Переводчик (английский язык)

KMF Банк Казахстан, Алматы, проспект Назарбаева, 50 2026-02-23 15:01:04
Откликнуться на almaty.hh.kz

Описание

Что делать?

  • Выполнять письменный перевод внутренних документов Банка, отчетов, контрактов, писем, профессиональных заключений, рекламных материалов и контента для цифровых каналов (мобильный и интернет-банкинг, сайт);
  • Осуществлять устный (последовательный) перевод на рабочих встречах, совещаниях и других мероприятиях в онлайн- и офлайн-форматах;
  • Разрабатывать и актуализировать внутренние словари и глоссарии терминологии;
  • Редактировать переводы, выполненные внутренними сотрудниками и внешними подрядчиками.

Если у вас:

  • Высшее образование (лингвистика, перевод, филология или смежное);
  • Свободное владение английским и русским языками;
  • Опыт письменного и устного перевода в корпоративной среде от 2 лет;
  • Знание банковской/финансовой терминологии будет преимуществом;
  • Внимательность к деталям, умение работать с большими объемами текстов.
Откликнуться на almaty.hh.kz

Похожие вакансии

  • Переводчик английского языка

    от 400000 KZT
    Переводческий центр Дарын Казахстан, Алматы, улица Маркова, 42 2 дня назад
    ... с расширением команды приглашаем старшего переводчика английского языка с обязательным владением казахским и русским языками. 🔹 Обязанности: • Оперативный письменный перевод:Английский ⇄ РусскийАнглийский ⇄ Казахский• Контроль терминологии и ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 200000 до 450000 KZT
    Scholarships Казахстан, Алматы 13 дней назад
    ... путём обучения студентов английскому языку. Мы меняем уровень образования через ... . Нам нужны преподаватели английского языка, для работы в онлайн формате. ... заключаются ключевые обязанности: преподавание английского языка для взрослых, подростков (с 13 ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик (казахский язык)

    Small, ТМ (Скиф Трейд, ТОО) Казахстан, Алматы, улица Катаева, 189 26 дней назад
    ... с ним лично, на том языке, который ему родной, с правильными ... хаб, где визуальный и вербальный язык бренда работают как единая система. ... of voice, — присоединяйтесь. Мы ищем переводчика редактора, который поможет нам говорить ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    до 200000 KZT
    English In USE Ошакбаев Казахстан, Алматы, улица Сулейменова, 37 27 дней назад
    ... учеников. Требования: Опыт работы преподавателем английского языка от 1 до 3 лет. Высшее педагогическое или филологическое образование. Отличное знание английского языка и методик преподавания. Умение находить ...
    almaty.hh.kz

  • Тьютор английского языка

    LearnLink Казахстан, Алматы 3 дня назад
    ... талантливых и энергичных педагогов репетиторов английского языка для проведения индивидуальных онлайн-занятий ... обучения. Проведение индивидуальных онлайн-уроков английского языка для детей и подростков разных ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    Хан В.Ю. Казахстан, Алматы, улица Пятницкого, 73А 11 дней назад
    ... учеником провести короткий урок на английском языке определить уровень английского раскрыть сильные стороны ребёнка вовлечь ... мини-диагностику ученика Определить: уровень английского языка коммуникацию уверенность мышление и потенциал ...
    almaty.hh.kz

  • Ассистент руководителя-переводчик (SMM, английский язык)

    от 200000 до 275000 KZT
    ЧК WorkEnglish Ltd. Казахстан, Алматы, улица Назыра Торекулова 2 дня назад
    ... ) О роли Мы ищем ассистента-переводчика для поддержки образовательного стартапа, основанного британским предпринимателем в Алматы, который запускает онлайн-программы по английскому языку для местных клиентов с международными ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель английского языка

    от 150000 до 400000 KZT
    АБДУРАШИДОВА К.М. Казахстан, Алматы, проспект Достык, 91/2 13 дней назад
    ... к экзамену IELTS Преподавание общего английского языка (General English) Разработка учебных материалов ... и интереса учащихся Требования Знание английского языка на уровне не ниже C1 Опыт преподавания английского языка от 1 года Умение работать ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    Неткрэкер Текнолоджи Казахстан Казахстан, Алматы 18 дней назад
    ... филологическое образование, предполагающее свободное владение английским языком; Опыт преподавания не менее 2- ... преимуществом; Знание принципов корпоративного обучения английскому языку; Умение работать в команде, доброжелательность, ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель английского языка

    от 220000 KZT
    IP BAIBOLAT Казахстан, Алматы, микрорайон Аксай-2, 5А 18 дней назад
    ... ищем энергичного и увлечённого учителя английского языка, который готов расти вместе с ... Проведение увлекательных и эффективных уроков английского языка для разных возрастных групп Подготовка ... мы ждём от тебя: Знание английского языка на уровне не ниже Upper- ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель английского языка

    от 150000 до 500000 KZT
    Учебный центр iz-Basar Казахстан, Алматы, микрорайон Айгерим-1, улица Алия Молдагуловой, 13 22 часа назад
    ... ищем энергичного и ответственного учителя английского языка для работы с детьми и ... Достойная оплата труда Требования: Знание английского языка на уровне не ниже Upper- ... в обучении Умение находить общий язык с учениками Важно Перед откликом ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 60000 до 160000 KZT
    Kassymov Казахстан, Алматы 3 дня назад
    Преподаватель английского языка (детские группы, онлайн) В онлайн-школу Kassymov School требуется преподаватель английского языка для работы с детскими группами. ... учителя - мы ищем тренера по английскому языку, с уровнем не ниже Upper- ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 300000 до 500000 KZT
    Level UP education, ТМ Казахстан, Алматы, проспект Достык, 33 4 дня назад
    ... Level UP education требуются преподаватели английского языка. Преподаватель английского языка в языковую школу (онлайн офлайн) ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 150000 до 380000 KZT
    IMPULSE Казахстан, Алматы, проспект Абая, 115 9 дней назад
    Обязанности: Обучение английскому языку (групповые и ... Требования: Опыт преподавания английского языка (не менее 1 года). Отличное знание английского языка (уровень C1-C2) Опыт работы с разными уровнями владения языком (от начального до продвинутого) Опыт ...
    almaty.hh.kz

  • Редактор-корректор казахского языка

    от 275000 KZT
    Национальное брендинговое агентство Казахстаника Казахстан, Алматы, улица Султанбека Ходжанова, 76 13 дней назад
    ... переводчику переводческому агентству; Получение от переводчика переводческого агентства и отработка по ... Уровень языка позволяющий свободно изучать источники на казахском, русском языке, не только в рамках привычной специализации. Знание английского языка ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 150000 до 290000 KZT
    Speak nGo (Семенова О. Д.) Казахстан, Алматы 2 дня назад
    В школу иностранных языков Speakn Go требуются преподаватели английского языка на дистанционную работу (онлайн). ... курсы для преподавателей. Знание английского языка на продвинутом уровне. Свободно говорить на английском. Иметь рабочий кабинет или комнату ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 400000 KZT
    InterPress IELTS Center Казахстан, Алматы, улица Курмангазы, 33 4 дня назад
    ... высоко-квалифицированных профессионалов. Обязанности: Преподавание английского языка для детей и взрослых. Требования: - высшее педагогическое образование; - уровень английского языка - Advanced. IELTS - 7.0 и ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель английского языка

    от 150000 до 300000 KZT
    Зерделі Казахстан, Астана, улица Сыганак, 14 9 дней назад
    ПОЛНАЯ ЗАНЯТОСТЬ Обязанности: Преподавание английского языка в соответствии с учебной программой ... , ответственность, коммуникабельность, организованность. свободное владение английским языком (уровень не ниже Upper-Intermediate ...
    astana.hh.kz

  • Учитель английского языка

    от 1714 до 2877 USD
    XENIYA ZAINUTDINOVA Казахстан, Алматы 10 дней назад
    ... мы American girl — онлайн-школа английского для девушек с фокусом на индивидуальном подходе и практическом применении языка для жизни за границей. Мы ... откликнуться Запишите аудио-сообщение на английском с ответом на вопрос: Представьте, ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель английского языка

    Мухаметрахимова Казахстан, Алматы 11 дней назад
    Онлайн школа английского языка Selt.School приглашает в команду ... именно вас. Обязанности: Проведение уроков английского языка детям 6-14 лет по стандартам Cambridge; Требования: Уровень английского языка не ниже B2 Знание методики ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 270000 до 450000 KZT
    Telc Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 19к2Б 13 дней назад
    ... брендом в сфере обучения английского языка, в связи со стремительным развитием, нам необходим преподаватель английского языка (offline), нацеленный на результат и ... промежуточных тестирований Требования: Знание английского языка не ниже уровня Upper-Intermediate ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 100000 до 100000 KZT
    ALEM GROUP Казахстан, Алматы, улица Абиша Кекилбайулы, 129/4 14 дней назад
    Ищем квалифицированного преподавателя английского языка, готового приступить к работе уже ... или лингвистическое образование- Опыт преподавания английского языка детям- Уровень английского языка не ниже Upper-Intermediate - Ответственность, ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель английского языка

    от 100000 до 350000 KZT
    Liberty School Казахстан, Алматы 14 дней назад
    Обязанности: Проводить уроки английского языка для детей и взрослых Проводить ... филологии или педагогики Опыт преподавания английского языка от 3-х лет Свободное владение английским языком (С1) Умение работать с различными ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 200000 KZT
    Учебный центр TALENT Казахстан, Алматы, улица Кабанбай Батыра, 203 23 дня назад
    ... более 10 лет. Вакансия: преподаватель английского языка (офлайн, неполный день)Ищем преподавателя английского языка на долгосрочное сотрудничество.📍 Локация:— филиал ... работы от 3 лет— уровень английского языка не ниже C1— умение работать ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик Китайского языка

    от 400000 KZT
    Центр международного обучения науки и культуры Казахстан, Алматы, улица Ханов Керея и Жанибека, 9Г день назад
    🌏 Переводчик Интерпретатор китайского языка (HSK-6+) 📌 Обязанности: Устный и письменный перевод китайский ↔ русский английский; Участие в переговорах, бизнес-встречах, ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 350000 до 500000 KZT
    Образовательный центр TODAY Казахстан, Алматы, проспект Достык, 162к4 2 дня назад
    Ты любишь английский и хочешь, чтобы дети не только учились, но и вдохновлялись? Ты умеешь объяснять сложные вещи простым языком, планировать уроки и ... ответственного и вовлечённого преподавателя английского языка, который готов работать в современной, ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель английского языка

    от 350000 до 500000 KZT
    Образовательный центр TODAY Казахстан, Алматы 7 дней назад
    Ты любишь английский и хочешь, чтобы дети не только учились, но и вдохновлялись? Ты умеешь объяснять сложные вещи простым языком, планировать уроки и видеть ... , ответственного и вовлечённого учителя английского языка, который готов работать в современной, ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель английского языка

    от 100000 KZT
    Качан Дарья Казахстан, Алматы, Наурызбайский район, микрорайон Тулпар, 3 13 дней назад
    ... анализ успеваемости студентов. Требования: Знание английского языка не ниже уровня Intermediate. Владение казахским языком. Пунктуальность и ответственность. Желание постоянного ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с английского языка

    от 200000 до 1600000 KZT
    Helvetia Казахстан, Алматы 16 дней назад
    Агентство переводов «ГЕЛЬВЕЦИЯ» нанимает переводчиков английского языка. НЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ ПРОСИМ НЕ ОТКЛИКАТЬСЯ Обязанности:1. своевременно и очень качественно переводить тексты любых тематик с на английский русский2. быть на связи, как ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 350000 KZT
    Микрофинансовая организация EL QAZYNA Казахстан, Алматы 13 дней назад
    ... : Устный перевод с на китайский язык Письменный перевод документов и переписки ... конфиденциальности Требования: Свободное владение китайским языком Знание казахского и русского языков Опыт устного и или письменного ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка в крупнейшую школу английского языка «Study Link»

    от 300000 до 600000 KZT
    STUDY LINK KAZAKHSTAN Казахстан, Алматы, проспект Абая, 151 3 дня назад
    ... на постоянную работу требуются преподаватели английского языка. Мы ищем преподавателей как с ... для Вас. Обязанности: Преподавание английского языка в группах 5-10 студентов ... и менеджерами. Требования: Уровень английского языка В2-С1; Умение работать с ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель Английского языка

    от 100000 KZT
    Сана Онлайн Казахстан, Алматы, улица Есенова, 65к1 5 дней назад
    ... словаОбязанности Подготовка и проведение уроков английского языка Оценка знаний и контроль успеваемости ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 200000 KZT
    ЧАРСКАЯ В.А Казахстан, Алматы 6 дней назад
    ... : Хорошее знание казахского, русского и английского языков. Желание учиться и развиваться, быстрая ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 150000 до 550000 KZT
    NBclass Казахстан, Алматы, улица Егизбаева, 7/5 5 дней назад
    ... создаём пространство, где ученики горят языком, говорят и развиваются не только ... методиста наставника Любящего детей и язык Готового учиться нашей методике и ... классах Методические материалы предоставляются Требования: английский С1 и выше (даже для ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 400 до 600 USD
    Искусство и культура Казахстан, Алматы 9 дней назад
    ... года 2. Ваш уровень владения английским — upper-intermediate или выше. У вас должен быть именно американский английский, не британский. 3. У вас ... грамотный письменный и устный русский язык. 7. Высокий уровень ответственности, потому ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 300000 до 450000 KZT
    Caspian Training Group Казахстан, город Алматы, улица Каблукова, 270/1 10 дней назад
    Обязанности: Преподавание английского языка до уровня upper Intermediate ... педагогическое (желательно); Знание языка не ниже upper Intermediate; Активность, ... нашими преподавателями – носителями языка; Мотивация и перспектива профессионального роста ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель английского языка

    Школа предпринимательского образования Alma School Казахстан, Алматы, улица Жумалиева, 55 12 дней назад
    ... группах) Обязанности: Проведение занятий по английскому языку с детьми 3–6 лет ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    English Land Казахстан, Алматы, улица Айтеке би, 21 12 дней назад
    Обязанности: Обучение студентов английскому языку разных возрастов. В группах (от 3 до 8 человек) и индивидуально. Корпоративный английский. Требования: Уровень английского Advanced. Педагогическое образование. Пунктуальность, активность, ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 190000 до 400000 KZT
    Валерия Кузнецова Казахстан, Алматы 13 дней назад
    Вакансия: преподаватель английского языка в онлайн-школу SpeakON — уютная школа английского, где мы создаём комфортную атмосферу ... мы ищем Преподавателя с уровнем английского от B2+, который: • работает индивидуально ...
    almaty.hh.kz

Карточка вакансии:

  • Должность Переводчик (английский язык)
  • Размещено: 2026-02-23 15:01:04
  • Город Казахстан, Алматы, проспект Назарбаева, 50
  • Зарплата:
  • Компания: KMF Банк