней назад
    ... объявляет набор сотрудников на вакансию: Переводчик китайского языка Обязанности: Выполнение устных ... является преимуществом) Желателен опыт работы переводчиком в сфере энергетики, строительства Ответственность, ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 550000 KZT
    ПСК CITY ENGINEERING Казахстан, Алматы, улица Николая Чаплина, 71/66 10 дней назад
    Наша компания ищет переводчика китайского языка с хорошим знанием ... (устный и письменный). Опыт работы переводчиком. Коммуникабельность, внимательность, умение работать с ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 600000 до 600000 KZT
    Silk Way Time Казахстан, Алматы, улица Гоголя, 89А 10 дней назад
    ... дилер FAMBITION, приглашает на работу переводчика китайского языка. Условия работы: вахтовый ...
    semej.hh.kz

  • Менеджер-переводчик

    от 300000 KZT
    КазЛингво Казахстан, Алматы, улица Климента Тимирязева, 15Б 11 дней назад
    ... языковым переводам (согласование условий, координация переводчиков, отслеживание сроков, рекламации и т. ... ТК РК на позицию «Менеджер-переводчик»; Испытательный срок – 1 месяц (оплачиваемый); ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 600000 до 600000 KZT
    Silk Way Time Казахстан, Алматы, улица Гоголя, 89А 15 дней назад
    ... дилер FAMBITION, приглашает на работу переводчика китайского языка. Условия работы: вахтовый ...
    karaganda.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 400000 до 800000 KZT
    МФО TAJ FINANCE Казахстан, Алматы, улица Николая Чаплина, 71/66 15 дней назад
    ... во встречах офлайн в качестве переводчика Поддержка коммуникации между командами Требования: ... на высоком уровне Опыт работы переводчиком приветствуется Понимание деловой и финансовой ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик Китайского языка

    от 500000 до 550000 KZT
    Филиал Общества с ограниченной ответственностью Синьцзянская инженерно-строительная компания (группа) с ограниченной ответственностью при CSCEC в РК Казахстан, Алматы, Алмалинский район 22 дня назад
    ... переговорах с партнёрами в качестве переводчика Перевод деловой переписки, контрактов, договоров, ... и казахского языков Опыт работы переводчиком от 2-х лет Обязательное ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского и русского языков

    от 700000 до 1000000 KZT
    Частная компания HuaLin Energy Ltd. Казахстан, Алматы, площадь Республики, 13 день назад
    ... (при необходимости) Требования:• Опыт работы переводчиком от 3 лет• Свободное владение ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик французского языка

    от 150000 до 500000 KZT
    KazTranslate Казахстан, Алматы, улица Желтоксан, 35 3 дня назад
    ... проделанный объем работы Место нахождение переводчика-фрилансера не имеет значения Частичная ...
    almaty.hh.kz

  • Помощник генерального директора / переводчик (многоязычный специалист)

    от 400000 до 400000 KZT
    Sunny Shell Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-3, улица Ануарбека Байжанбаева, 29 7 дней назад
    ... в Алматы | Помощник генерального директора переводчик (многоязычная бизнес-роль) Мы — китайская ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    MODISAL URALSK Казахстан, Алматы, проспект Назарбаева 8 дней назад
    ... владение китайским языком Опыт работы переводчиком от 3 лет Грамотная устная ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с китайского языка на казахский и русский языки/помощник руководителя

    от 500000 до 600000 KZT
    SKY BERKUT TECH Казахстан, Алматы, улица Николая Чаплина, 71/66 9 дней назад
    Ищем профессионального переводчика с китайского языка на русский ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с корейского языка

    Микрофинансовая организация Шинхан Финанс Казахстан, Алматы, улица Ауэзова, 48 9 дней назад
    ... микрофинансовую организацию «Шинхан Финанс», требуется переводчик корейского языка с опытом работы ...
    almaty.hh.kz

  • Помощник переводчика

    до 230000 KZT
    Ace Translations Group Казахстан, Алматы, улица Богенбай батыра, 150 12 дней назад
    Обязанности: помощник переводчика, ассистент менеджера сверка, форматирование текстов, ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского и русского языков

    ЧК Starlink Technology Ltd. Казахстан, Алматы, площадь Республики, 13 13 дней назад
    ... (при необходимости) Требования: • Опыт работы переводчиком от 3 лет • Свободное владение ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик со знанием китайского языка

    Uniconstruction Казахстан, Алматы 14 дней назад
    ... владение китайским языком Опыт работы переводчиком (желательно в промышленности, строительстве или ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 300000 до 500000 KZT
    Алтын Даму Инвест Казахстан, Алматы, Жетысуский район, улица Какимжана Казыбаева, 12Б 15 дней назад
    ... переговорах и конференциях в качестве переводчика Соблюдение сроков выполнения переводов Требования ...
    almaty.hh.kz

  • Бизнес-переводчик / Офис-менеджер

    от 300000 до 1000000 KZT
    Центрально-азиатская Инвестиционная Корпорация Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 15к4В 15 дней назад
    ... языками, деловой лексикой Опыт работы переводчиком в бизнес-среде от 3 ...
    almaty.hh.kz

  • Стажер-переводчик

    Center Premium Казахстан, Алматы, улица Ауэзова, 82 15 дней назад
    Стажер-переводчик (Дистанционная практика с доступом к ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    Гума Инт Казахстан, Алматы, улица Толе би, 302А 20 дней назад
    ... и казахским языками Опыт работы переводчиком будет преимуществом Грамотная устная и ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик — китайский язык (Алматы)

    Silk Road Multilingual Казахстан, Алматы 20 дней назад
    ... направления не рассматриваются) Опыт работы переводчиком от 3 лет Свободное владение ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского/русского языка

    от 600000 KZT
    Ахмет Казахстан, Алматы, улица Гани Муратбаева, 180 23 дня назад
    ... речь, хорошая дикция; Опыт работы переводчиком в международной компании приветствуется Обязательное ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик (английский и китайский языки)

    KAZ Minerals Management Казахстан, Алматы, улица Пушкина, 118/16 25 дней назад
    ... менее 2 лет на должности переводчика; Опыт работы с системами автоматизированного ...
    almaty.hh.kz

  • Редактор казахского языка

    от 275000 KZT
    Национальное брендинговое агентство Казахстаника Казахстан, Алматы, улица Султанбека Ходжанова, 76 9 дней назад
    ... (стандарты, стилистика, терминология) Формирование задачи переводчику переводческому агентству; Получение от переводчика переводческого агентства и отработка по ... силами и или силами подрядчика переводчика переводческого агентства; Утвержденный макет в ...
    almaty.hh.kz

  • Менеджер по работе с клиентами

    от 350000 до 400000 KZT
    Переводческий центр Дарын Казахстан, Алматы, улица Маркова, 42 15 дней назад
    ... секрет — трёхступенчатая система качества (переводчик → редактор → носитель языка), честность и ... услуг Распределять заявки между переводчиками Что мы ждём от тебя: ... , звонки, понимание текста) Диплом переводчика или филолога — будет большим твоим ...
    almaty.hh.kz

  • Работа за рубежом

    650 000 тг.
    Алматы, Гоголя 39 21 час назад
    ... в Сеуле, Кванджу, ПусанеКурирование агентом-переводчиком. Помощь в отправке денег. Поддержка ...
    almaty.salexy.kz

  • Руководитель отдела продаж

    СИНЕРГИЯ ЗВЕЗД Казахстан, Алматы, Турксибский район, производственный кооператив имени Кунаева, 38 день назад
    ... вакантная должность предназначена не для переводчика или менеджера по продажам, а ...
    almaty.hh.kz

  • SMM-менеджер

    от 300000 KZT
    4DClick Internet Agency Казахстан, Алматы день назад
    ... дизайнерам, мобилографам, таргетологам, аккаунт-менеджерам, переводчикам. Требования: - Менеджерские качества.- Умение хорошо ...
    almaty.hh.kz

  • SMM-менеджер

    Abris Distribution Kazakhstan, Филиал Компании в Казахстане Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 15к4В день назад
    ... работу внешних подрядчиков и специалистов: переводчиков, видеографов, дизайнеров и других исполнителей ...
    almaty.hh.kz

  • Кординатор-переводчик

    от 300000 до 350000 KZT
    Перфект Компанион Казахстан Казахстан, Алматы, улица Байзакова, 125 день назад
    Пожалуйста читайте внимательно. ЗП 300 000 - 350 000 тенге. Нужно что бы ОДИН ЧЕЛОВЕК знал сразу в совершенстве ДВА языка турецкий и английский. ДЕЛАТЬ ПИСЬМЕННЫЙ И СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД С ТУРЕЦКОГО НА АНГЛИЙСКИЙ И С АНГЛИЙСКОГО НА ТУРЕЦКИЙ. Если у вас только ...
    almaty.hh.kz

  • Воспитатель со знанием английского языка (English language Preschool Teacher)

    от 250000 до 280000 KZT
    Home Academy Казахстан, Алматы, микрорайон Кок-Тобе-2, улица Кыз Жибек, 119 день назад
    ... иностранных языков, учитель начальных классов, переводчик) Уровень владения английским В2 и ...
    almaty.hh.kz

Карточка вакансии:

  • Должность Переводчик
  • Размещено: 2026-05-08 13:11:10
  • Город Казахстан, Алматы, микрорайон Баганашыл, Санаторная улица, 17
  • Зарплата: до 250000 KZT
  • Компания: UAK A