Редактор/переводчик с казахского языка на русский язык

Галам Медиа Казахстан, Алматы, проспект Достык, 132 2026-02-14 12:26:14
Откликнуться на almaty.hh.kz

Описание

Новостному порталу требуется двуязычный редактор (русский, казахский языки) с навыками письменного перевода.

Обязанности:
  • Оперативный качественный перевод текстов с казахского языка на русский язык.
  • Написание текстов, копирайтинг, рерайт
Требования:
  • Знание русского и казахского языков в совершенстве. Абсолютная грамотность, понимание логики текста, умение писать понятно и ёмко.
  • Навыки копирайтинга обязательны, оперативность, обучаемость.
Условия:
  • График 5/2, в редакцию.
  • Подробнее условия обсуждаются на собеседовании после успешно пройденного тестового задания.
Откликнуться на almaty.hh.kz

Похожие вакансии

  • Редактор-корректор казахского языка

    от 275000 KZT
    Национальное брендинговое агентство Казахстаника Казахстан, Алматы, улица Султанбека Ходжанова, 76 11 дней назад
    ... ; Утвержденный макет на казахском языке. Основные обязанности по производству: Редактор обязан обеспечить: внесение корректировок и правок в макет по первому макету, исправить и утвердить внесенные правки с редактором русского языка; После вычитки Макет ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель казахского языка с русским языком обучения

    от 200000 до 450000 KZT
    Abay academy online Казахстан, Алматы, улица Мукана Тулебаева, 38/61 день назад
    ... научить говорить и думать на казахском и довести это до совершенства. Требования: Высокий уровень знания казахского и русского языков; Опыт работы преподавания казахского языка как иностранного больше года; Наличие ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель по казахскому языку в онлайн академию (детский)

    до 280000 KZT
    IQRA Edu Казахстан, Алматы, проспект Достык, 162к5 день назад
    ... лидера №1 на рынке обучения казахскому языку. Если у вас возникает вопрос, ... преподавателем от 1 года -Знание русского и казахского языка на 100%-Желание обучать детей казахскому языку с 0-Наличие своей техники ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик (письменный, официальные документы)

    Silk Road Multilingual Казахстан, Алматы, улица Ауэзова, 145В 13 дней назад
    ... ) не рассматривается. Опыт работы письменным переводчиком от 3 лет Отличное владение рабочими языками Уверенные навыки письменного перевода Умение ...
    almaty.hh.kz

  • Репетитор по казахскому языку в онлайн академию

    от 200000 до 450000 KZT
    IQRA Edu Казахстан, Алматы, проспект Достык, 162к5 день назад
    ... лидера №1 на рынке обучения казахскому языку. Если у вас возникает вопрос, ... преподавателем от 1 года-Знание русского и казахского языка на 100%-Желание обучать взрослую аудиторию казахскому языку с 0-Наличие своей техники ...
    almaty.hh.kz

  • Куратор по казахскому языку

    от 250000 KZT
    IQRA Edu Казахстан, Алматы, проспект Достык, 162к5 3 дня назад
    ... действительно комфортно. Вакансия: Куратор по казахскому языку IQRA Академия казахского языка находится в поиске куратора, который ... )-Грамотная и уверенная речь на русском и казахском языках.-Умение работать в команде.-Ответственность ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с французского на русский и с русского на французский язык

    Манкент, Переводческое агентство Казахстан, Алматы 17 дней назад
    ... французского и русского языка; Высокий уровень знаний грамматики этих языков; Опыт работы переводчиком не менее 1 года. Условия: Потенциальные кандидаты должны будут выполнить тестовый перевод с французского языка на русский язык, с русского на французский ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с английского на русский язык

    до 350000 KZT
    Манкент, Переводческое агентство Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72 6 дней назад
    ... порядке. Требования: Знание английского и русского языков Высокий уровень знаний грамматики этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников ...
    almaty.hh.kz

  • UX Writer

    Bereke Bank Казахстан, Алматы, комплекс Нурлы-Тау 3 дня назад
    ... и адаптировать UX-тексты на казахском языке для цифровых продуктов банка. Адаптировать тексты, изначально спроектированные на русском языке, под контекст казахского языка (не дословный перевод). Участвовать в ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель казахского языка со знанием русского языка

    от 250000 до 400000 KZT
    SHANYRAQ STUDY Казахстан, Алматы 10 дней назад
    ... (дистанционно) Требования:— Отличное знание казахского и русского языков— Опыт преподавания казахского языка русскоязычным ученикам— Опыт проведения онлай ... Проводить онлайн-занятия по казахскому языку для взрослых— Проводить speaking clubs ( ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик русского и японского языков

    Манкент, Переводческое агентство Казахстан, Алматы 17 дней назад
    В переводческое агентство Манкент требуются переводчики фрилансеры русского и японского языков для удаленной работы Требования: Знание русского и японского языка; Высокий уровень знаний грамматики этих языков; Опыт работы переводчиком не менее 1 года. ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик русского и корейского языков

    Манкент, Переводческое агентство Казахстан, Алматы 17 дней назад
    В переводческое агентство Манкент требуются переводчики фрилансеры русского и корейского языков для удаленной работы Требования: Знание русского и корейского языка; Высокий уровень знаний грамматики этих языков; Опыт работы переводчиком не менее 1 года. ...
    almaty.hh.kz

  • Оператор call-центра / Оператор чатов (Казахский, Русский языки)

    от 271000 до 435000 KZT
    Ecom Sales and Marketing Казахстан, Алматы день назад
    ... — Оператор call-центра Оператор чатов (Казахский и Русский языки) (Удаленно) Привет, дорогой соискатель Прямо ... ожидаем от кандидата: Свободное владение казахским и русским языками. Наличие ПК или Ноутбука для ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с русского на казахский язык

    IT Space Apps Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 17к4Б 6 дней назад
    Ищем переводчика для перевода текстов с русского на казахский язык. Работа удалённая, объём — по задачам, оплата почасовая, обсуждается индивидуально. Задачи:• Перевод текстов с русского на казахский язык• Адаптация текстов под digital-форматы ( ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель иностранных языков (Английский/Немецкий/Китайский/Казахский языки)

    от 200000 KZT
    SDS EDUCATION Казахстан, Алматы, жилой комплекс Хан-Тенгри 13 дней назад
    ... уроков английского немецкого китайского казахского языков в группе и индивидуально;ОЗНАКОМТЕСЬ пожалуйста с местонахождением центра: ЖК Хан-Тенгри, 54 10 - Группы казахские и русские;- Отчет о каждом ученике по уровню языка, по успеваемости;- Принимать ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик казахского языка

    MAGNUM Казахстан, Алматы, микрорайон Астана, 1/10 3 дня назад
    ... документации на другие языки, а также предоставление переводческих услуг ... правовых актов; Знание языков: русский - свободно, казахский – свободно; Знание грамматики и стилистики русского и казахского языков; Знание правил трудового распорядка; Знание ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик русско-итальянских языков

    Манкент, Переводческое агентство Казахстан, Алматы 16 дней назад
    Переводческому агентству Манкент требуются переводчики русско-итальянских языков для удаленной позиции. Требования: Знание итальянского и русского языков. Высокий уровень знаний грамматики этих языков. Опыт работы переводчиком не менее 1 года. Условия: ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с китайского на русский и с русского на китайский

    от 600000 до 1200000 KZT
    ЧК Central Asia International Holding Group Ltd. Казахстан, Алматы, микрорайон Хан Тенгри, 148/2 2 дня назад
    Переводчик в сфере международных коммерческих услуг, обеспечивающий коммуникацию между компаниями и партнёрами на русском, казахском и китайском языках, с глубоким пониманием культурных особенностей ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    БАКАД Инвестиции и Операции Казахстан, Алматы, улица Кунаева, 77 11 дней назад
    ... компания приглашает в команду переводчика для работы с официальной, технической и деловой документацией. Обязанности: Письменный перевод документов с русского, английского (обязательно) и казахского (желательно) языка (договоры, официальная переписка ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка/中文翻译

    ФИЛИАЛ ИНОСТРАННОЙ КОМПАНИИ В ФОРМЕ ООО SINOMA GBM в РК Казахстан, Алматы, проспект Райымбека, 348/1 24 дня назад
    ... знание как минимум одного иностранного языка (казахский или русский), владение казахским и русским на уровне не ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель английского языка, Алматы

    от 150000 до 350000 KZT
    SHETELGO Казахстан, Алматы, микрорайон Мамыр-7, 16 12 дней назад
    ... ; Знание английского C1-С2 Знание казахского С2 Знание русского языка С1 Ответственность, пунктуальность, коммуникабельность, готовность ...
    almaty.hh.kz

  • Специалист по операционной логистике / Операционист ВЭД (со знанием китайского и русского языка)

    от 500000 до 1000000 KZT
    Рекрутинговое агентство CHANGE (ИП Куприянова) Казахстан, Алматы, улица Толе би, 101 10 дней назад
    ... таблицы, отчеты). Наши жесткие требования: ЯЗЫКИ (Критично): 🇨🇳 Китайский язык — не ниже уровня B2. Вам предстоит много переписываться в WeChat, переводчик не справится с потоком. 🇷🇺 Русский язык — не ниже уровня B2. Грамотная ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 200000 до 450000 KZT
    Scholarships Казахстан, Алматы 2 дня назад
    ... путём обучения студентов английскому языку. Мы меняем уровень образования через ... . Нам нужны преподаватели английского языка, для работы в онлайн формате. ... заключаются ключевые обязанности: преподавание английского языка для взрослых, подростков (с 13 ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель Казахского на вводные пробные уроки

    от 350000 до 650000 KZT
    SHANYRAQ STUDY Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 17к4Б 13 часов назад
    ... людей говорить на Казахском свободно, без зубрежки и школьной скуки. Наша цель - показать, что Казахский язык - это не сложно, актуально и ... кандидата: • Свободное владение казахским и русским языками (русский нужен для объяснения нюансов начинающим); • ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик Китайского языка ( строительной компании )

    Филиал ТОО China Road and Bridge Corporation /Китайская корпорация по сооружению дорог и мостов/ в городе Астана Казахстан, Алматы 12 дней назад
    ... Требования: Высшее образование Знание китайского языка в совершенстве (С2), опыт работы в строительной сфере приветствуется, технический язык Русский язык в совершенстве Казахский язык в совершенстве Условия: возможные командировки ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 450000 KZT
    ПСК CITY ENGINEERING Казахстан, Алматы, улица Николая Чаплина, 71/66 2 дня назад
    ... переводчицу китайского языка с хорошим знанием китайского и русского языков.Обязанности: Устный перевод с китайского на русский и с русского на ... языками (устный и письменный) - от HSK5. Опыт работы переводчиком, гидом или ассистентом для иностранных ...
    almaty.hh.kz

  • Технический переводчик

    НГСК КазСтройСервис, АО Казахстан, Алматы, улица Байзакова, 280 8 дней назад
    ... коммуникативные навыки на английском и русском языках опыт работы переводчиком в энергетике, электротехнике, управлении проектами, ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского/русского языка

    от 600000 до 650000 KZT
    Ахмет Казахстан, Алматы, улица Гани Муратбаева, 180 месяц назад
    ... : Отличное знание китайского и русского языков (устный и письменный перевод); Казахский язык желательно; Аккуратность, внимательность к деталям, ответственность; Грамотная письменная речь, хорошая дикция; Опыт работы переводчиком в международной компании ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка в крупнейшую школу английского языка «Study Link»

    от 300000 до 600000 KZT
    STUDY LINK KAZAKHSTAN Казахстан, Алматы, проспект Абая, 151 22 часа назад
    ... Мы – крупнейшая школа английского языка «Study Link» - 4 школ ... требуются преподаватели английского языка. Мы ищем преподавателей как с ... : Преподавание английского языка в группах 5-10 студентов ... : Уровень английского языка В2-С1; Умение работать с ...
    almaty.hh.kz

  • Специалист голосовой поддержки со знанием казахского и русского языков

    Яндекс Казахстан, Алматы день назад
    ... и задачам; перевод макросов с русского на казахский язык. Мы ждём, что вы: отлично владеете казахским и русским языками и навыками деловой переписки; умеете ... устная и письменная речь на казахском и русском языках.
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    АО «Freedom Bank Kazakhstan» Казахстан, Алматы, улица Желтоксан, 115 11 дней назад
    ... , филология, переводческое дело); Опыт работы переводчиком от 1 до 3 лет, предпочтительно в банковской или финансовой сфере; Английский язык — уровень не ниже C1 (Advanced); Казахский язык — свободное профессиональное владение (C1–C2 ...
    almaty.hh.kz

  • Менеджер по продажам курсов казахского языка

    от 350000 до 700000 KZT
    IQRA Edu Казахстан, Алматы, проспект Достык, 162к5 день назад
    ... .Kazakh — образовательный проект по изучению казахского языка.Мы являемся №1 академией по казахскому языку на рынке : более 10 000 клиентов успешно заговорили на казахском языке после двух месяцев интенсивного обучения. ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель казахского языка

    от 100000 до 150000 KZT
    ОСПАНОВА Ж.С. Казахстан, Алматы, Наурызбайский район, микрорайон Калкаман-2, улица Абишева, 36/7блок6 16 дней назад
    ... требуется учитель казахского языка и ораторского искусства с дипломом Твои задачи: Проведение увлекательных и эффективных уроков казахского языка для детей и взрослых Разработка ... Наши ожидания: Знание казахского языка на высоком уровне Грамотная устная ...
    almaty.hh.kz

  • Менеджер по логистике/Операционист (со знанием китайского языка)

    до 350000 KZT
    Huaizhong Logistics Казахстан, Алматы, микрорайон Коктем-2, 22 16 часов назад
    ... выполнение. Требования: Обязательное знание китайского языка У тебя грамотная устная и письменная речь на русском и казахском языках Умеешь четко и правильно оформлять ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик корейского языка

    от 350000 KZT
    YM Company (ВайМ Компания) Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби105 17 дней назад
    ... письменного перевода c на корейский язык Наличие опыта с использованием корейского языка Наличие опыта в продажах приветствуется. ... Reader Перевод с корейского на русский казахский, с русского на корейский казахский. Работа с клиентами (опыт в ...
    almaty.hh.kz

  • Технический редактор отдела публикационной активности Департамента науки

    от 261600 KZT
    КазНМУ им. С.Д. Асфендиярова Казахстан, Алматы, улица Толе би, 94 12 дней назад
    ... деталям, скрупулезность, знание письменного литературного русского и казахского языков; Знание графического дизайна, веб-разработки; ...
    almaty.hh.kz

  • Администратор/куратор школы Английского языка в офис, г. Алматы

    от 150000 до 350000 KZT
    ОНЛАЙН ШКОЛА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА IELTSONLINE.KZ Казахстан, Алматы, Алмалинский район, улица Жамбыла, 114/85 2 дня назад
    ... до руководителя административного отдела. Знание русского, казахского и английского языков ОБЯЗАТЕЛЬНО.Работая с нами, Вы ... по программе обучения Требования: знание казахского, русского и английского языков (на уровне В1 и выше) ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик (русский и китайский языки)

    от 450000 до 600000 KZT
    YILIANDA INTERNATIONAL (ЫИЛИАНДА ИНТЕРНЭШНЛ) Казахстан, Алматы, микрорайон Мирас, 128/2 21 час назад
    ... компанией, В настоящее время необходимы переводчики на русский и китайский языки, Место работы в Гуанчжоу, Китай, ... видеомагнитофон, и их перевод на русский язык, Английский, Ум должен быть достаточно ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с китайского языка - помощник руководителя

    от 300000 до 350000 KZT
    «Xibolun International Trade Co.Ltd» (Международная торговая компания Сиболунь Казахстан, Алматы, микрорайон Шуакты, улица Айша биби, 2 3 дня назад
    ... . Требования: Нам требуется переводчик профессионал, опытный. Знающий свою работу на отлично. Перевод технических, юридических и экономической тематик. Прекрасное знание русского языка и китайского языка обязательны. Другие языки приветствуются. Знание ПК ...
    almaty.hh.kz

Карточка вакансии:

  • Должность Редактор/переводчик с казахского языка на русский язык
  • Размещено: 2026-02-14 12:26:14
  • Город Казахстан, Алматы, проспект Достык, 132
  • Зарплата: от 350000 KZT
  • Компания: Галам Медиа