Переводчик — китайский язык (Алматы)

Silk Road Multilingual Казахстан, Алматы 2026-04-23 08:06:55
Откликнуться на almaty.hh.kz

Описание

Обязанности:

  • Перевод документов с/на китайский, русский и казахский языки
  • Перевод документов: юридических, деловых, технических
  • Соблюдение терминологии, стиля и требований заказчика
  • Соблюдение сроков и стандартов качества

Требования (строго обязательно):

  • Высшее образование только в области переводоведения или лингвистики
    (филология и смежные направления не рассматриваются)
  • Опыт работы переводчиком от 3 лет
  • Свободное владение языками: китайский и русский (обязательно), казахский — желательно.
  • Обязательный опыт письменного или устного перевода

  • Опыт работы с CAT-инструментами

  • Отличное знание официально-делового стиля и терминологии
  • Уверенное владение MS Word, Excel, PDF-редакторами

Преимущество:

  • Сертификаты в области перевода
  • Опыт работы с финансовой / технической документацией
  • Участие в международных проектах

Личные качества:

  • Высокая ответственность и внимательность
  • Строгое соблюдение дедлайнов
  • Умение работать с обратной связью без снижения качества
  • Самоорганизация и дисциплина
  • Готовность к интенсивной проектной нагрузке

Условия:

  • Оплата по объёму (за слово / час)
  • Уровень оплаты зависит от квалификации и сложности проекта
  • Гибкий график

При отклике указать:

  • языковые пары
  • образование (с подтверждением специальности)
  • опыт работы
Откликнуться на almaty.hh.kz

Похожие вакансии

  • Переводчик китайского языка

    от 550000 KZT
    ПСК CITY ENGINEERING Казахстан, Алматы, улица Николая Чаплина, 71/66 14 дней назад
    Наша компания ищет переводчика китайского языка с хорошим знанием китайского и русского языков, с уровнем китайского языка HSK6.Обязанности: Устный перевод с китайского на русский и с русского на китайский. Устный перевод на деловых встречах. ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик Китайского языка

    от 500000 до 550000 KZT
    Филиал Общества с ограниченной ответственностью Синьцзянская инженерно-строительная компания (группа) с ограниченной ответственностью при CSCEC в РК Казахстан, Алматы, Алмалинский район 26 дней назад
    ... образование по профилю Свободное владение китайским языком Обязательное знание русского и казахского языков Опыт работы переводчиком от 2-х лет Обязательное ... без задержек Работа в г. Алматы, в центре города в БЦ ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка уровень 5,6 + - помощник директора

    от 350000 KZT
    МИКРОФИНАНСОВАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ УМИТ ФИНАНС Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 17к4Б 13 дней назад
    ... знание делового этикета. Приветствуется знание китайского языка 📄 Вакансия: Переводчик китайского языка Обязанности: Устный и письменный перевод с китайского на русский казахский и обратно ... ; Современный офис в центре Алматы в бизнес центре Нурлы тау ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 600000 до 600000 KZT
    Silk Way Time Казахстан, Алматы, улица Гоголя, 89А 14 дней назад
    ... дилер FAMBITION, приглашает на работу переводчика китайского языка. Условия работы: вахтовый методОбязанности: Перевод устный и письменный (китайский – русский - казахский) Сопровождение инженера-механика ...
    semej.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 400000 до 800000 KZT
    МФО TAJ FINANCE Казахстан, Алматы, улица Николая Чаплина, 71/66 19 дней назад
    ... между командами Требования: Свободное владение китайским языком Обязательное знание русского и казахского языков на высоком уровне Опыт работы переводчиком приветствуется Понимание деловой и финансовой ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 300000 до 500000 KZT
    Алтын Даму Инвест Казахстан, Алматы, Жетысуский район, улица Какимжана Казыбаева, 12Б 19 дней назад
    ... текстов с китайского языка на русский и наоборот Обеспечение точности и качества перевода Работа с документацией и деловой перепиской Участие в переговорах и конференциях в качестве переводчика Соблюдение ... Алматы Возможности для профессионального роста
    almaty.hh.kz

  • Редактор казахского языка

    от 275000 KZT
    Национальное брендинговое агентство Казахстаника Казахстан, Алматы, улица Султанбека Ходжанова, 76 13 дней назад
    ... заказчиком стилистики перевода на казахском языке; Доведение материала до утверждения своими силами и или силами подрядчика переводчика переводческого агентства; Утвержденный макет в ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    Гума Инт Казахстан, Алматы, улица Толе би, 302А 24 дня назад
    ... , письма, технические тексты) Взаимодействие с китайскими партнёрами Требования: Свободное владение китайским, русским и казахским языками Опыт работы переводчиком будет преимуществом Грамотная устная и ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 500000 KZT
    Квант груп Казахстан, Актобе, район Алматы день назад
    Обязанности: Осуществление устного перевода с китайского языка на русский и казахский языки и обратно в ходе производственных ... информации Требования: Свободное владение китайским, русским и казахским языками (устный и письменный перевод) Условия: ...
    aktobe.hh.kz

  • Помощник генерального директора / переводчик (многоязычный специалист)

    от 400000 до 400000 KZT
    Sunny Shell Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-3, улица Ануарбека Байжанбаева, 29 11 дней назад
    ... , ұзақ мерзімді 📍 Жұмыс орны: Алматы 📢 Вакансия в Алматы | Помощник генерального директора переводчик (многоязычная бизнес-роль) Мы — китайская компания в Алматы, занимающаяся продуктами питания (в основном ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка (со знанием русского языка)

    Филиал компании POWERCHINA SEPCO1 Electric Power Construction Co.Ltd в Республике Казахстан Казахстан, Алматы, Алатауский район, микрорайон Алгабас 13 дней назад
    ... объявляет набор сотрудников на вакансию: Переводчик китайского языка Обязанности: Выполнение устных переводов совещаний, ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского/русского языка

    от 600000 KZT
    Ахмет Казахстан, Алматы, улица Гани Муратбаева, 180 3 дня назад
    ... учетом специфики работы) Отличное знание китайского и русского языков (устный и письменный перевод); Казахский язык желательно; (отличное знание русского языка обязательно (строгое требование)) Аккуратность, внимательность ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    MODISAL URALSK Казахстан, Алматы, проспект Назарбаева 12 дней назад
    ... переговоры, документация) Требования: Свободное владение китайским языком Опыт работы переводчиком от 3 лет Грамотная устная ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    от 250000 KZT
    Almaty Brands Machinery Казахстан, Алматы, микрорайон Аксай-1А 27 дней назад
    ... необходимости Требования: Знание китайского языка (разговорный и письменный) Знание русского языка Опыт работы переводчиком приветствуется Понимание технической терминологии (желательно) ... : Опыт работы с китайскими поставщиками Опыт в сфере спецтехники, ...
    almaty.hh.kz

  • Менеджер по логистике/Операционист (со знанием китайского языка)

    от 400000 KZT
    Huaizhong Logistics Казахстан, Алматы, микрорайон Коктем-2, 22 день назад
    ... критерии отбора - обязательное свободное владение китайским языком и глубокое знание культурных кодов ... местонахождении груза (tracing). Требования: Свободный китайский язык (письменный и устный) - строго обязательно. ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик (китайский)

    VALTHERM Казахстан, Алматы, Алатауский район, 7-я улица, 142/57 2 дня назад
    ... — вам к нам. У нас переводчик — это стартовая позиция с понятным ... роли. ⸻ Нам важно:• Свободное владение языками: казахский, русский, английский и китайский• Желание развиваться, а не «просто ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с китайского языка на казахский и русский языки/помощник руководителя

    от 500000 до 600000 KZT
    SKY BERKUT TECH Казахстан, Алматы, улица Николая Чаплина, 71/66 13 дней назад
    Ищем профессионального переводчика с китайского языка на русский и казахский, который также сможет выполнять функции помощника руководителя.Обязанности Перевод документов и устных коммуникаций с китайского на русский и казахский языки Поддержка ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с английского языка

    от 200000 до 1600000 KZT
    Helvetia Казахстан, Алматы 26 дней назад
    ... , с 9 до 19 по Алматы Требования:1. нам требуются переводчики профессиональные. Опытные. Знающие свою работу на отлично.2. Прекрасное знание русского и английского языков обязательны. Другие языки приветствуются.3. Владение такими программами ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель / методист китайского языка

    от 128574 до 1500030 KZT
    Quality Learning Казахстан, Алматы 13 дней назад
    ... групповых онлайн-занятий по китайскому языку:– с детьми от 9 лет ( ... школы. - Преподавание курсов делового китайского языка для профессиональных и корпоративных целей. - ... по желанию). ТРЕБОВАНИЯ: - Носитель китайского языка или уровень владения, близкий к ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 200000 до 400000 KZT
    Бюро переводов iText Казахстан, Алматы 10 дней назад
    Обязанности: Перевод документов с китайского языка на русский казахский язык и обратно (юридические, технические, общие ...
    almaty.hh.kz

  • Менеджер по логистике со свободным владением китайским языком

    МТК Вектор Казахстан, Алматы, проспект Райымбека, 348/8 14 дней назад
    ... . Если Вы свободно владеете китайским языком и умеете превращать сложные логистические ... агентами в КНР на китайском языке, получение эксклюзивных условий. Оперативный расчет ... процессам компании. Наши ожидания: Китайский язык — свободный (HSK 5 6 или ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    Mega Machinery Kazakhstan Казахстан, Алматы, Илийский тракт, 8 3 дня назад
    Обязанности: Ведение деловой переписки с китайскими поставщиками и производителями. Участие в оформлении заказов, счетов и контрактов с китайскими компаниями. Взаимодействие с логистикой и ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    Mega Machinery Kazakhstan Казахстан, Алматы, Илийский тракт, 8 14 дней назад
    Обязанности: Ведение деловой переписки с китайскими поставщиками и производителями. Участие в оформлении заказов, счетов и контрактов с китайскими компаниями. Взаимодействие с логистикой и ...
    almaty.hh.kz

  • Требуется водители такси в Алматы.

    150 000 тг.
    Алматы, http://drive.tarzan.kz 17 часов назад
    ... личным авто, вакансии водителя в алматы, вакансии водителя с личным автомобилем, ... водитель автомобиля, водитель работа в алматы, водитель с авто ищет работу, ...
    almaty.salexy.kz

  • Переводчик

    до 250000 KZT
    UAK A Казахстан, Алматы, микрорайон Баганашыл, Санаторная улица, 17 9 дней назад
    ... Грамотный письменный казахский и русский языки. Опыт письменного перевода и адаптации текстов на казахский язык. Навыки локализации маркетинговых и информационных ... Понимание стилистики и особенностей казахского языка. Внимательность к деталям и соблюдение ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского и русского языков

    от 700000 до 1000000 KZT
    Частная компания HuaLin Energy Ltd. Казахстан, Алматы, площадь Республики, 13 5 дней назад
    ... (при необходимости) Требования:• Опыт работы переводчиком от 3 лет• Свободное владение китайским и русским языками• Опыт в сфере энергетики инженерии ... итогам собеседования• Место работы: г. Алматы. Пр. Республики 13• Работа в ...
    almaty.hh.kz

  • Специалист по обслуживанию автомобильных перевозок со знанием китайского языка

    Автора Казахстан, Алматы, проспект Рыскулова, 140/4 3 дня назад
    ... языком на уровне HSK 4 и выше; опыт в работе с переводами с на китайский предпочтителен. Условия: официальное трудоустройство согласно трудовому Кодексу Республики Казахстан с первого дня работы. расположение офиса: БЦ Нурлы Туран. Адрес офиса: г. Алматы ...
    almaty.hh.kz

  • Начинающий специалист со знанием китайского языка

    от 350000 до 350000 KZT
    TIANCHENG GROUPS Казахстан, Алматы, проспект Турара Рыскулова, 84 3 дня назад
    ... отчетов и документации. Требования: Владение китайским языком (начальный и выше); Владение русским языком на хорошем уровне; Уверенный пользователь ... комфортные условия работы; Место работы: Алматы.
    almaty.hh.kz

  • Операционный менеджер со знанием китайского языка

    от 300000 до 700000 KZT
    TurkAlem Казахстан, Алматы, улица Толе би, 286/4 15 дней назад
    ... или крайне желательно); владеет китайским языком на уровне HSK4–6; понимает структуру и процессы китайских университетов; способен руководить командой, ставить ... (учёба, работа); уровень владения китайским языком; основные навыки, которые делают вас ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик (английский и китайский языки)

    KAZ Minerals Management Казахстан, Алматы, улица Пушкина, 118/16 2 дня назад
    ... менее 2 лет на должности переводчика; Опыт работы с системами автоматизированного перевода не менее 1 года; Знание языков: казахский – свободный, русский – свободный, английский – Upper Intermediate, китайский – Upper Intermediate; Знание процессов ...
    almaty.hh.kz

  • Водитель-переводчик/司机兼翻译

    ФИЛИАЛ ИНОСТРАННОЙ КОМПАНИИ В ФОРМЕ ООО SINOMA GBM в РК Казахстан, Алматы, проспект Абылай хана, 81 3 дня назад
    ... переводчика в краткосрочных ... китайский язык для повседневного рабочего и бытового общения. Свободное владение как минимум одним из языков: русским или казахским, ... в Алматы и по Казахстану ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик Китайского языка со знанием русского в г. Шымкент

    от 500000 до 600000 KZT
    Центральноазиатский филиал POWERCHINA CHENGDU ENGINEERING CORPORATION LIMITED Казахстан, Алматы, микрорайон Кок-Тобе, улица Сагадата Нурмагамбетова, 1/25 4 дня назад
    ... и рассматриваем кандидата на позицию переводчика китайского языка с опытом работы в технической ... и подрядчиками. Требования: Свободное владение китайским языком. Знание специфики технического или строительного ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с корейского языка

    Микрофинансовая организация Шинхан Финанс Казахстан, Алматы, улица Ауэзова, 48 13 дней назад
    ... микрофинансовую организацию «Шинхан Финанс», требуется переводчик корейского языка с опытом работы не менее ... необходимости синхронного перевода с корейского языка (TOPIK 4 5) на русский и или казахский язык и обратно в ходе встреч, ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик (Английский-Казахский языки)

    Ретунский Алексей Павлович Казахстан, Алматы 14 дней назад
    ... Yummy Translations расширяет базу профессиональных переводчиков и приглашает к сотрудничеству талантливых ... : Выполнять письменные переводы с английского языка на казахский язык в следующих областях: Пользовательские интерфейсы ( ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка в крупнейшую школу английского языка «Study Link»

    от 300000 до 600000 KZT
    STUDY LINK KAZAKHSTAN Казахстан, Алматы, проспект Абая, 151 3 дня назад
    ... Link» - Мы – крупнейшая школа английского языка «Study Link» - 4 школ в Алматы и 24 школ по Казахстану (в 10 городах: Алматы, Астана, Шымкент, Атырау, Актау, Уральск, ... 4 основных филиалов по городу Алматы: БЦ Алтын Заман на Сейфуллина ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик со знанием китайского языка

    Uniconstruction Казахстан, Алматы 18 дней назад
    ... Обязанности: Устный и письменный перевод (китайский ↔ казахский) Участие в переговорах с ... на производстве Требования: Свободное владение китайским языком Опыт работы переводчиком (желательно в промышленности, строительстве или ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель китайского языка в StudyRoom

    от 120000 до 300000 KZT
    Double K Group Казахстан, Алматы, проспект Назарбаева, 235 3 дня назад
    ... расширяем команду и ищем преподавателей китайского языка, которые хотят развиваться вместе с нами. 📍 Локация: Алматы, ул. Назарбаева 235 (пересечение с ... друг другу, если вы Владеете китайским языком на уровне HSK 4+ Умеете ...
    almaty.hh.kz

  • Операционный менеджер (со знанием китайского языка)

    AGMC Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 15к4В 5 дней назад
    ЗНАНИЕ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА ОБЯЗАТЕЛЬНО ДЛЯ ДАННОЙ ПОЗИЦИИ Группа ... качества.3. Обязательные требования• Свободный китайский язык (устный и письменный).• Опыт работы с китайскими поставщиками.• Опыт переговоров и заключения ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель китайского языка

    от 192861 до 321435 KZT
    DAVAI POSTUPIM Казахстан, Алматы 12 дней назад
    ... навыков Поддержание интереса к изучению языка и вовлечённости учеников Требования: Владение китайским языком (желательно от HSK 4 и ...
    almaty.hh.kz

Карточка вакансии:

  • Должность Переводчик — китайский язык (Алматы)
  • Размещено: 2026-04-23 08:06:55
  • Город Казахстан, Алматы
  • Зарплата:
  • Компания: Silk Road Multilingual