Переводчик

NOMAD insurance Казахстан, Алматы, улица Толе би, 101 2025-08-18 07:11:12
Откликнуться на almaty.hh.kz

Описание

Обязанности:

  • выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы с английского/казахского на русский язык и с русского на английский/казахский язык;
  • последовательный перевод рабочих встреч;
  • осуществлять в установленные сроки переводы служебной корреспонденции и другой документации;
  • обеспечивать точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов;
  • соблюдать установленные требования в отношении научных и технических терминов и определений.
  • осуществлять редактирование переводов;
  • вести работу по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов по соответствующим отраслям экономики, науки и техники;
  • учет и систематизация выполненных переводов, аннотаций, рефератов.

Требования:

  • опыт работы не менее 6 месяцев;
  • высшее гуманитарное образование;
  • опыт работы в страховой сфере приветствуется;
  • отличное знание английского, казахского и русского языков;
  • навыки осуществления последовательного, синхронного перевода;
  • навыки пользователя программ Microsoft Office.
  • усидчивость и ответственность.

Условия:

  • оформление на работу в соответствии с ТК РК;
  • испытательный срок 3 месяца;
  • возможность карьерного роста в крупной стабильной компании.
  • дружный коллектив
  • график работы 5/2, 9.00-18.00
Откликнуться на almaty.hh.kz

Похожие вакансии

  • Переводчик

    red_mad_robot Казахстан, Алматы день назад
    Кого мы ищем: Ищем опытного переводчика казахского языка, способного обеспечивать качественный ... для соцсетей Требования: Опыт работы переводчиком от 2 лет (в банке, ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    от 700000 до 1500000 KZT
    YQYLAS FILMS Казахстан, Алматы, улица Абиша Кекилбайулы, 97A 5 дней назад
    ... поездками по городам Казахстана, приглашаем переводчика в команду.Обязанности:• Сопровождение делегации ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    Silk Road Multilingual Казахстан, Алматы, улица Ауэзова, 145В 8 дней назад
    ... Road Multilingual приглашает к сотрудничеству переводчиков-фрилансеров для гибкой удалённой работы ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    ЧППИ (Казахстан) Казахстан, Алматы день назад
    Обязанности: Устный перевод ( последовательный и при необходимости синхронный) во время совещаний, переговоров, конференций, встреч и других официальных мероприятий Письменный перевод документов, писем и других материалов с на китайский и казахский, ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    NOMAD insurance Казахстан, Алматы, улица Толе би, 101 7 дней назад
    Обязанности: выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы с английского казахского на русский язык и с русского на английский казахский язык; последовательный перевод рабочих встреч; осуществлять в установленные сроки ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    от 450000 до 600000 KZT
    СИНОТРАК КАЗАХСТАН Казахстан, Алматы, улица Курмангазы, 111 7 дней назад
    Обязанности: Знание китайского и русского языков, точный перевод Серьёзное отношение к работе, практичность и трудолюбие. Требования: Носитель языка: китайский или русский Свободно владею английским языком Приоритет будет отдан кандидатам с опытом работы в ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    от 300000 до 500000 KZT
    AutoInvestKz Казахстан, Алматы, проспект Суюнбая, 128 8 дней назад
    Обязанности: Осуществление перевода встреч, переговоров, производственных совещаний (китайский и русский) Письменный перевод документов с китайского на русский язык и с русского на китайский; Перевод переписки с Заказчиком, гос. структурами, субподрядными ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    от 150000 до 200000 KZT
    Right Words Consulting Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 21/8 12 дней назад
    Обязанности: Перевод документации, меню, различная терминология(мед, биржа и т.д) Преподавание языков Распределение заказов Требования: Опыт работы в языковой сфере Знание русского, казахского, английского. Базовое знание MS OFFICE. Стрессоустойчивость ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    TOLAGAI GLOBAL Казахстан, Алматы 15 дней назад
    Обязанности: ВНИМАНИЕ: РАССМАТРИВАЕМ ТОЛЬКО КАНДИДАТОВ,владеющих китайским языком с кантонским диалектами. Устный и письменный перевод с китайского языка ( кантонский диалект) на русский и обратно Сопровождение деловых переговоров, совещаний, встреч ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    от 500000 до 1000000 KZT
    e-car-cn Казахстан, Алматы, улица Абдуллы Розыбакиева, 105/1 16 дней назад
    Обязанности: •Перевод устной речи и наоборот (переговоры, встречи, телефонные звонки). •Письменный перевод документов, технической и деловой документации. •Сопровождение деловых встреч с китайскими партнёрами. •Перевод в процессе ведения переписки (email, ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    от 350000 до 450000 KZT
    ABK Prom Service (АБК Пром Сервис) Казахстан, Алматы, улица Майлина, 79/2 25 дней назад
    Обязанности:- Устный и письменный перевод (последовательный) с китайского на русский и наоборот в сфере автомобильного сервиса и детейлинга.- Перевод технической документации, инструкций, спецификаций, договоров и маркетинговых материалов.- Сопровождение ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 500000 KZT
    ЖЕТІ РЕҢ Казахстан, Алматы, Ташкентский тракт 3 дня назад
    ... , согласно статье о навыках переводчика. Знание терминологии: Переводчик должен владеть терминологией в различных ... с разными типами текстов: Переводчик должен уметь адаптировать текст в ... . Соблюдение стиля и тона: Переводчик должен уметь сохранять стиль и ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик-редактор со знанием казахского языка

    Neotech Global Казахстан, Алматы 3 дня назад
    ... мы ищем кандидата на позицию переводчика-редактора со знанием казахского языка. ... , ведение глоссариев. Подготовка обратной связи переводчикам, консультирование переводчиков по текущим вопросам. УСЛОВИЯ РАБОТЫ ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик (Английский-Казахский язык)

    Ретунский Алексей Павлович Казахстан, Алматы день назад
    ... Yummy Translations расширяет базу профессиональных переводчиков и приглашает к сотрудничеству талантливых ... или педагогического образования. Опыт переводчиком не менее одного года. Опыт ... отбора, мы добавляем в базу переводчиков и связываемся с ними при ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик (русский/казахский)

    от 537 до 597 USD
    Coral Club Казахстан, Алматы, улица Манаса, 24В 4 дня назад
    Ищем талантливого переводчика для работы в динамичной команде ... задач, контроль сроков, взаимодействие с переводчиками и редакторами. Участие в планировании ... корпоративным стандартам. Требования: Опыт работы переводчиком от 1 до 3 лет. ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с английского на казахский язык

    до 330000 KZT
    Манкент, Переводческое агентство Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72 6 дней назад
    ... язык Переводческому агентству Манкент требуются переводчики с английского языка на казахский ... этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с английского на русский язык

    до 380000 KZT
    Манкент, Переводческое агентство Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72 21 день назад
    ... язык Переводческому агентству Манкент требуются переводчики с английского языка на русский ... этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка (Кокшетау)

    Филиал компании POWERCHINA SEPCO1 Electric Power Construction Co.Ltd в Республике Казахстан Казахстан, Алматы 2 дня назад
    ... объявляет набор сотрудников на вакансию: Переводчик китайского языка Уважаемые соискатели Убедительная ... является преимуществом) Желателен опыт работы переводчиком в сфере энергетики, строительства Ответственность, ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка (Кокшетау)

    Филиал компании POWERCHINA SEPCO1 Electric Power Construction Co.Ltd в Республике Казахстан Казахстан, Алматы 2 дня назад
    ... объявляет набор сотрудников на вакансию: Переводчик китайского языка Обязанности: Выполнение устных ... является преимуществом) Желателен опыт работы переводчиком в сфере энергетики, строительства Ответственность, ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик (китайский и русский языки) с обязанностями водителя

    Филиал компании POWERCHINA HEBEI ELECTRIC POWER ENGINEERING CO.,LTD. в РК Казахстан, Алматы 3 дня назад
    ... стрессоустойчивость. Преимуществом будет：Опыт работы переводчиком, особенно в сфере инженерии или ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с русского на казахский язык

    от 200000 KZT
    Институт развития государственного языка Казахстан, Алматы, улица Айтеке Би, 206 2 дня назад
    ... свою команду профессионального и грамотного переводчика с русского на казахский язык ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка на строительную площадку

    Филиал компании POWERCHINA SEPCO1 Electric Power Construction Co.Ltd в Республике Казахстан Казахстан, Алматы, Алатауский район, микрорайон Алгабас 3 дня назад
    ... объявляет набор сотрудников на вакансию: Переводчик китайского языка Уважаемые соискатели Убедительная ... является преимуществом) Желателен опыт работы переводчиком в сфере энергетики, строительства Ответственность, ...
    almaty.hh.kz

  • Копирайтер/Переводчик (с русского на казахский) (part time)

    от 200000 до 250000 KZT
    Омни Юнит Казахстан Казахстан, Алматы 11 дней назад
    ... ищем в нашу команду Копирайтера-переводчика на частичную занятость. Требования: — Опыт работы копирайтером переводчиком от 1 года: — Свободное владение ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с китайского языка

    от 350000 до 450000 KZT
    EVOCAR Казахстан, село Алматы 7 дней назад
    Переводчик с китайского языка Требования: Владение ...
    almaty.hh.kz

  • Технический переводчик с/на английский язык

    от 200000 до 700000 KZT
    KazTranslate Казахстан, Алматы 7 дней назад
    ... проделанный объем работы Место нахождение переводчика-фрилансера не имеет значения Частичная ...
    almaty.hh.kz

  • Русско-английский переводчик

    Tengri Dostyk (Тенгри Достык) Казахстан, Алматы, улица Мынбаева, 43 8 дней назад
    ... (due diligence)срочн требуется профессиональный переводчик для перевода документов с русского ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик текстов (с Русского языка на Казахский)

    от 300000 KZT
    Teez Казахстан, Алматы, улица Абиша Кекилбайулы, 139 8 дней назад
    ... : у вас есть опыт работы переводчиком от 2-х лет; вы ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с китайского языка

    от 300000 до 400000 KZT
    БИДЖИПИ Геофизические услуги (Казахстан) Казахстан, Алматы, микрорайон Кок-Тобе-2, улица Таттимбета, 15 12 дней назад
    ... обязательно, казахского — желательно; Опыт работы переводчиком от 1 года (желательно в ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с английского языка

    от 300000 до 500000 KZT
    Институт КазНИПИЭнергопром Казахстан, Алматы, проспект Абылай хана, 58а 22 дня назад
    ... владение иностранным языком опыт работы переводчиком не менее трех лет Знание ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    МедТранслэйт Казахстан, Алматы 27 дней назад
    ... всему миру. Мы ищем талантливого переводчика китайского языка, который разделяет наши ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с английского языка

    от 545000 до 545000 KZT
    Almaty Catering Services Казахстан, Алматы, Турксибский район, Закарпатская улица 27 дней назад
    ... . Требования: Высшее образование с дипломом переводчика Знание английского и желательно турецкого ...
    almaty.hh.kz

  • Менеджер по работе с клиентами

    от 300000 KZT
    Переводческий центр Дарын Казахстан, Алматы 8 дней назад
    ... секрет — трёхступенчатая система качества (переводчик → редактор → носитель языка), честность и ... услуг Распределять заявки между переводчиками Что мы ждём от тебя: ... , звонки, понимание текста) Диплом переводчика или филолога — будет большим твоим ...
    almaty.hh.kz

  • Чат-оператор

    до 230000 KZT
    BP Contact Казахстан, Алматы день назад
    ... дополнять базу знаний• Использовать онлайн-переводчики при необходимости (турецкий, английский)• Участвовать ... и мессенджеров• Навык работы с переводчиками (Google Translate, Deepl)• Ответственность, обучаемость ...
    almaty.hh.kz

  • Специалист со знанием китайского языка

    ULS ASIA Казахстан, Алматы 18 дней назад
    ... работодателя или разъездной Ищем талантливого переводчика китайского языка Вы владеете китайским ... лингвистики или филологии. Опыт работы переводчиком китайского языка от 1 до ...
    almaty.hh.kz

  • Менеджер по подбору автомобилей из Китая

    от 400000 KZT
    GLOBAL CARS KZ Казахстан, Алматы день назад
    ... CRM (Bitrix24) Использование вспомогательных инструментов (переводчики, ChatGPT и др.) Соблюдение делового ...
    almaty.hh.kz

  • Координатор продаж - переводчик китайского языка

    от 250000 до 500000 KZT
    Инфинити Групп Казахстан Казахстан, Алматы, Братская улица, 84Б 23 часа назад
    Группа компаний «Инфинити» объединила в себе китайскую импортно-экспортную компанию в Китае, г. Гуанчжоу «Infinity Group (Guangzhou) International Forwarding Agency Ltd», предоставляющую торговые услуги, эмиратовскую логистическую компанию в г. Абу-Даби « ...
    almaty.hh.kz

  • Главный технический-геймдизайнер

    Sinomi Games Казахстан, Алматы 16 часов назад
    ... команды. Дополнительные обязанности: Взаимодействие с переводчиками и композиторами: контроль сроков и ...
    almaty.hh.kz

  • Офис-менеджер (со знанием Английского языка)

    от 200000 до 270000 KZT
    ПРОФИНАНС Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби день назад
    ... Руководителя(в качестве организатора и переводчика). Отвечать на телефонные звонки, фиксировать ...
    almaty.hh.kz

  • Business-Marketing Assistant (UAE & MENA)

    ИнтеллектДиалог Казахстан, Алматы день назад
    ... с английским: Преподаватель учитель английского Переводчик (включая фриланс) Выпускник лингвистического филологического ...
    almaty.hh.kz

Карточка вакансии:

  • Должность Переводчик
  • Размещено: 2025-08-18 07:11:12
  • Город Казахстан, Алматы, улица Толе би, 101
  • Зарплата:
  • Компания: NOMAD insurance