Русско-английский переводчик

Tengri Dostyk (Тенгри Достык) Казахстан, Алматы, улица Мынбаева, 43 2025-08-11 13:31:04
Откликнуться на almaty.hh.kz

Описание

В группу компаний в рамках комплексной проверки (due diligence)срочн требуется профессиональный переводчик для перевода документов с русского на английский и с английского на русский язык.

Обязанности:
  • Перевод документов, связанных с технической, юридической и финансовой тематикой
  • Обеспечение точности терминологии и соответствия перевода контексту
  • Работа с конфиденциальными материалами
  • Взаимодействие с проектной командой для уточнения терминов и контекста
Требования:
  • Опыт перевода юридических, технических и финансовых документов
  • Свободное владение английским языком на уровне C1–C2 (устный и письменный)
  • Знание юридической, технической и финансовой терминологии
  • Внимательность к деталям, ответственность и соблюдение сроков
  • Опыт работы с конфиденциальной информацией
Условия:
  • Проектная занятость (ориентировочно на 3 месяца)
  • Работа в офисе с 09.00 до 18.00, 5/2.
Откликнуться на almaty.hh.kz

Похожие вакансии

  • Переводчик

    Silk Road Multilingual Казахстан, Алматы, улица Ауэзова, 145В 4 дня назад
    ... переводчиков-фрилансеров для гибкой удалённой работы Мы открыты к профессионалам владеющим различными языковыми парами Приоритет отдается кандидатам с нестандартными языковыми комбинациями включая редкие и востребованные языки не только русско-английские ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    от 700000 до 1500000 KZT
    YQYLAS FILMS Казахстан, Алматы, улица Абиша Кекилбайулы, 97A день назад
    ... городам Казахстана, приглашаем переводчика в команду.Обязанности:• Сопровождение делегации ... наоборот.• Перевод на английский (будет преимуществом).• Поддержка коммуникации между ... (устно и письменно).• Английский язык — как бонус.• Опыт работы ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с английского на казахский язык

    до 330000 KZT
    Манкент, Переводческое агентство Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72 2 дня назад
    ... в обязательном порядке. Требования: Знание английского и казахского языков Высокий уровень знаний грамматики этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с английского на русский язык

    до 380000 KZT
    Манкент, Переводческое агентство Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72 17 дней назад
    ... агентству Манкент требуются переводчики с английского языка на русский язык на ... порядке. Требования: Знание английского и русского языков Высокий уровень знаний грамматики этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    red_mad_robot Казахстан, Алматы 21 день назад
    Кого мы ищем: Ищем опытного переводчика казахского языка, способного обеспечивать качественный ... для соцсетей Требования: Опыт работы переводчиком от 2 лет (в банке, ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик (Английский-Казахский язык)

    Ретунский Алексей Павлович Казахстан, Алматы 24 дня назад
    ... Yummy Translations расширяет базу профессиональных переводчиков и приглашает к сотрудничеству талантливых лингвистов в языковой паре английский – казахский. Кто мы: Мы — фанаты ... отбора, мы добавляем в базу переводчиков и связываемся с ними при ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    NOMAD insurance Казахстан, Алматы, улица Толе би, 101 3 дня назад
    ... , полные и сокращенные переводы с английского казахского на русский язык и с русского на английский казахский язык; последовательный перевод рабочих ... страховой сфере приветствуется; отличное знание английского, казахского и русского языков; навыки ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 500000 KZT
    ЖЕТІ РЕҢ Казахстан, Алматы, Ташкентский тракт 2 дня назад
    ... , согласно статье о навыках переводчика. Знание терминологии: Переводчик должен владеть терминологией в различных ... с разными типами текстов: Переводчик должен уметь адаптировать текст в ... . Соблюдение стиля и тона: Переводчик должен уметь сохранять стиль и ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 300000 до 650000 KZT
    ProExpert Казахстан, Алматы, микрорайон Самал-2 2 дня назад
    ... ? Ваши уроки - это не только английский, а заряд энергии и мотивации? ... красивая беглая и правильная как английская речь, так и русская речь, заставлять студента говорить на английском вы любите больше, чем объяснять ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 200000 до 450000 KZT
    Scholarships Казахстан, Алматы 3 дня назад
    ... Казахстане путём обучения студентов английскому языку. Мы меняем уровень образования ... трепетом. Нам нужны преподаватели английского языка, для работы в онлайн ... заключаются ключевые обязанности: преподавание английского языка для взрослых, подростков (с ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 300000 до 650000 KZT
    ProExpert Казахстан, Алматы, микрорайон Самал-2 5 дней назад
    ... ? Ваши уроки - это не только английский, а заряд энергии и мотивации? ... красивая беглая и правильная как английская речь, так и русская речь, заставлять студента говорить на английском вы любите больше, чем объяснять ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    от 450000 до 600000 KZT
    СИНОТРАК КАЗАХСТАН Казахстан, Алматы, улица Курмангазы, 111 3 дня назад
    ... : китайский или русский Свободно владею английским языком Приоритет будет отдан кандидатам ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    от 150000 до 200000 KZT
    Right Words Consulting Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 21/8 8 дней назад
    ... языковой сфере Знание русского, казахского, английского. Базовое знание MS OFFICE. Стрессоустойчивость ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    от 350000 до 450000 KZT
    ABK Prom Service (АБК Пром Сервис) Казахстан, Алматы, улица Майлина, 79/2 21 день назад
    ... автокосметики, оборудования или запчастей.- Знание английского языка (на уровне intermediate+). Условия:- ...
    almaty.hh.kz

  • Технический переводчик с/на английский язык

    от 200000 до 700000 KZT
    KazTranslate Казахстан, Алматы 3 дня назад
    ... Усидчивость и работоспособность Совершенное владение английским языком Высшее профессиональное образование (иметь ... проделанный объем работы Место нахождение переводчика-фрилансера не имеет значения Частичная ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик (русский/казахский)

    от 537 до 597 USD
    Coral Club Казахстан, Алматы, улица Манаса, 24В день назад
    Ищем талантливого переводчика для работы в динамичной команде ... задач, контроль сроков, взаимодействие с переводчиками и редакторами. Участие в планировании ... корпоративным стандартам. Требования: Опыт работы переводчиком от 1 до 3 лет. ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка (Кокшетау)

    Филиал компании POWERCHINA SEPCO1 Electric Power Construction Co.Ltd в Республике Казахстан Казахстан, Алматы день назад
    ... сотрудников на вакансию: Переводчик китайского языка Уважаемые соискатели Убедительная ... дополнительное знание казахского либо английского языка является преимуществом) Желателен опыт работы переводчиком в сфере энергетики, строительства Ответственность, ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка (Кокшетау)

    Филиал компании POWERCHINA SEPCO1 Electric Power Construction Co.Ltd в Республике Казахстан Казахстан, Алматы день назад
    ... набор сотрудников на вакансию: Переводчик китайского языка Обязанности: Выполнение устных ... дополнительное знание казахского либо английского языка является преимуществом) Желателен опыт работы переводчиком в сфере энергетики, строительства Ответственность, ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка на строительную площадку

    Филиал компании POWERCHINA SEPCO1 Electric Power Construction Co.Ltd в Республике Казахстан Казахстан, Алматы, Алатауский район, микрорайон Алгабас 2 дня назад
    ... сотрудников на вакансию: Переводчик китайского языка Уважаемые соискатели Убедительная ... дополнительное знание казахского либо английского языка является преимуществом) Желателен опыт работы переводчиком в сфере энергетики, строительства Ответственность, ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик (английский и китайский языки)

    KAZ Minerals Management Казахстан, Алматы 17 дней назад
    ... менее 2 лет на должности переводчика; Опыт работы с системами автоматизированного перевода не менее 1 года; Знание языков: казахский – свободный, русский – свободный, английский – Upper Intermediate, китайский – Upper Intermediate; ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с английского языка

    от 545000 до 545000 KZT
    Almaty Catering Services Казахстан, Алматы, Турксибский район, Закарпатская улица 23 дня назад
    ... . Требования: Высшее образование с дипломом переводчика Знание английского и желательно турецкого и или ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель кафедры "Авиационный английский язык" (Русский и английские языки)

    Академия гражданской авиации Казахстан, Алматы, улица Ахметова, 44 18 дней назад
    ... команду квалифицированных преподавателей русского и английского языков, готовых внести вклад в ... . Открыт набор по следующим дисциплинам: Английский язык (в том числе авиационный английский); Русский язык. Кого мы ищем: ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    ЧППИ (Казахстан) Казахстан, Алматы день назад
    Обязанности: Устный перевод ( последовательный и при необходимости синхронный) во время совещаний, переговоров, конференций, встреч и других официальных мероприятий Письменный перевод документов, писем и других материалов с на китайский и казахский, ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    от 300000 до 500000 KZT
    AutoInvestKz Казахстан, Алматы, проспект Суюнбая, 128 4 дня назад
    Обязанности: Осуществление перевода встреч, переговоров, производственных совещаний (китайский и русский) Письменный перевод документов с китайского на русский язык и с русского на китайский; Перевод переписки с Заказчиком, гос. структурами, субподрядными ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    TOLAGAI GLOBAL Казахстан, Алматы 11 дней назад
    Обязанности: ВНИМАНИЕ: РАССМАТРИВАЕМ ТОЛЬКО КАНДИДАТОВ,владеющих китайским языком с кантонским диалектами. Устный и письменный перевод с китайского языка ( кантонский диалект) на русский и обратно Сопровождение деловых переговоров, совещаний, встреч ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    от 500000 до 1000000 KZT
    e-car-cn Казахстан, Алматы, улица Абдуллы Розыбакиева, 105/1 12 дней назад
    Обязанности: •Перевод устной речи и наоборот (переговоры, встречи, телефонные звонки). •Письменный перевод документов, технической и деловой документации. •Сопровождение деловых встреч с китайскими партнёрами. •Перевод в процессе ведения переписки (email, ...
    almaty.hh.kz

  • Business-Marketing Assistant (UAE & MENA)

    ИнтеллектДиалог Казахстан, Алматы 24 дня назад
    ... образование или опыт работы с английским: Преподаватель учитель английского Переводчик (включая фриланс) Выпускник лингвистического филологического факультета Английский ~C1 (письменный обязательно, устный B2+ ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с русского на казахский язык

    от 200000 KZT
    Институт развития государственного языка Казахстан, Алматы, улица Айтеке Би, 206 2 дня назад
    ... свою команду профессионального и грамотного переводчика с русского на казахский язык ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик (китайский и русский языки) с обязанностями водителя

    Филиал компании POWERCHINA HEBEI ELECTRIC POWER ENGINEERING CO.,LTD. в РК Казахстан, Алматы 2 дня назад
    ... стрессоустойчивость. Преимуществом будет：Опыт работы переводчиком, особенно в сфере инженерии или ...
    almaty.hh.kz

  • Копирайтер/Переводчик (с русского на казахский) (part time)

    от 200000 до 250000 KZT
    Омни Юнит Казахстан Казахстан, Алматы 7 дней назад
    ... ищем в нашу команду Копирайтера-переводчика на частичную занятость. Требования: — Опыт работы копирайтером переводчиком от 1 года: — Свободное владение ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с английского языка

    от 300000 до 500000 KZT
    Институт КазНИПИЭнергопром Казахстан, Алматы, проспект Абылай хана, 58а 18 дней назад
    ... владение иностранным языком опыт работы переводчиком не менее трех лет Знание ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 250000 до 400000 KZT
    Academic Excellence Казахстан, Алматы, улица Сергея Маркова, 61/1 3 дня назад
    ... образовательный центр, специализирующийся на обучении английскому языку и подготовке к экзамену ... в сфере образования Отличное владение английским языком (уровень C1 и выше) ... : Подготовка и проведение уроков английского языка в соответствии с учебным ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 150000 до 250000 KZT
    Махмутов Казахстан, Алматы 4 дня назад
    ... предоставляем уникальные обучающие программы по английскому языку для взрослых, которых хотят ... по всему миру активно используют английский язык в своей жизни и ... для наших студентов в мир английского языка. Мы ищем не просто ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель английского языка

    от 250000 до 400000 KZT
    Start English School Казахстан, Алматы, проспект Абая, 165/2 7 дней назад
    ... продвинутого уровня. Для практики разговорного английского и понимания языка на слух, ... нашей компании Научить ГОВОРИТЬ на английском и влюбить в сам процесс ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 250000 до 500000 KZT
    Telc Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 19к2Б 15 дней назад
    ... ? Ваши уроки — это не только английский, а заряд энергии и мотивации? ... продажам и руководством. Требования: Уровень английского языка не ниже Upper-Intermediate. ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 120000 KZT
    ELC Almaty English Казахстан, Алматы, улица Розыбакиева, 247к2 18 дней назад
    ... 18:00 Обязанности: Ведение класса английского языка Индивидуальная работа со студентами ... процесса обучения Требования: Продвинутый уровень английского языка Желание развиваться и учиться ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с китайского языка

    от 350000 до 450000 KZT
    EVOCAR Казахстан, село Алматы 3 дня назад
    Переводчик с китайского языка Требования: Владение ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик текстов (с Русского языка на Казахский)

    от 300000 KZT
    Teez Казахстан, Алматы, улица Абиша Кекилбайулы, 139 4 дня назад
    ... : у вас есть опыт работы переводчиком от 2-х лет; вы ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с китайского языка

    от 300000 до 400000 KZT
    БИДЖИПИ Геофизические услуги (Казахстан) Казахстан, Алматы, микрорайон Кок-Тобе-2, улица Таттимбета, 15 8 дней назад
    ... обязательно, казахского — желательно; Опыт работы переводчиком от 1 года (желательно в ...
    almaty.hh.kz

Карточка вакансии:

  • Должность Русско-английский переводчик
  • Размещено: 2025-08-11 13:31:04
  • Город Казахстан, Алматы, улица Мынбаева, 43
  • Зарплата:
  • Компания: Tengri Dostyk (Тенгри Достык)