Переводчик казахского языка

КазНИИСА, АО Казахстан, Алматы, 3-й микрорайон, 44А 2026-04-01 08:22:24
Откликнуться на almaty.hh.kz

Описание

Обязанности:

- Осуществляет качественный письменный и устный перевод научной, технической, финансовой и нормативной документации, включая бюджетные заявки, материалы конференций и публикации для сайта.

- Обеспечивает полное смысловое и стилистическое соответствие переводов оригиналам, соблюдая установленные сроки и нормы методики научно-технического перевода.

- Занимается редактированием текстов, систематизацией работ и унификацией строительной терминологии.

- Принимает участие в разработке внутренних регламентов отдела, ведет деловую переписку и выполняет сопутствующие операции с применением офисной техники.

Требования:

- Свободное владение методикой научно-технического перевода и глубокое знание специализированной строительной терминологии;

- знание грамматики, орфографии и стилистики государственного и др. языка;

- высшее (или послевузовское) образование по соответствующей специальности и стаж работы в должности переводчика не менее 2 лет

Условия:

- 5/2 (с 8:00 до 17:30) (суббота, воскресенье - выходные дни), возможны командировки.

Откликнуться на almaty.hh.kz

Похожие вакансии

  • Переводчик английского языка

    от 400000 KZT
    Переводческий центр Дарын Казахстан, Алматы, улица Маркова, 42 день назад
    ... 🔹 Обязательные требования:• Свободное владение английским, казахским и русским языками• Диплом переводчика • Опыт письменных переводов от 3 ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 600000 до 600000 KZT
    Silk Way Time Казахстан, Алматы, улица Желтоксан, 118 21 час назад
    ... дилер FAMBITION, приглашает на работу переводчика китайского языка. Условия работы: вахтовый методОбязанности: Перевод устный и письменный (китайский – русский - казахский) Сопровождение инженера-механика по шахтной ...
    karaganda.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 600000 KZT
    ЧК EV-MASTER GROUP LIMITED Казахстан, Алматы, проспект Суюнбая, 76 2 дня назад
    ... учреждений Требования: Свободное владение китайским языком (устная и письменная речь) Свободное владение русским языком Знание Казахского языка (устная и письменная речь) Опыт работы переводчиком приветствуется Грамотная речь, внимательность к ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель казахского языка

    от 300000 до 350000 KZT
    Образовательный центр TODAY Казахстан, Алматы, проспект Достык, 162к4 13 дней назад
    Вакансия: Преподаватель казахского языка в TODAY Пожалуйста, внимательно ... способности. Сейчас мы ищем преподавателя казахского языка, который умеет вдохновлять, вовлекать и ... Чем предстоит заниматься: Проводить уроки казахского языка для детей 4–6 классов; ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель казахского языка с русским языком обучения

    от 200000 до 450000 KZT
    Abay academy online Казахстан, Алматы, улица Мукана Тулебаева, 38/61 день назад
    Преподаватель казахского языка с русским языком обучения (онлайн) Мы ищем преподавателей казахского языка на онлайн курс Разговорный казахский язык для школьников Цель курса научить говорить и думать на казахском и довести это до совершенства. ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель казахского языка с русским языком обучения

    от 200000 до 450000 KZT
    Abay academy online Казахстан, Алматы, улица Мукана Тулебаева, 38/61 10 дней назад
    Преподаватель казахского языка с русским языком обучения (онлайн) Мы ищем преподавателей казахского языка на онлайн курс Разговорный казахский язык для школьников Цель курса научить говорить и думать на казахском и довести это до совершенства. ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 300000 KZT
    TL Service Partners (ТЛ Сервис Партнерс) Казахстан, Алматы, проспект Райымбека, 348/4 день назад
    ... с китайского на русский и казахский языки и наоборот. Участие в переговорах ... проектами компании. Требования: Знание китайского языка на уровне HSK 4-5 и выше. Свободное владение русским и казахским языками (устно и письменно). Опыт общения ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик корейского языка

    CU Central Asia Казахстан, Алматы 16 дней назад
    ... CU Требования: Свободное владение корейским языком Уверенное владение русским языком Опыт работы переводчиком Знание корейской деловой культуры Ответственность, ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель казахского языка

    до 250000 KZT
    Wimes Казахстан, Алматы 15 дней назад
    ... помогают людям свободно заговорить на казахском Кого мы ищем? Мы ищем энергичного и дружелюбного преподавателя казахского языка, который любит живое общение и ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик Китайского языка

    от 400000 KZT
    Центр международного обучения науки и культуры Казахстан, Алматы, улица Ханов Керея и Жанибека, 9Г 23 часа назад
    🌏 Переводчик Интерпретатор китайского языка (HSK-6+) 📌 Обязанности: Устный и ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 500000 до 500000 KZT
    Sky Lion Казахстан, Алматы, проспект Достык, 210 27 дней назад
    ... переводы с китайского на русский, казахский языки и наоборот последовательный перевод деловая переписка Требования: уровень владения китайским языком (не ниже HSK 5) грамотная ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель казахского языка

    от 120000 KZT
    Trailblazers international Language centre Международный языковой центр для первопроходцев Казахстан, Алматы, улица Мукагали Макатаева, 131к8 15 дней назад
    📢 Вакансия: Учитель казахского языка TILC приглашает в команду преподавателя казахского языка. 📍 Адрес: г. Алматы, ул. Макатаева ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    БАКАД Инвестиции и Операции Казахстан, Алматы, улица Кунаева, 77 3 дня назад
    ... компания приглашает в команду переводчика для работы с официальной, технической и деловой документацией. Обязанности: Письменный перевод документов с русского, английского (обязательно) и казахского (желательно) языка (договоры, официальная переписка ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    до 500000 KZT
    GUODONG NETWORK COMMUNICATIONS GROUP KAZAKHSTAN COMPANY LIMITED Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 5к1А 6 дней назад
    ... для сотрудников Требования: знание китайского языка в совершенстве высшее образование Условия: ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    Zhiger Trade Almaty Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 13к1В 7 дней назад
    ... ; Требования: • Высшее образование. • Знание китайского языка обязательно (HSK 6 level)• Умение ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик (английский язык)

    KMF Банк Казахстан, Алматы, проспект Назарбаева, 50 10 дней назад
    ... ); Свободное владение английским и русским языками; Опыт письменного и устного перевода ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик турецкого языка

    Ad hoc Казахстан, Алматы 16 дней назад
    ... , устный перевод Требования: отличное знание языка, пунктуальность, аккуратность в работе, строгое ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель казахского языка для русских групп

    SHANYRAQ STUDY Казахстан, Алматы 10 дней назад
    ... . Обязанности: Проведение пробных уроков по казахскому языку для учеников со 2 по 9 класс. Работа с учащимися казахского и русского отделений. Проведение занятий ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с английского языка

    от 200000 до 1600000 KZT
    Helvetia Казахстан, Алматы 8 дней назад
    ... и переводим документы на 109 языков мира. Как откликнуться:1) Отправьте своё CV на почту с темой «ПЕРЕВОДЧИК В ГЕЛЬВЕЦИЮ» (почта будет прислана ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель Казахского языка

    от 500000 KZT
    Казахстанская школа интеллекта Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 118/15 3 дня назад
    ... школы. Требования: Обязательное владение английским языком. Высшее педагогическое образование. Опыт работы ...
    almaty.hh.kz

  • Менеджер-переводчик (аутстаффинг)

    Развития предпринимательства Даму Казахстан, Алматы, улица Гоголя, 111 10 дней назад
    ... и пунктуации; перевод текстов с казахского языка на русский язык и с русского языка на казахский язык; перевод срочных писем на государственный язык корреспонденции в Государственные органы и ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    от 150000 до 300000 KZT
    AYAN Казахстан, Алматы 23 дня назад
    ... , перевод и переводоведение). • Свободное владение казахским и русским языками • Опыт работы переводчиком от 3 лет
    almaty.hh.kz

  • Репетитор по казахскому языку

    до 280000 KZT
    IQRA Edu Казахстан, Алматы, проспект Достык, 162к5 3 дня назад
    ... и начать уверенно говорить на казахском языке уже в течение 3 месяцев. ... , которая формирует новый стандарт изучения казахского языка. В IQRA нет культуры ограничений ... . Обязанности:- Проведение онлайн-занятий по казахскому языку (в Google meet)- Работа по ...
    karaganda.hh.kz

  • Педагог по казахскому языку

    от 250000 KZT
    IQRA Edu Казахстан, Алматы, проспект Достык, 162к5 4 дня назад
    ... и начать уверенно говорить на казахском языке уже в течение 3 месяцев. ... , которая формирует новый стандарт изучения казахского языка. В IQRA нет культуры ограничений ... . Обязанности:- Проведение онлайн-занятий по казахскому языку (в Google meet)- Работа по ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель пробных уроков казахского языка (Алматы)

    от 300000 до 500000 KZT
    SHANYRAQ STUDY Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 17к4Б 7 дней назад
    ... который делает изучение казахского языка простым и доступным для взрослых. ... ✨ Пробный видеоурок по казахскому языку — это короткая встреча, где преподаватель ... людьми. -Свободное владение казахским и русским языками. -Желание помогать людям и стремление ...
    almaty.hh.kz

  • Локализатор со знанием казахского и русского языков

    до 199000 KZT
    Яндекс Казахстан, Алматы 7 дней назад
    ... Локализатора со знанием казахского и русского языков. Что нужно делать:— Адаптировать тексты и слоганы на казахский язык — от интерфейсов и push-уведомлений ... , что вы:— Владеете казахским и русским языками в совершенстве;— Чувствуете разницу между ...
    almaty.hh.kz

  • Менеджер по продажам / Sales Manager

    от 480000 до 900000 KZT
    IQRA Edu Казахстан, Алматы, проспект Достык, 162к5 день назад
    ... .Kazakh- образовательный проект по изучению казахского языка.МЫ лидеры на рынке по изучению казахского языка. Более 10.000 клиентов успешно заговорили на казахском языке после 2 месяцев интенсивного обучения. ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель казахского языка

    от 100000 до 400000 KZT
    Еселбаева Д.Н. Казахстан, Алматы, улица Байтурсынова, 179/2 3 дня назад
    📚 QAZLINE — это:•⁠ ⁠6 лет успешной работы•⁠ ⁠более 60 постоянных преподавателей•⁠ ⁠авторская методика Динары Еселбаевой•⁠ ⁠готовые материалы — никаких поурочных планов вручную. 🕒 Гибкий график: от 20 до 40 часов в неделю💸 Доход: от 100 000 тг до 400 000 тг ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель казахского языка

    NBclass Казахстан, Алматы, улица Егизбаева, 7/5 15 дней назад
    Біз туралы Біз — тілге қызығушылық оятатын, оқушылар сөйлей бастайтын және өз нәтижесін сезінетін білім беру орталығымыз. Біз үшін қазақ тілі — тек пән емес, тірі тіл, қарым-қатынас пен ойлау құралы. Біз кімді іздейміз: Қазақ тілін сүйетін, оны үйретуден л ...
    almaty.hh.kz

  • Редактор/переводчик (со знанием русского языка)

    от 350000 KZT
    Галам Медиа Казахстан, Алматы, проспект Достык, 132 16 дней назад
    ... : Оперативный качественный перевод текстов с казахского языка на русский язык. Написание текстов, копирайтинг, рерайт Требования: Знание русского и казахского языков в совершенстве. Абсолютная грамотность, понимание ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского/русского языка

    от 600000 до 650000 KZT
    Ахмет Казахстан, Алматы, улица Гани Муратбаева, 180 12 дней назад
    ... китайского и русского языков (устный и письменный перевод); Казахский язык желательно; Аккуратность, внимательность к деталям, ответственность; Грамотная письменная речь, хорошая дикция; Опыт работы переводчиком в международной компании приветствуется ...
    almaty.hh.kz

  • Монтажер

    от 350000 KZT
    IQRA Edu Казахстан, Алматы, проспект Достык, 162к5 5 дней назад
    ... дождливую погоду) Мы IQRA академия казахского языка в поисках менеджера по продажам курсов казахского языка , который хочет помогать нашим ученикам учить казахский с любовью, и теплотой. Обязанности: ...
    almaty.hh.kz

  • Копирайтер-редактор

    Small, ТМ (Скиф Трейд, ТОО) Казахстан, Алматы, улица Катаева, 189 17 дней назад
    ... переводчиками. Участвовать в брейнштормах и креативных ... знания Языки: Идеальная грамотность и чувство стиля на русском и казахском языке. Знание казахского языка — обязательно (возможность писать на двух языках или адаптировать контент). Умение ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик (английский и китайский языки)

    KAZ Minerals Management Казахстан, Алматы, улица Пушкина, 118/16 13 дней назад
    ... на должности переводчика; Опыт работы с системами автоматизированного перевода не менее 1 года; Знание языков: казахский – свободный, русский – свободный, английский – Upper ... владение родным языком, культурный и образованный; Продвинутый пользователь ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик корейского языка (менеджер РРСС)

    от 450000 KZT
    Open Healthcare Kazakhstan (Оупен Хелскэйр Казахстан) Казахстан, Алматы, улица Яссауи, 13 19 дней назад
    ... пост-лечебного обслуживания (PPCC) требуется переводчик. Обязанности: Устный и письменный последовательный ... поручений непосредственно руководителя. Требования: Знание языков-Корейский, Казахский, Русский; Уровень знания корейского не ...
    almaty.hh.kz

  • Администратор/куратор школы Английского языка (в офис, г. Алматы)

    от 150000 до 350000 KZT
    ОНЛАЙН ШКОЛА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА IELTSONLINE.KZ Казахстан, Алматы, Алмалинский район, улица Жамбыла, 114/85 22 часа назад
    ... руководителя административного отдела. Знание русского, казахского и английского языков ОБЯЗАТЕЛЬНО.Работая с нами, Вы ... по программе обучения Требования: знание казахского, русского языков на уровне С1 знание английского языка (на уровне В1 и выше) ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик (со знанием китайского языка, логистика)

    от 300000 KZT
    Caspian express (Каспиан экспресс) Казахстан, Алматы, комплекс Нурлы-Тау 16 дней назад
    ... к кандидату:Владение языками: Китайский язык — уровень HSK 5–6 (свободное ... быстро переключаться между языками, внимательность к деталямЛичные качества: ответственность, ... кандидатов с отличным знанием языка.Мы предлагаем:Стабильную и своевременную ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка в г. Алматы

    от 500000 до 550000 KZT
    Филиал China Railway Asia-Europe Construction Investment Co., LTD в РК Казахстан, Алматы 3 дня назад
    ... руководителя Требования: - отличное знание китайского языка - отличное знание русского языка знание офисных программ опыт работы переводчиком не менее 3 лет внимательность. ...
    astana.hh.kz

  • Помощник переводчика

    от 150000 KZT
    BW&Grafen Казахстан, Алматы, микрорайон Самал-2, 58 5 дней назад
    ... ищем внимательного и ответственного помощника переводчика (письменные переводы) для работы с ... В1 и желательно итальянский • Знание казахского языка – преимущество • Внимательность, аккуратность, усидчивость • Умение ...
    almaty.hh.kz

Карточка вакансии:

  • Должность Переводчик казахского языка
  • Размещено: 2026-04-01 08:22:24
  • Город Казахстан, Алматы, 3-й микрорайон, 44А
  • Зарплата:
  • Компания: КазНИИСА, АО