Редактор/переводчик (со знанием русского языка)

Галам Медиа Казахстан, Алматы, проспект Достык, 132 2026-03-16 13:48:54
Откликнуться на almaty.hh.kz

Описание

Новостному порталу требуется двуязычный редактор (русский, казахский языки) с навыками письменного перевода.

Обязанности:
  • Оперативный качественный перевод текстов с казахского языка на русский язык.
  • Написание текстов, копирайтинг, рерайт
Требования:
  • Знание русского и казахского языков в совершенстве. Абсолютная грамотность, понимание логики текста, умение писать понятно и ёмко.
  • Навыки копирайтинга обязательны, оперативность, обучаемость.
Условия:
  • График 5/2, в редакцию.
  • Подробнее условия обсуждаются на собеседовании после успешно пройденного тестового задания.
Откликнуться на almaty.hh.kz

Похожие вакансии

  • Редактор-корректор казахского языка

    от 275000 KZT
    Национальное брендинговое агентство Казахстаника Казахстан, Алматы, улица Султанбека Ходжанова, 76 14 дней назад
    ... переводчика переводческого агентства; Утвержденный макет в формате «Word». Внутренняя коммуникация: Корректорская вычитка текстов; Сверка макетов на казахском, русском языках; ... редактором русского языка; После вычитки Макет передается менеджеру ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик (казахский язык)

    Small, ТМ (Скиф Трейд, ТОО) Казахстан, Алматы, улица Катаева, 189 день назад
    ... присоединяйтесь. Мы ищем переводчика редактора, который поможет нам говорить по-казахски чисто, современно и человечно, сохраняя стиль и точность бренда. Ваша миссия 1. Перевод и локализация контента Переводить и адаптировать тексты с русского на казахский ...
    almaty.hh.kz

  • Офис-менеджер со знанием английского языка

    от 350000 до 450000 KZT
    FasTrack International Language Centre Казахстан, Алматы, улица Ауэзова, 82 12 дней назад
    ... офис менеджера со знанием английского языка с опытом работы в сфере образования на постоянную основу. Потенциальные направления работы: Работа со студентами консультация, подписание контрактов ... графических редакторах Требования к личностным качествам: Желание ...
    almaty.hh.kz

  • Офис менеджер со знанием китайского языка

    от 500000 KZT
    Раджа лтд Казахстан, Алматы, улица Шевченко, 165Б 6 дней назад
    ... приглашаем в команду офис-менеджера со знанием китайского языка и опытом работы в строительной сфере. 🔹 Обязанности: Ведение деловой переписки на китайском и русском языках Устный и письменный перевод (переговоры, ...
    almaty.hh.kz

  • Младший бухгалтер со знанием английского языка

    от 370000 до 385000 KZT
    Филиал Financial Chain Corporation s.r.o. (ООО) Казахстан, Алматы, улица Сергея Луганского, 1 13 дней назад
    Младший бухгалтер со знанием английского языка Обязанности: ... бухгалтерии; знание правил бухгалтерского учета РК; знание 1С; тайм-менеджмент; Знание Office программ (Excel, Word, Outlook); Знание английского языка не ниже среднего уровня приветствуется ...
    almaty.hh.kz

  • Начинающий специалист со знанием китайского языка

    от 350000 до 400000 KZT
    TIANCHENG GROUPS Казахстан, Алматы, проспект Турара Рыскулова, 84 2 дня назад
    ... , приглашает на работу начинающего специалиста со знанием китайского языка. Обязанности: Ведение коммуникации с китайскими партнерами (переписка, телефонные переговоры); Перевод документов и писем (китайский-русский); Участие в сопровождении сделок и ...
    almaty.hh.kz

  • Контент-специалист со знанием казахского языка

    до 216315 KZT
    Яндекс Казахстан, Алматы 19 дней назад
    ... со знанием казахского языка. Что нужно делать: - Создавать и ... Взаимодействовать со смежными командами в случае возникновения трудностей у партнера. Мы ждем, что вы: - Владеете грамотной устной и письменной речью на казахском и русском языках;- Являетесь уверенным ...
    almaty.hh.kz

  • Секретарь школы со знанием английского языка

    от 250000 до 300000 KZT
    Общественный фонд «NNEF» Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 190 14 дней назад
    Секретарь со знанием английского языка (ВНИМАНИЕ Отклики рассматриваются только ... Образование высшее или среднеспециальное; Знание английского языка не ниже среднего уровня (обязательно); ... ; Бесплатные курсы английского языка; Посещение бассейна и фитнесс-зала ...
    almaty.hh.kz

  • Traffic Manager (со знанием английского языка)

    от 570000 KZT
    Рекламные услуги Казахстан, Алматы, улица Каныша Сатпаева, 30/1 15 дней назад
    ... ищем в команду Traffic Manager (со знанием английского языка) в офис в Алматы, Казахстан. ... работы с системами веб-аналитики; Знание таких аббревиатур, как CPC, CPM, ... Тауэрс; Корпоративное изучение английского языка; Корпоративный фитнес; Денежный бонус за ...
    almaty.hh.kz

  • Офис менеджер со знанием китайского языка

    от 415248 до 622872 KZT
    ЧК Kazakh-Chinese trade and logistics company (Almaty) Ltd. Казахстан, Алматы, улица Аргымак, 1 4 дня назад
    ... деловой переписки на китайском и русском языках Устный и письменный перевод (переговоры, ... владение китайским, русским и казахским языками Уверенное знание программ MS Office (Word, Excel, ...
    almaty.hh.kz

  • Администратор ВЭД (со знанием китайского языка)

    от 300000 до 350000 KZT
    Caspian express (Каспиан экспресс) Казахстан, Алматы, улица Бауыржана Момышулы 27 дней назад
    ... звеном в нашей цепочке поставок. Знание китайского языка — ОБЯЗАТЕЛЬНО.Просим не тратить свое ... китайский (устный и письменный). Грамотный русский и казахский языки.Скорость и ответственность: Вы должны ...
    almaty.hh.kz

  • Китаевед/специалист со знанием китайского языка

    от 300000 KZT
    Фирма Экомед, ТОО (Клиника репродукции человека Экомед, ТМ) Казахстан, Алматы, проспект Гагарина, 78 3 дня назад
    ... нового отдела требуется китаевед, специалист со знанием китайского языка Требования: Отличное знание китайского языка Высокий уровень ответственности и организованности ...
    almaty.hh.kz

  • Специалист поддержки (со знанием казахского языка)

    Яндекс Казахстан, Алматы 7 дней назад
    Специалист поддержки (со знанием казахского языка) Мы являемся международной, ... письменной линиях;— Взаимодействовать со смежными командами внутри сервиса. Мы ждём, что вы:— Владеете казахским и русским языками на уверенном уровне;— Являетесь опытным ...
    almaty.hh.kz

  • Менеджер-переводчик (аутстаффинг)

    Развития предпринимательства Даму Казахстан, Алматы, улица Гоголя, 111 21 день назад
    ... текстов с казахского языка на русский язык и с русского языка на казахский язык; перевод срочных писем на государственный язык корреспонденции в Государственные органы и ... , аналитическое мышление; знание правил документирования и управления документацией ...
    almaty.hh.kz

  • Проектный ассистент со знанием китайского языка

    от 500000 до 800000 KZT
    ЧК Central Asia International Holding Group Ltd. Казахстан, Алматы, микрорайон Хан Тенгри, 148/2 13 дней назад
    ... работы: 5–8 лет Базовые знания архитектурного проектирования Владение программами на ... аккуратность в работе с документами Языки: Китайский — основной рабочий Русский и казахский — обязательно Личные и ...
    almaty.hh.kz

  • Редактор/переводчик с казахского языка на русский язык

    от 350000 KZT
    Галам Медиа Казахстан, Алматы, проспект Достык, 132 7 дней назад
    ... двуязычный редактор (русский, казахский языки) с навыками письменного перевода. Обязанности: Оперативный качественный перевод текстов с казахского языка на русский язык. Написание текстов, копирайтинг, рерайт Требования: Знание русского и казахского языков ...
    almaty.hh.kz

  • Финансовый специалист со знанием китайского языка 财务专员

    от 500000 до 500000 KZT
    СВХ BAI WAY Казахстан, Алматы, Алатауский район, микрорайон Кок-Кайнар, улица Азербайжана Мамбетова, 1/57 16 дней назад
    ... в единую систему. Финансовый специалист со знанием китайского языка 财务专员 Обязанности: Ведение финансового учета Работа ...
    almaty.hh.kz

  • Операционный менеджер ( со знанием китайского языка)

    AGMC Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 15к4В 24 дня назад
    Операционный менеджер (со знанием китайского языка) 1. Цель роли Обеспечение бесперебойного ... . 3. Обязательные требования Свободный китайский язык (устный и письменный). Опыт работы ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель математики со знанием русского языка

    от 200000 до 300000 KZT
    ЗЕРДЕЛІ АЛМАТЫ-3 Казахстан, Алматы, бульвар Бухар Жырау, 66 4 дня назад
    ... преподаватель математики, владеющий русским языком Обязанности: Проведение занятий по математике ( ... подготовки к ЕНТ и олимпиадам). Знание современных методик преподавания и форматов ... казахским и или русским языком (желательно оба). Условия: Гибкий график ...
    almaty.hh.kz

  • Бухгалтер - кассир со знанием китайского языка

    Казгидро Казахстан, Алматы, микрорайон Кок-Тобе, улица Сагадата Нурмагамбетова, 2/27 6 дней назад
    ... ; - Языковые навыки: Свободное владение русским языком, знание китайского языка не ниже уровня HSK 5, ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик-помощник со знанием китайского языка

    TAI GANG Казахстан, Алматы, улица Хаби Халиуллина, 66 день назад
    ... владение казахским, русским и китайским языком Приветствуется опыт ведения переговоров и ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с английского языка

    от 200000 до 1600000 KZT
    Helvetia Казахстан, Алматы 18 дней назад
    ... Алматы Требования:1. нам требуются переводчики профессиональные. Опытные. Знающие свою работу на отлично.2. Прекрасное знание русского и английского языков обязательны. Другие языки приветствуются.3. Владение такими программами ...
    almaty.hh.kz

  • Офис-менеджер со знанием китайского языка

    от 800 до 1200 USD
    Silk Road Medical Technology Казахстан, Алматы, улица Кунаева, 32 11 дней назад
    ... : Ведение текущей документации компании (китайско-русский перевод). Работа по подбору персонала: ... владение русским, китайским и казахским языками; высшее образование. Знание офисных программ (Word, Excel, PowerPoint). ...
    almaty.hh.kz

  • Срочно ищем нянь, домработниц!

    150 000 тг.
    Алматы, Панфилова 110, уг. улицы Богенбай батыра, блок 2, офис 201 14 часов назад
    ... , шустрая с хорошим знанием русского языка, речь без акцента, желательно со знанием казахского и английского языка, со знанием развивающих методик. Возраст до 50 ... домработниц с отличным знанием русского языка. В обязанности входит уборка, стирка, ...
    almaty.salexy.kz

  • Офис-менеджер со знанием английского языка

    от 380000 до 400000 KZT
    Ка Строй ЛТД Казахстан, Алматы, улица Курмангалиева, 17 4 дня назад
    ... требуется второй офис-менеджер. Требования: со знанием английского языка (не ниже среднего уровня В1) ...
    almaty.hh.kz

  • Няня - воспитатель (со знанием английского языка)

    от 800000 до 900000 KZT
    GLOBAL HR kz Казахстан, Алматы 3 дня назад
    ... занятий и игр на английском языке Уход за ребенком Гулять с ...
    almaty.hh.kz

  • Операционный менеджер со знанием китайского языка

    от 300000 до 700000 KZT
    TurkAlem Казахстан, Алматы, улица Толе би, 286/4 12 дней назад
    ... крайне желательно); владеет китайским языком на уровне HSK4–6; понимает ... . Готовность к сезонным нагрузкам. Знание китайской образовательной системы. Желание долгосрочно ... , работа); уровень владения китайским языком; основные навыки, которые делают вас ...
    almaty.hh.kz

  • Офис-менеджер со знанием английского языка

    от 200000 до 250000 KZT
    Agrosyndicate Kazakhstan LLP / Агросиндикат Казахстан, ТОО Казахстан, Алматы, микрорайон Самал-2 13 дней назад
    ... ; внимание к деталям и ответственность; знание английского языка (не ниже Intermediate); опыт работы ... на аналогичной позиции желателен не менее 2-х лет; знание пакета офисных программ (Power Point, ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    БАКАД Инвестиции и Операции Казахстан, Алматы, улица Кунаева, 77 2 дня назад
    ... компания приглашает в команду переводчика для работы с официальной, технической и деловой документацией. Обязанности: Письменный перевод документов с русского, английского (обязательно) и казахского (желательно) языка (договоры, официальная переписка ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    БАКАД Инвестиции и Операции Казахстан, Алматы, улица Кунаева, 77 15 дней назад
    ... компания приглашает в команду переводчика для работы с официальной, технической и деловой документацией. Обязанности: Письменный перевод документов с русского, английского (обязательно) и казахского (желательно) языка (договоры, официальная переписка ...
    almaty.hh.kz

  • Копирайтер-редактор

    Small, ТМ (Скиф Трейд, ТОО) Казахстан, Алматы, улица Катаева, 189 день назад
    ... переводчиками. Участвовать в брейнштормах и креативных ... и знания Языки: Идеальная грамотность и чувство стиля на русском и казахском языке. Знание казахского языка — обязательно (возможность писать на двух языках или адаптировать контент). Умение ...
    almaty.hh.kz

  • Редактор

    INTERNET PORTAL NUR (IT-компания NUR.KZ) Казахстан, Алматы 2 дня назад
    ... русский язык и внимательность к тексту;• умение быстро находить, проверять и обрабатывать информацию;• опыт работы редактором или новостным журналистом в ... язык не ниже уровня Intermediate;• знание казахского языка будет плюсом. Условия:• полностью удалённая ...
    almaty.hh.kz

  • Редактор учебной литературы на русском языке

    от 300000 KZT
    Издательство Мектеп Казахстан, Алматы, проспект Абая, 143 22 дня назад
    ... качества готового издания. Требования: Хорошее знание издательских требований. Высокий уровень грамотности. ...
    almaty.hh.kz

  • Офис менеджер со знанием китайского языка

    от 350000 до 450000 KZT
    Жолашар - ЖД Сервис Казахстан, Алматы, улица Ауэзова, 2 2 дня назад
    ... в организации внутренних мероприятий; Требования: Знание китайского языка (устный и письменный); Опыт работы ...
    almaty.hh.kz

  • Старший аудитор (со знанием английского языка)

    АК Алтыналмас Казахстан, Алматы, улица Жусупбека Елебекова, 10 4 дня назад
    ... проведения операционных и финансовых аудитов; Знание английского языка на высоком уровне Опыт работы ...
    almaty.hh.kz

  • Маркетолог в Алмате (знание казахского языка)

    от 400000 до 800000 KZT
    proБИО Казахстан, Алматы, комплекс Нурлы-Тау 3 дня назад
    ... к ЕНТ на 🇰🇿КАЗАХСКОМ ЯЗЫКЕ Прямо сейчас у нас учится ... или инфопродуктах)• Понимание performance-маркетинга: Знание архитектуры воронок, метрик (CPA, CTR, ... в команде, презентовать идеи• Знание казахстанского рынка, понимание школьников и ...
    almaty.hh.kz

  • Ассистент руководителя-переводчик (SMM, английский язык)

    от 200000 до 275000 KZT
    ЧК WorkEnglish Ltd. Казахстан, Алматы, улица Назыра Торекулова день назад
    ... ) О роли Мы ищем ассистента-переводчика для поддержки образовательного стартапа, основанного британским предпринимателем в Алматы, который запускает онлайн-программы по английскому языку для местных клиентов с международными ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка в г. Алматы

    от 500000 до 550000 KZT
    Филиал China Railway Asia-Europe Construction Investment Co., LTD в РК Казахстан, Алматы 2 дня назад
    ... иные поручения руководителя Требования: - отличное знание китайского языка - отличное знание русского языка знание офисных программ опыт работы переводчиком не менее 3 лет внимательность. ...
    astana.hh.kz

  • Технический переводчик

    НГСК КазСтройСервис, АО Казахстан, Алматы, улица Байзакова, 280 11 дней назад
    ... на английском и русском языках; Знание грамматических и стилистических особенностей русского и английского языков; Опыт работы от 3-х лет; хорошие коммуникативные навыки на английском и русском языках опыт работы переводчиком в энергетике, электротехнике ...
    almaty.hh.kz

Карточка вакансии:

  • Должность Редактор/переводчик (со знанием русского языка)
  • Размещено: 2026-03-16 13:48:54
  • Город Казахстан, Алматы, проспект Достык, 132
  • Зарплата: от 350000 KZT
  • Компания: Галам Медиа