Переводчик (английский язык)

KMF Банк Казахстан, Алматы, проспект Назарбаева, 50 2026-01-27 15:32:38
Откликнуться на almaty.hh.kz

Описание

Что делать?

  • Выполнять письменный перевод внутренних документов Банка, отчетов, контрактов, писем, профессиональных заключений, рекламных материалов и контента для цифровых каналов (мобильный и интернет-банкинг, сайт);
  • Осуществлять устный (последовательный) перевод на рабочих встречах, совещаниях и других мероприятиях в онлайн- и офлайн-форматах;
  • Разрабатывать и актуализировать внутренние словари и глоссарии терминологии;
  • Редактировать переводы, выполненные внутренними сотрудниками и внешними подрядчиками.

Если у вас:

  • Высшее образование (лингвистика, перевод, филология или смежное);
  • Свободное владение английским и русским языками;
  • Опыт письменного и устного перевода в корпоративной среде от 2 лет;
  • Знание банковской/финансовой терминологии будет преимуществом;
  • Внимательность к деталям, умение работать с большими объемами текстов.
Откликнуться на almaty.hh.kz

Похожие вакансии

  • Преподаватель английского языка

    от 200000 до 450000 KZT
    Scholarships Казахстан, Алматы день назад
    ... путём обучения студентов английскому языку. Мы меняем уровень образования через ... . Нам нужны преподаватели английского языка, для работы в онлайн формате. ... заключаются ключевые обязанности: преподавание английского языка для взрослых, подростков (с 13 ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    Филиал компании POWERCHINA SEPCO1 Electric Power Construction Co.Ltd в Республике Казахстан Казахстан, Алматы, Алатауский район, микрорайон Алгабас 5 дней назад
    ... КИТАЙСКОГО (HSK 5-6), РУССКОГО ЯЗЫКА (дополнительное знание казахского либо английского языка является преимуществом) Желателен опыт работы переводчиком в сфере энергетики, строительства Ответственность, ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 342864 KZT
    Aspekt Казахстан, Алматы 14 дней назад
    ... в вопросах, связанных с изучением английского языка. Обратная связь ученикам вне урока ... педагогическое филологическое образование, специализация по английскому языку. Опыт преподавания английского языка от 2 лет. Знание методик ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка/中文翻译

    ФИЛИАЛ ИНОСТРАННОЙ КОМПАНИИ В ФОРМЕ ООО SINOMA GBM в РК Казахстан, Алматы, проспект Райымбека, 348/1 6 дней назад
    Основные обязанности переводчика 翻译核心职责 1. Передача информации и культурная адаптацияОбеспечивать точную передачу смысла оригинала, адаптировать выражения с учётом культурного контекста целевого языка, избегая ... или английском языке в WhatsApp.
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 120000 до 120000 KZT
    ELC Almaty English Казахстан, Алматы, улица Розыбакиева, 247к2 3 дня назад
    ... » - международная сеть школ английского языка, помогающая людям в изучении языка На данном этапе мы ... : Ведение класса английского языка Индивидуальная работа со студентами Работа ... : Продвинутый уровень английского языка Желание развиваться и учиться новому ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    Казахстанско-Немецкий Университет Казахстан, Алматы, проспект Назарбаева, 173 14 дней назад
    ... Университета приглашает к сотрудничеству преподавателя английского языка на почасовой основе. Обязанности: Проведение занятий по английскому языку для студентов КНУ (уровни A2– ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 250000 до 280000 KZT
    School of Success Казахстан, Алматы, Ауэзовский район, микрорайон Мамыр, 1 15 дней назад
    ... у детей интереса к изучению английского языка, повышение мотивации к получению знаний; Применение современных методов изучения языка Снимать видео-отчеты Требования: знание английского языка в совершенстве сертификат IELTS приветствуется ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 200000 KZT
    enbox Казахстан, Алматы, улица Майлина, 79 21 день назад
    ... преподавания. Обязанности преподавателя: Проведение уроков английского языка для учеников разных возрастов и ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель английского языка

    от 150000 до 400000 KZT
    АБДУРАШИДОВА К.М. Казахстан, Алматы, проспект Достык, 91/2 21 день назад
    ... к экзамену IELTS Преподавание общего английского языка (General English) Разработка учебных материалов ... и интереса учащихся Требования Знание английского языка на уровне не ниже C1 Опыт преподавания английского языка от 1 года Умение работать ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 200000 KZT
    КАНТУРЕЕВА АЙГАНЫМ ГАЛЫМЖАНОВНА Казахстан, Алматы, улица Жунисова, 10к6 22 дня назад
    Вакансия: Преподаватель английского и китайского языков Обязанности:– Проведение занятий по английскому и китайскому языкам для детей, подростков и или ... или смежные специальности).– Свободное владение английским языком (не ниже уровня C1).– Опыт ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с английского на русский язык

    до 350000 KZT
    Манкент, Переводческое агентство Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72 15 дней назад
    ... на штатную позицию с английского на русский язык Переводческому агентству Манкент требуются переводчики с английского языка на русский язык на штатную позицию в офис ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 250000 до 450000 KZT
    Level UP education, ТМ Казахстан, Алматы, проспект Достык, 33 13 часов назад
    ... Level UP education требуются преподаватели английского языка. Преподаватель английского языка в языковую школу (онлайн офлайн) ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 300000 до 700000 KZT
    Искулова Б. Ж. Казахстан, Алматы, микрорайон Мамыр-3, 21/1 день назад
    ... Lingaphone, лидером на рынке обучения английскому языку. Адреса филиалов в Алматы: Самал- ... можете принести в команду: Преподавать английский язык по готовой методике детям, подросткам ... внести большой вклад: Уровень английского B2+ и выше Высшее средне- ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 200000 до 300000 KZT
    Morrison Code Academy Казахстан, Алматы, проспект Ермека Серкебаева, 107 2 дня назад
    ... более 15 000 детей. Преподаватель английского языка MORRISON Academy активно развивается и ... , который: Глубоко знает и любит английский язык; Находит общий язык с детьми разных возрастов; Понимает, ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 300000 KZT
    A-Sign Казахстан, Алматы, улица Манаса, 22Б 12 дней назад
    ... высоком методическом уровне; обучение английскому языку любого уровня и возраста; контроль ... менее 5 лет) владение английским языком на уровне advanced, не ниже; ... русским и казахским языками; активность, пунктуальность, ответственность. Условия: оформление ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 300000 KZT
    EDUstream, ТОО Казахстан, Алматы, улица Мукана Тулебаева, 114А 13 дней назад
    ... . Свободное владение письменным и разговорным английским языком (С1). Навыки работы с различными методиками преподавания иностранного языка. Умение использовать информационные технологии в ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель Английского Языка

    от 250000 до 500000 KZT
    Учебный центр iz-Basar Казахстан, Алматы, микрорайон Айгерим-1, улица Алия Молдагуловой, 13 13 дней назад
    ... ищем энергичного и ответственного учителя английского языка для работы с детьми и ... Достойная оплата труда Требования: Знание английского языка на уровне не ниже Upper- ... в обучении Умение находить общий язык с учениками Важно Перед откликом ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 200000 до 300000 KZT
    Morrison Code Academy Казахстан, Алматы, проспект Ермека Серкебаева, 107 14 дней назад
    ... более 15 000 детей. Преподаватель английского языка MORRISON Academy активно развивается и ... , который: Глубоко знает и любит английский язык; Находит общий язык с детьми разных возрастов; Понимает, ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 150000 до 380000 KZT
    IMPULSE Казахстан, Алматы, проспект Абая, 115 18 дней назад
    Обязанности: Обучение английскому языку (групповые и ... Требования: Опыт преподавания английского языка (не менее 1 года). Отличное знание английского языка (уровень C1-C2) Опыт работы с разными уровнями владения языком (от начального до продвинутого) Опыт ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель Английского языка

    от 350000 до 450000 KZT
    Dispatch Казахстан, Алматы 13 часов назад
    ... ) Онлайн-школа ищет опытного преподавателя английского языка для работы со взрослыми учениками в онлайн-формате. Обязанности: Проведение онлайн-занятий. Обучение разговорному и профессиональному английскому. Подготовка и адаптация учебных материалов ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель Английского языка

    от 100000 KZT
    Newton Kazakhstan Казахстан, Алматы, 1-й микрорайон, 89А 10 часов назад
    ... ищет в команду преподавателя английского языка (офлайн). Требования: Умение грамотно и ... на результат. Обязанности: Преподавание английского языка учащимся 4 и 8 классов; ... интереса учеников к изучению английского языка;Работа по учебным материалам центра. ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 100000 до 250000 KZT
    The ONE Corporation Казахстан, Алматы 5 дней назад
    ... мы ищем в команду Преподавателя английского языка для детей (онлайн, формат full ... камерой и стабильным интернетом; Уровень английского языка — С1 и выше; Отличное знание казахского и русского языков; Опыт преподавания и любовь к ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 300000 KZT
    Учебный центр TALENT Казахстан, Алматы, улица Кабанбай Батыра, 203 6 дней назад
    ... в компанию)Требования:Уровень владения английским языком — не ниже C1Опыт преподавания — от 3 летСвободное владение английским языкомОтветственность, пунктуальностьГотовность к подготовке и ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 270000 до 450000 KZT
    Telc Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 19к2Б 7 дней назад
    ... брендом в сфере обучения английского языка, в связи со стремительным развитием, нам необходим преподаватель английского языка (offline), нацеленный на результат и ... промежуточных тестирований Требования: Знание английского языка не ниже уровня Upper-Intermediate ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель английского языка

    от 200000 до 400000 KZT
    iSchool Казахстан, Актобе, район Алматы, жилой массив Каргалы, улица К. Сатпаева, 4Б 12 дней назад
    ... консультации и диагностики на знание языка. Требования: • Свободное владение английским языком (уровень Upper-Intermediate и выше). • ... вам и вашим близким: курсы английского, китайского, турецкого языка для детей и взрослых• Классный ...
    aktobe.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    Неткрэкер Текнолоджи Казахстан Казахстан, Алматы 18 дней назад
    ... : Обучение сотрудников компании английскому языку; Использование наиболее эффективных ... свободное владение английским языком; Опыт преподавания не менее 2- ... корпоративного обучения английскому языку; Умение работать в команде, доброжелательность, ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 150000 до 290000 KZT
    Speak nGo (Семенова О. Д.) Казахстан, Алматы 21 день назад
    В школу иностранных языков Speakn Go требуются преподаватели английского языка на дистанционную работу (онлайн). ... курсы для преподавателей. Знание английского языка на продвинутом уровне. Свободно говорить на английском. Иметь рабочий кабинет или комнату ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик (письменный, официальные документы)

    Silk Road Multilingual Казахстан, Алматы, улица Ауэзова, 145В 14 дней назад
    ... язык)Кыргызстан (кыргызский язык)Украина (украинский язык)Азербайджан (азербайджанский язык)Грузия (грузинский язык) и так далее Кандидату необходимо быть носителем одного из указанных языков, владеть английским языком, а также находиться в стране, язык ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    DOSFARM Казахстан, Алматы, улица Чаплыгина, 3 день назад
    Обязанности: Проведение занятий по английскому языку для взрослого обучаемого с начального ... (лингвистическое педагогическое — преимущество); Опыт преподавания английского языка взрослым с начального уровня; Умение ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 200000 до 450000 KZT
    UNIGATE Казахстан, Алматы, улица Абиша Кекилбайулы, 97A 8 дней назад
    ... мы расширяемся и ищем преподавателя английского языка, который усилит академический отдел и ... индивидуальных и групповых занятий по английскому языку (включая General English, IELTS и ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    Happy Smiles Казахстан, Алматы, Алатауский район 8 дней назад
    ... Отчет успеваемости учеников Требования: Уровень английского языка не ниже Upper-intermediate Владение ... приветствуется Знание казахского и русского языка Условия: Гибкий график Дружелюбный коллектив ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 200000 до 300000 KZT
    ELC Almaty Казахстан, Алматы 11 дней назад
    ... на интервью. Нашей команде школе английского языка требуются преподаватели online на частичную и полную занятость. Мы необычно и увлекательно - преподаем английский в Роблоксе Главное требование - это ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 200000 до 250000 KZT
    Образовательный центр TODAY Казахстан, Алматы, проспект Достык, 162к4 14 дней назад
    ВАКАНСИЯ: ПРЕПОДАВАТЕЛЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В TODAY Ты хочешь не ... . Что ты будешь делать? Преподавать английский язык ученикам 4-6 классов (есть ... интересно. Владение казахским и русским языками. Любовь к обучению и стремление ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    NBclass Казахстан, Алматы, улица Егизбаева, 7/5 14 дней назад
    ... групп - компаний города Алматы (корпоративный английский) если вас заинтересовала хоть одна ... этом в сопроводительном письме. Требования: английский С1 и выше (даже для ... учащихся, вдохновлять и влюблять в английский язык. Важно, чтобы для вас чувство ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 300000 KZT
    TL Service Partners (ТЛ Сервис Партнерс) Казахстан, Алматы, проспект Райымбека, 348/4 10 часов назад
    ... китайского на русский и казахский языки и наоборот. Участие в переговорах ... проектами компании. Требования: Знание китайского языка на уровне HSK 4-5 ... . Свободное владение русским и казахским языками (устно и письменно). Опыт общения ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 85000 KZT
    Segizbay Казахстан, Алматы 9 дней назад
    ... письменный перевод с на китайский язык Ведение деловой переписки с китайскими ... поручений руководителя Требования: Знание китайского языка (устный и письменный) Опыт работы ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 500000 до 500000 KZT
    ЧАСТНАЯ КОМПАНИЯ NONFERROUS METAL TRADING GROUP LTD. Казахстан, Алматы 10 дней назад
    ... : обязательное знание русского и казахского языков; знание китайского языка; готовность находиться с руководителем на ... с руководителем Возможность практики китайского языка
    almaty.hh.kz

  • Учитель английского языка

    CDSI Казахстан, Алматы, проспект Достык, 210Б день назад
    ... по каждому ученику. Требования: Уровень английского языка — не ниже C1 (Advanced). Опыт преподавания английского языка от 1–2 лет. Знание ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка в крупнейшую школу английского языка «Study Link»

    от 300000 до 600000 KZT
    STUDY LINK KAZAKHSTAN Казахстан, Алматы, проспект Абая, 151 день назад
    ... на постоянную работу требуются преподаватели английского языка. Мы ищем преподавателей как с ... для Вас. Обязанности: Преподавание английского языка в группах 5-10 студентов ... и менеджерами. Требования: Уровень английского языка В2-С1; Умение работать с ...
    almaty.hh.kz

Карточка вакансии:

  • Должность Переводчик (английский язык)
  • Размещено: 2026-01-27 15:32:38
  • Город Казахстан, Алматы, проспект Назарбаева, 50
  • Зарплата:
  • Компания: KMF Банк