Переводчик английского языка

Переводческий центр Дарын Казахстан, Алматы, улица Маркова, 42 2026-03-04 12:17:28
Откликнуться на almaty.hh.kz

Описание

В связи с расширением команды приглашаем старшего переводчика английского языка с обязательным владением казахским и русским языками.

🔹 Обязанности:

• Оперативный письменный перевод:
Английский ⇄ Русский
Английский ⇄ Казахский
• Контроль терминологии и соблюдение стандартов качества
• Работа с юридическими, финансовыми, техническими и медицинскими текстами
• Соблюдение сроков

🔹 Обязательные требования:
• Свободное владение английским, казахским и русским языками
• Диплом переводчика • Опыт письменных переводов от 3 лет
• Опыт редактирования и проверки переводов
• Внимательность к деталям
• Ответственность и умение работать в срок

🔹 Мы предлагаем:
• Стабильный поток заказов
• Конкурентную оплату (по результатам собеседования)
• Возможность карьерного роста
• Работу в профессиональной команде
• Удалённый формат / офис (по договорённости)

🔹 KPI (ключевые показатели):
• Точность перевода
• Отсутствие критических ошибок
• Соблюдение сроков
• Качество редакторской проверки

Откликнуться на almaty.hh.kz

Похожие вакансии

  • Преподаватель английского языка

    от 200000 до 450000 KZT
    Scholarships Казахстан, Алматы 2 дня назад
    ... путём обучения студентов английскому языку. Мы меняем уровень образования через ... . Нам нужны преподаватели английского языка, для работы в онлайн формате. ... заключаются ключевые обязанности: преподавание английского языка для взрослых, подростков (с 13 ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик (казахский язык)

    Small, ТМ (Скиф Трейд, ТОО) Казахстан, Алматы, улица Катаева, 189 15 дней назад
    ... с ним лично, на том языке, который ему родной, с правильными ... хаб, где визуальный и вербальный язык бренда работают как единая система. ... of voice, — присоединяйтесь. Мы ищем переводчика редактора, который поможет нам говорить ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    до 200000 KZT
    English In USE Ошакбаев Казахстан, Алматы, улица Сулейменова, 37 16 дней назад
    ... учеников. Требования: Опыт работы преподавателем английского языка от 1 до 3 лет. Высшее педагогическое или филологическое образование. Отличное знание английского языка и методик преподавания. Умение находить ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    Хан В.Ю. Казахстан, Алматы, улица Пятницкого, 73А 16 часов назад
    ... учеником провести короткий урок на английском языке определить уровень английского раскрыть сильные стороны ребёнка вовлечь ... мини-диагностику ученика Определить: уровень английского языка коммуникацию уверенность мышление и потенциал ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик (английский язык)

    KMF Банк Казахстан, Алматы, проспект Назарбаева, 50 9 дней назад
    ... , филология или смежное); Свободное владение английским и русским языками; Опыт письменного и устного перевода ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 120000 до 120000 KZT
    ELC Almaty English Казахстан, Алматы, улица Розыбакиева, 247к2 12 дней назад
    ... » - международная сеть школ английского языка, помогающая людям в изучении языка На данном этапе мы ... : Ведение класса английского языка Индивидуальная работа со студентами Работа ... : Продвинутый уровень английского языка Желание развиваться и учиться новому ...
    almaty.hh.kz

  • Ассистент руководителя-переводчик (SMM, английский язык)

    от 200000 до 275000 KZT
    ЧК WorkEnglish Ltd. Казахстан, Алматы, улица Назыра Торекулова день назад
    ... ) О роли Мы ищем ассистента-переводчика для поддержки образовательного стартапа, основанного британским предпринимателем в Алматы, который запускает онлайн-программы по английскому языку для местных клиентов с международными ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка/中文翻译

    ФИЛИАЛ ИНОСТРАННОЙ КОМПАНИИ В ФОРМЕ ООО SINOMA GBM в РК Казахстан, Алматы, проспект Райымбека, 348/1 15 дней назад
    Основные обязанности переводчика 翻译核心职责 1. Передача информации и культурная адаптацияОбеспечивать точную передачу смысла оригинала, адаптировать выражения с учётом культурного контекста целевого языка, избегая ... или английском языке в WhatsApp.
    almaty.hh.kz

  • Учитель английского языка

    от 150000 до 400000 KZT
    АБДУРАШИДОВА К.М. Казахстан, Алматы, проспект Достык, 91/2 2 дня назад
    ... к экзамену IELTS Преподавание общего английского языка (General English) Разработка учебных материалов ... и интереса учащихся Требования Знание английского языка на уровне не ниже C1 Опыт преподавания английского языка от 1 года Умение работать ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель английского языка

    от 220000 KZT
    IP BAIBOLAT Казахстан, Алматы, микрорайон Аксай-2, 5А 7 дней назад
    ... ищем энергичного и увлечённого учителя английского языка, который готов расти вместе с ... Проведение увлекательных и эффективных уроков английского языка для разных возрастных групп Подготовка ... мы ждём от тебя: Знание английского языка на уровне не ниже Upper- ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    Неткрэкер Текнолоджи Казахстан Казахстан, Алматы 7 дней назад
    ... филологическое образование, предполагающее свободное владение английским языком; Опыт преподавания не менее 2- ... преимуществом; Знание принципов корпоративного обучения английскому языку; Умение работать в команде, доброжелательность, ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 150000 до 380000 KZT
    IMPULSE Казахстан, Алматы, проспект Абая, 115 2 дня назад
    Обязанности: Обучение английскому языку (групповые и ... Требования: Опыт преподавания английского языка (не менее 1 года). Отличное знание английского языка (уровень C1-C2) Опыт работы с разными уровнями владения языком (от начального до продвинутого) Опыт ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 300000 до 500000 KZT
    Level UP education, ТМ Казахстан, Алматы, проспект Достык, 33 2 дня назад
    ... Level UP education требуются преподаватели английского языка. Преподаватель английского языка в языковую школу (онлайн офлайн) ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель английского языка

    IPS (Inspire Private School) Казахстан, Алматы, улица Байтурсынова, 48 7 дней назад
    ... Вовлечение детей в активное изучение языка через интерактивные методы Требования Знание английского языка на высоком уровне Умение работать ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 300000 до 700000 KZT
    Искулова Б. Ж. Казахстан, Алматы, микрорайон Мамыр-3, 21/1 16 дней назад
    ... Lingaphone, лидером на рынке обучения английскому языку. Адреса филиалов в Алматы: Самал- ... можете принести в команду: Преподавать английский язык по готовой методике детям, подросткам ... внести большой вклад: Уровень английского B2+ и выше Высшее средне- ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 60000 до 160000 KZT
    Kassymov Казахстан, Алматы 20 дней назад
    Преподаватель английского языка (детские группы, онлайн) В онлайн-школу Kassymov School требуется преподаватель английского языка для работы с детскими группами. ... учителя - мы ищем тренера по английскому языку, с уровнем не ниже Upper- ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 450000 KZT
    ПСК CITY ENGINEERING Казахстан, Алматы, улица Николая Чаплина, 71/66 10 дней назад
    ... компания ищет переводчицу китайского языка с хорошим знанием китайского и русского языков.Обязанности: Устный перевод с ... владение китайским и русским языками (устный и письменный) - от HSK5. Опыт работы переводчиком, гидом или ассистентом для иностранных ...
    almaty.hh.kz

  • Редактор-корректор казахского языка

    от 275000 KZT
    Национальное брендинговое агентство Казахстаника Казахстан, Алматы, улица Султанбека Ходжанова, 76 2 дня назад
    ... переводчику переводческому агентству; Получение от переводчика переводческого агентства и отработка по ... Уровень языка позволяющий свободно изучать источники на казахском, русском языке, не только в рамках привычной специализации. Знание английского языка ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 150000 до 290000 KZT
    Speak nGo (Семенова О. Д.) Казахстан, Алматы 10 часов назад
    В школу иностранных языков Speakn Go требуются преподаватели английского языка на дистанционную работу (онлайн). ... курсы для преподавателей. Знание английского языка на продвинутом уровне. Свободно говорить на английском. Иметь рабочий кабинет или комнату ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель английского языка

    Мухаметрахимова Казахстан, Алматы день назад
    Онлайн школа английского языка Selt.School приглашает в команду ... именно вас. Обязанности: Проведение уроков английского языка детям 6-14 лет по стандартам Cambridge; Требования: Уровень английского языка не ниже B2 Знание методики ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 270000 до 450000 KZT
    Telc Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 19к2Б 2 дня назад
    ... брендом в сфере обучения английского языка, в связи со стремительным развитием, нам необходим преподаватель английского языка (offline), нацеленный на результат и ... промежуточных тестирований Требования: Знание английского языка не ниже уровня Upper-Intermediate ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 100000 до 100000 KZT
    ALEM GROUP Казахстан, Алматы, улица Абиша Кекилбайулы, 129/4 3 дня назад
    Ищем квалифицированного преподавателя английского языка, готового приступить к работе уже ... или лингвистическое образование- Опыт преподавания английского языка детям- Уровень английского языка не ниже Upper-Intermediate - Ответственность, ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель английского языка

    от 100000 до 350000 KZT
    Liberty School Казахстан, Алматы 4 дня назад
    Обязанности: Проводить уроки английского языка для детей и взрослых Проводить ... филологии или педагогики Опыт преподавания английского языка от 3-х лет Свободное владение английским языком (С1) Умение работать с различными ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель Английского языка

    от 298600 до 450000 KZT
    RASSIM UNLIMITED Казахстан, Алматы 6 дней назад
    Обязанности: Проведение онлайн-уроков английского языка (индивидуально и или в ... педагогика, филология — преимущество) Уровень владения английским языком не ниже B2–C1 Опыт преподавания английского языка (онлайн или офлайн — преимущество) Уверенное ...
    almaty.hh.kz

  • Педагог английского языка

    от 100000 до 130000 RUR
    Общественный фонд Биік белеске бағыт Казахстан, Алматы, проспект Назарбаева, 28Ак15 7 дней назад
    ... языковые способностиОбязанности Проведение занятий по английскому языку согласно расписанию Подготовка учебных материалов ... по учебному процессу Требования Знание английского языка не менее B2. Коммуникабельность и ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель Английского языка

    от 350000 до 450000 KZT
    Dispatch Казахстан, Алматы 9 дней назад
    ... . Онлайн-школа ищет опытного преподавателя английского языка для работы со взрослыми учениками в онлайн-формате. Обязанности: Проведение онлайн-занятий. Обучение разговорному и профессиональному английскому. Подготовка и адаптация учебных материалов ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 300000 KZT
    УЭЦ Дидар Казахстан, Алматы, микрорайон Орбита-1, 40 12 дней назад
    ... класс. Центр преподает своим ученикам английский язык в оригинальной, интересной форме, используя ... в группах Требования:Высокий уровень английского языка Приглашаем к сотрудничеству учителя английского языка. Интересная, творческая команда. Условия: Полный ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 200000 KZT
    Учебный центр TALENT Казахстан, Алматы, улица Кабанбай Батыра, 203 12 дней назад
    ... более 10 лет. Вакансия: преподаватель английского языка (офлайн, неполный день)Ищем преподавателя английского языка на долгосрочное сотрудничество.📍 Локация:— филиал ... работы от 3 лет— уровень английского языка не ниже C1— умение работать ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 300000 KZT
    Учебный центр TALENT Казахстан, Алматы, улица Кабанбай Батыра, 203 15 дней назад
    ... в компанию)Требования:Уровень владения английским языком — не ниже C1Опыт преподавания — от 3 летСвободное владение английским языкомОтветственность, пунктуальностьГотовность к подготовке и ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель английского языка

    от 150000 до 300000 KZT
    Зерделі Казахстан, Астана, улица Сыганак, 14 15 дней назад
    ПОЛНАЯ ЗАНЯТОСТЬ Обязанности: Преподавание английского языка в соответствии с учебной программой ... , ответственность, коммуникабельность, организованность. свободное владение английским языком (уровень не ниже Upper-Intermediate ...
    astana.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 400000 KZT
    InterPress IELTS Center Казахстан, Алматы, улица Курмангазы, 33 20 дней назад
    ... высоко-квалифицированных профессионалов. Обязанности: Преподавание английского языка для детей и взрослых. Требования: - высшее педагогическое образование; - уровень английского языка - Advanced. IELTS - 7.0 и ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик корейского языка

    CU Central Asia Казахстан, Алматы 8 дней назад
    ... CU Требования: Свободное владение корейским языком Уверенное владение русским языком Опыт работы переводчиком от 1 года Знание корейской ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель английского языка

    от 100000 KZT
    Качан Дарья Казахстан, Алматы, Наурызбайский район, микрорайон Тулпар, 3 3 дня назад
    ... анализ успеваемости студентов. Требования: Знание английского языка не ниже уровня Intermediate. Владение казахским языком. Пунктуальность и ответственность. Желание постоянного ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель английского языка

    от 350000 до 500000 KZT
    Образовательный центр TODAY Казахстан, Алматы 23 дня назад
    Ты любишь английский и хочешь, чтобы дети не только учились, но и вдохновлялись? Ты умеешь объяснять сложные вещи простым языком, планировать уроки и видеть ... , ответственного и вовлечённого учителя английского языка, который готов работать в современной, ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель английского языка

    Международный колледж непрерывного образования Казахстан, Алматы, улица Желтоксан, 69А месяц назад
    ... и разрабатывать программу для изучения английского языка адаптировать программу под разных учеников ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    DOSFARM Казахстан, Алматы, улица Чаплыгина, 3 месяц назад
    Обязанности: Проведение занятий по английскому языку для взрослого обучаемого с начального ... (лингвистическое педагогическое — преимущество); Опыт преподавания английского языка взрослым с начального уровня; Умение ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с английского языка

    от 200000 до 1600000 KZT
    Helvetia Казахстан, Алматы 5 дней назад
    Агентство переводов «ГЕЛЬВЕЦИЯ» нанимает переводчиков английского языка. НЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ ПРОСИМ НЕ ОТКЛИКАТЬСЯ Обязанности:1. своевременно и очень качественно переводить тексты любых тематик с на английский русский2. быть на связи, как ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 350000 KZT
    Микрофинансовая организация EL QAZYNA Казахстан, Алматы 2 дня назад
    ... : Устный перевод с на китайский язык Письменный перевод документов и переписки ... конфиденциальности Требования: Свободное владение китайским языком Знание казахского и русского языков Опыт устного и или письменного ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик корейского языка

    от 350000 KZT
    YM Company (ВайМ Компания) Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби105 8 дней назад
    ... : Наличие высшего образования Знание корейского языка на 3-4 уровне, достаточном ... письменного перевода c на корейский язык Наличие опыта с использованием корейского языка Наличие опыта в продажах приветствуется. ...
    almaty.hh.kz

Карточка вакансии:

  • Должность Переводчик английского языка
  • Размещено: 2026-03-04 12:17:28
  • Город Казахстан, Алматы, улица Маркова, 42
  • Зарплата: от 400000 KZT
  • Компания: Переводческий центр Дарын