Переводчик

Международная компания приглашает в команду переводчика для работы с официальной, технической и деловой документацией.

Обязанности:

• Письменный перевод документов с русского, английского (обязательно) и казахского (желательно) языка (договоры, официальная переписка, отчёты, техническая, финансовая документация);
• Устный перевод (последовательный) на встречах, переговорах, совещаниях, выставках;
• Обеспечение терминологической точности и стилистического соответствия текстов;
• Взаимодействие с иностранными партнёрами и внутренними подразделениями компании;
• Работа с правками, согласованиями, комментариями;
• Участие в некоторых административных вопросах и контроле документооборота.

Требования:

• Высшее образование (филологическое/ лингвистическое/переводческое);
• Свободное владение русским и английским языками;
• Опыт работы переводчиком от 2 лет;
• Навыки перевода официально-деловой, технической и финансовой документации;
• Внимательность к деталям, ответственность, умение работать с большими объёмами информации, стрессоустойчивость;
• Уверенное владение MS Word, Excel, PowerPoint.

Мы предлагаем:

• Работу в международной компании c графиком 5/2;
• Конкурентоспособную заработную плату (обсуждается по итогам интервью);
• Официальное трудоустройство на замещающую должность;
• Питание и покрытие расходов сотовой связи;
• Трансфер из города до офиса (офис находится за чертой г.Алматы, в мкрн.Ынтымак, г. Алатау, Алматинской области)
• Дружную команду и комфортную рабочую атмосферу.