Переводчик

NOMAD insurance Казахстан, Алматы, улица Толе би, 101 2025-08-12 10:59:14

Описание

Обязанности:

  • выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы с английского/казахского на русский язык и с русского на английский/казахский язык;
  • последовательный перевод рабочих встреч;
  • осуществлять в установленные сроки переводы служебной корреспонденции и другой документации;
  • обеспечивать точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов;
  • соблюдать установленные требования в отношении научных и технических терминов и определений.
  • осуществлять редактирование переводов;
  • вести работу по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов по соответствующим отраслям экономики, науки и техники;
  • учет и систематизация выполненных переводов, аннотаций, рефератов.

Требования:

  • опыт работы не менее 6 месяцев;
  • высшее гуманитарное образование;
  • опыт работы в страховой сфере приветствуется;
  • отличное знание английского, казахского и русского языков;
  • навыки осуществления последовательного, синхронного перевода;
  • навыки пользователя программ Microsoft Office.
  • усидчивость и ответственность.

Условия:

  • оформление на работу в соответствии с ТК РК;
  • испытательный срок 3 месяца;
  • возможность карьерного роста в крупной стабильной компании.
  • дружный коллектив
  • график работы 5/2, 9.00-18.00

Похожие вакансии

  • Переводчик

    Silk Road Multilingual Казахстан, Алматы, улица Ауэзова, 145В день назад
    ... Road Multilingual приглашает к сотрудничеству переводчиков-фрилансеров для гибкой удалённой работы ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    red_mad_robot Казахстан, Алматы 14 дней назад
    Кого мы ищем: Ищем опытного переводчика казахского языка, способного обеспечивать качественный ... для соцсетей Требования: Опыт работы переводчиком от 2 лет (в банке, ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    от 700000 до 1500000 KZT
    YQYLAS FILMS Казахстан, Алматы, улица Абиша Кекилбайулы, 97A 18 дней назад
    ... поездками по городам Казахстана, приглашаем переводчика в команду.Обязанности:• Сопровождение делегации ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    до 300000 KZT
    ANKA Global Group (АНКА Глобал Групп) Казахстан, Алматы день назад
    Обязанности: Устный и письменный перевод технических текстов (строительство, строительные машины, ВИЭ) документов Устный перевод и ведение переговоров Требования: владение китайским, английским, турецким, русским языками знание технических терминов Условия ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    NOMAD insurance Казахстан, Алматы, улица Толе би, 101 2 дня назад
    Обязанности: выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы с английского казахского на русский язык и с русского на английский казахский язык; последовательный перевод рабочих встреч; осуществлять в установленные сроки ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    ЧППИ (Казахстан) Казахстан, Алматы 8 дней назад
    Обязанности: Устный перевод ( последовательный и при необходимости синхронный) во время совещаний, переговоров, конференций, встреч и других официальных мероприятий Письменный перевод документов, писем и других материалов с на китайский и казахский, ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    от 150000 до 200000 KZT
    Right Words Consulting Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 21/8 25 дней назад
    Обязанности: Перевод документации, меню, различная терминология(мед, биржа и т.д) Преподавание языков Распределение заказов Требования: Опыт работы в языковой сфере Знание русского, казахского, английского. Базовое знание MS OFFICE. Стрессоустойчивость ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 500000 KZT
    ЖЕТІ РЕҢ Казахстан, Алматы, Ташкентский тракт день назад
    ... , согласно статье о навыках переводчика. Знание терминологии: Переводчик должен владеть терминологией в различных ... с разными типами текстов: Переводчик должен уметь адаптировать текст в ... . Соблюдение стиля и тона: Переводчик должен уметь сохранять стиль и ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик-редактор со знанием казахского языка

    Neotech Global Казахстан, Алматы 17 дней назад
    ... мы ищем кандидата на позицию переводчика-редактора со знанием казахского языка. ... , ведение глоссариев. Подготовка обратной связи переводчикам, консультирование переводчиков по текущим вопросам. УСЛОВИЯ РАБОТЫ ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с английского языка на казахский язык

    Ретунский Алексей Павлович Казахстан, Алматы 5 дней назад
    ... Yummy Translations расширяет базу профессиональных переводчиков и приглашает к сотрудничеству талантливых ... или педагогического образования. Опыт переводчиком не менее одного года. Опыт ... отбора, мы добавляем в базу переводчиков и связываемся с ними при ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с английского на русский язык

    до 380000 KZT
    Манкент, Переводческое агентство Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72 4 дня назад
    ... язык Переводческому агентству Манкент требуются переводчики с английского языка на русский ... этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик кыргызского языка

    от 200000 до 800000 KZT
    Helvetia Казахстан, Алматы 10 дней назад
    ... онлайн издательство ГЕЛЬВЕЦИЯ нанимает переводчиков кыргызского языка. Обязанности:1. Своевременно ... Требования:1. Нам требуются переводчики профессиональные. Опытные. Знающие свою работу ... 250 слов). С каждым переводчиком мы отдельно обсудим размер оплаты ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик казахского языка

    от 200000 до 800000 KZT
    Helvetia Казахстан, Алматы 10 дней назад
    ... онлайн издательство ГЕЛЬВЕЦИЯ нанимает переводчиков казахского языка. Обязанности:1. Своевременно ... ). Требования:1. Нам требуются переводчики профессиональные. Опытные. Знающие свою работу ... 250 слов). С каждым переводчиком мы отдельно обсудим размер оплаты ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 200000 до 800000 KZT
    Helvetia Казахстан, Алматы 10 дней назад
    ... онлайн издательство ГЕЛЬВЕЦИЯ нанимает переводчиков китайского языка. Обязанности:1. Своевременно ... ). Требования:1. Нам требуются переводчики профессиональные. Опытные. Знающие свою работу ... 250 слов). С каждым переводчиком мы отдельно обсудим размер оплаты ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик (русский/казахский)

    от 537 до 597 USD
    Coral Club Казахстан, Алматы, улица Манаса, 24В 18 дней назад
    Ищем талантливого переводчика для работы в динамичной команде ... задач, контроль сроков, взаимодействие с переводчиками и редакторами. Участие в планировании ... корпоративным стандартам. Требования: Опыт работы переводчиком от 1 до 3 лет. ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с английского на казахский язык

    до 330000 KZT
    Манкент, Переводческое агентство Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72 19 дней назад
    ... язык Переводческому агентству Манкент требуются переводчики с английского языка на казахский ... этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик (китайский и русский языки) с обязанностями водителя

    Филиал компании POWERCHINA HEBEI ELECTRIC POWER ENGINEERING CO.,LTD. в РК Казахстан, Алматы день назад
    ... стрессоустойчивость. Преимуществом будет：Опыт работы переводчиком, особенно в сфере инженерии или ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка на строительную площадку

    Филиал компании POWERCHINA SEPCO1 Electric Power Construction Co.Ltd в Республике Казахстан Казахстан, Алматы, Алатауский район, микрорайон Алгабас 7 дней назад
    ... объявляет набор сотрудников на вакансию: Переводчик китайского языка Уважаемые соискатели Убедительная ... является преимуществом) Желателен опыт работы переводчиком в сфере энергетики, строительства Ответственность, ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с английского языка

    от 200000 до 1600000 KZT
    Helvetia Казахстан, Алматы 10 дней назад
    Агентство переводов «ГЕЛЬВЕЦИЯ» нанимает переводчиков английского языка. Обязанности: 1. своевременно ... 19) Требования: 1. нам требуются переводчики профессиональные. Опытные. Знающие свою работу ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка (Кокшетау)

    Филиал компании POWERCHINA SEPCO1 Electric Power Construction Co.Ltd в Республике Казахстан Казахстан, Алматы 12 дней назад
    ... объявляет набор сотрудников на вакансию: Переводчик китайского языка Обязанности: Выполнение устных ... является преимуществом) Желателен опыт работы переводчиком в сфере энергетики, строительства Ответственность, ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка (Кокшетау)

    Филиал компании POWERCHINA SEPCO1 Electric Power Construction Co.Ltd в Республике Казахстан Казахстан, Алматы 12 дней назад
    ... объявляет набор сотрудников на вакансию: Переводчик китайского языка Уважаемые соискатели Убедительная ... является преимуществом) Желателен опыт работы переводчиком в сфере энергетики, строительства Ответственность, ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с русского на казахский язык

    от 200000 KZT
    Институт развития государственного языка Казахстан, Алматы, улица Айтеке Би, 206 13 дней назад
    ... свою команду профессионального и грамотного переводчика с русского на казахский язык ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с китайского языка

    от 350000 KZT
    AKBY Казахстан, Алматы, улица Владимира Радостовца, 333А день назад
    ... ) и таможенного дела; Опыт работы переводчиком или в сфере международной логистики ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик русского/китайского языка

    от 350000 KZT
    ORIENTAL MINING GROUP Казахстан, Алматы 5 дней назад
    ... базового двустороннего общения;• Опыт работы переводчиком или в бизнес-сфере приветствуется; ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик текстов (с Русского языка на Казахский)

    от 300000 KZT
    Teez Казахстан, Алматы, улица Абиша Кекилбайулы, 139 7 дней назад
    ... : у вас есть опыт работы переводчиком от 2-х лет; вы ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик / помощник руководителя

    от 400000 до 500000 KZT
    JX & SY Казахстан, Алматы 7 дней назад
    Ищем переводчика и помощника руководителя в компанию, ...
    almaty.hh.kz

  • Копирайтер-переводчик (русский/казахский язык)

    VILED FASHION (ВИЛЕД ФЕШН) Казахстан, Алматы, улица Фонвизина, 17А 10 дней назад
    Команда VILED в поисках копирайтера-переводчика с опытом редактора, с идеальным ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик (английский и китайский языки)

    KAZ Minerals Management Казахстан, Алматы 10 дней назад
    ... менее 2 лет на должности переводчика; Опыт работы с системами автоматизированного ...
    almaty.hh.kz

  • Технический переводчик с/на английский язык

    от 200000 до 700000 KZT
    KazTranslate Казахстан, Алматы 20 дней назад
    ... проделанный объем работы Место нахождение переводчика-фрилансера не имеет значения Частичная ...
    almaty.hh.kz

  • Русско-английский переводчик

    Tengri Dostyk (Тенгри Достык) Казахстан, Алматы, улица Мынбаева, 43 21 день назад
    ... (due diligence)срочн требуется профессиональный переводчик для перевода документов с русского ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с китайского языка

    от 300000 до 400000 KZT
    БИДЖИПИ Геофизические услуги (Казахстан) Казахстан, Алматы, микрорайон Кок-Тобе-2, улица Таттимбета, 15 25 дней назад
    ... обязательно, казахского — желательно; Опыт работы переводчиком от 1 года (желательно в ...
    almaty.hh.kz

  • Менеджер по работе с клиентами

    от 300000 KZT
    Переводческий центр Дарын Казахстан, Алматы день назад
    ... секрет — трёхступенчатая система качества (переводчик → редактор → носитель языка), честность и ... услуг Распределять заявки между переводчиками Что мы ждём от тебя: ... , звонки, понимание текста) Диплом переводчика или филолога — будет большим твоим ...
    almaty.hh.kz

  • Менеджер по работе с клиентами

    от 300000 KZT
    Переводческий центр Дарын Казахстан, Алматы 21 день назад
    ... секрет — трёхступенчатая система качества (переводчик → редактор → носитель языка), честность и ... услуг Распределять заявки между переводчиками Что мы ждём от тебя: ... , звонки, понимание текста) Диплом переводчика или филолога — будет большим твоим ...
    almaty.hh.kz

  • Чат-оператор

    до 230000 KZT
    BP Contact Казахстан, Алматы 11 дней назад
    ... дополнять базу знаний• Использовать онлайн-переводчики при необходимости (турецкий, английский)• Участвовать ... и мессенджеров• Навык работы с переводчиками (Google Translate, Deepl)• Ответственность, обучаемость ...
    almaty.hh.kz

  • Специалист со знанием китайского языка

    ULS ASIA Казахстан, Алматы месяц назад
    ... работодателя или разъездной Ищем талантливого переводчика китайского языка Вы владеете китайским ... лингвистики или филологии. Опыт работы переводчиком китайского языка от 1 до ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с немецкого языка / администратор обращений (поддержка клиентов)

    Autodoc Group (Автодок Казахстан) Казахстан, Алматы день назад
    Описание вакансии Мы международная компания Autodoc: основаны в Германии и специализируемся на продаже автозапчастей и аксессуаров для автомобилей. Мы ищем в свою команду сотрудников, владеющих немецким языком (В2, С1) для поддержки клиентов: необходимо ...
    almaty.hh.kz

  • Специалист со знанием корейского языка

    ЛОТТЕ Рахат Казахстан, Алматы, улица Зенкова, 2А день назад
    ... Требования: Опыт работы в качестве переводчика от 3-х и более ...
    almaty.hh.kz

  • Менеджер по управлению поставками

    от 450000 KZT
    Ruba Technology Казахстан, Алматы, улица Климента Тимирязева, 42/14 день назад
    ... надёжный помощник (и можно без переводчика). Excel для вас — не просто ...
    almaty.hh.kz

  • Контент-менеджер / Копирайтер

    Kaspi.kz Казахстан, Алматы день назад
    ... -функциональными командами: управляющими продуктами, юристами, переводчиками, дизайнерами; анализировать обратную связь от ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик английского языка (Алматы)

    Ad hoc Казахстан, Алматы день назад
    Обязанности: письменный, устный перевод Требования: отличное знание языка, пунктуальность, аккуратность в работе, строгое соблюдение временных рамок, наличие соответствующего диплома высшего учебного заведения Условия: удаленная работа, своевременная ...
    almaty.hh.kz

Карточка вакансии:

  • Должность Переводчик
  • Размещено: 2025-08-12 10:59:14
  • Город Казахстан, Алматы, улица Толе би, 101
  • Зарплата:
  • Компания: NOMAD insurance