Переводчик китайского языка (технический)

NaBee Казахстан, Астана, улица Сыганак, 60/2 2026-03-04 09:22:58
Откликнуться на astana.hh.kz

Описание

Обязанности:

  • Устный перевод: Последовательный перевод на рабочих совещаниях, переговорах и в ходе взаимодействия китайских специалистов с командой проекта.

  • Обеспечение понимания рабочих задач, технических требований и технологических процессов производства медной продукции.

  • Письменный перевод: работа с технической документацией, чертежами, инструкциями, спецификациями, договорами и отчетами.

  • Проверка перевода на соответствие отраслевой терминологии (металлургия, производство меди).

  • Содействие взаимодействию между поставщиками оборудования и командой проекта.

  • Участие в организации визитов и сопровождение китайских специалистов.

  • Зарубежные поездки: сопровождение руководства и технических специалистов в ходе командировок в КНР.

Требования:

  • Продвинутый уровень владения китайским языком (не ниже HSK 5-6).

  • Опыт в аналогичной сфере.

  • Опыт работы техническим переводчиком на строительных или промышленных объектах (желательно заводского, металлургического или горнорудного профиля).

  • Опыт взаимодействия с китайскими специалистами или подрядчиками не менее 2-х лет.

Условия:

  • Финансовые и иные условия обсуждаются индивидуально с каждым кандидатом в зависимости от уровня компетенций и опыта.

  • График работы: 5/2 с 09:00 до 18:00.

  • Место работы: г. Астана, БЦ Abu Dhabi Plaza

Откликнуться на astana.hh.kz

Похожие вакансии

  • Переводчик

    от 400000 до 400000 KZT
    KAZ REZ Казахстан, село Жаналык 2 дня назад
    ... внутренних журналов, актов приема-передачи, технических паспортов оборудования и инструкций по эксплуатации на китайском языке Сопровождение: Решение текущих вопросов китайских специалистов (бытовые нужды, отчеты перед ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    Shagala International Казахстан, Астана 4 дня назад
    ... , официальными, техническими, юридическими, медицинскими текстами, понимание структуры документации; - отличное владение рабочими языками (грамматика, стиль), внимательность и точность к деталям; - умение работать в языковых парах: китайский -казахский ...
    astana.hh.kz

  • Технико-коммерческий инженер | Sales Engineer (Электротехника 0,4кВ)

    Беварт Инжиниринг Казахстан, Астана, улица Алихана Бокейханова, 20 8 дней назад
    ... и совместимости оборудования.· Взаимодействие с техническими специалистами производителей для решения сложных ... -консультант, инженер ПТО, инженер-проектировщик, технический специалист) в сфере электротехники, энергетики ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик

    СтандартЭнерго KZ Казахстан, Астана, улица Кайыма Мухамедханова, 5 17 дней назад
    ... с иностранными гостями Требования: знание китайского языка, включая техническую лексику опыт работы переводчиком не менее 3х лет знание ...
    astana.hh.kz

  • Team Lead / Tech Lead

    ONESOFT Казахстан, Астана 10 дней назад
    ... безопасности Отличные навыки коммуникации с техническими и нетехническими стейкхолдерами Умение презентовать сложные технические решения простым языком Стратегическое мышление и способность видеть ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 350000 до 400000 KZT
    FIRCaspian Казахстан, Актобе 16 дней назад
    ... знания и навыки: Методика научно-технического перевода. Действующая система координации переводов. Специализация деятельности организации (тематика переводов). Терминология по тематике переводов на казахском русском и иностранных языках. Основы научного и ...
    aktobe.hh.kz

  • Старший технический переводчик китайского языка

    Филиал Nuctech Co.,Ltd in the AIFC Казахстан, Астана 27 дней назад
    ... поручения начальника департамента. Требования: знание китайского и русского языков, методику технического перевода; действующую систему координации переводов; ...
    astana.hh.kz

  • Инженер-технолог/Process Engineer

    Topan Chemical Industries Казахстан, Актау, улица Промышленная зона 5 3 дня назад
    ... , инструкции, схемысборки, маршрутные карты, карты технического уровня и качества продукциии другую ... санитарии и противопожарной защиты; Высшее техническое образование; Свободное владение английским языком; Рекомендательные письма или контакты прежних ...
    aktau.hh.kz

  • Переводчик корейского языка «северокорейский язык» (строительный объект)

    от 1500000 до 2000000 KZT
    Startaff Казахстан, Астана, проспект Тауелсиздик, 22А 2 дня назад
    ... . Геленджик Компания TOO «Startaff» приглашает переводчика корейского языка для работы на крупном строительном ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик с английского языка на казахский язык

    Ретунский Алексей Павлович Казахстан, Астана 17 дней назад
    ... , лендинги, описания приложений). Справочные статьи. Технические и юридические тексты. Наши требования: Наличие лингвистического или педагогического образования. Опыт переводчиком не менее одного года. Опыт ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    Лучойл Техсервис Казахстан, Актобе 10 дней назад
    ... перевод офисных документов Требования: Знание китайского языка Условия: Пятидневная рабочая неделя Суббота ...
    aktobe.hh.kz

  • Solution Engineer/Technical Consultant

    Selecty Казахстан, Белград 13 дней назад
    ... и компетенции: Отличное владение английским языком (устно и письменно). Сильные коммуникативные навыки для взаимодействия с техническими и нетехническими участниками. Структурированный аналитический ...
    aksai-kz.hh.kz

  • Ведущий инженер планово-производственного отдела

    Caspian Coast Казахстан, Актау 21 день назад
    ... нормам и правилам, стандартам, техническим условиям, нормам охраны труда. Участвует ... нормам и правилам, стандартам, техническим условиям. Принимает участие в рассмотрении ... , сметам, строительным нормам и техническим условиям. Принимает участие в подготовке ...
    aktau.hh.kz

  • Производственный директор / Технический директор

    до 1000000 KZT
    HR CAPITAL SPACE Казахстан, Актобе, 12-й микрорайон, 21Г день назад
    ... лет — в должности главного инженера, технического директора или руководителя проекта Знание ... ПС;принципы организации ППР и технического надзора; Bitrix24 Свободное владение английским, русским, казахским языками Системное управление портфелем работ. От ...
    aktobe.hh.kz

  • Глава представительства китайской компании

    от 800000 до 1500000 KZT
    ОЮЛ В ФОРМЕ АССОЦИАЦИИ АЛЬЯНС ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ ПАРАСАТ Казахстан, Астана, улица Мухтара Ауэзова, 8 10 дней назад
    ... отношений с китайскими партнёрами Подготовка и адаптация технических и коммерческих предложений Консультации по ... владение китайским или английским языком (устный и письменный) Владение русским языком обязательно, казахским желательно Навыки деловой ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик (Английский-Казахский языки)

    Ретунский Алексей Павлович Казахстан, Астана 9 дней назад
    ... , лендинги, описания приложений). Справочные статьи. Технические и юридические тексты. Наши требования: Наличие лингвистического или педагогического образования. Опыт переводчиком не менее одного года. Опыт ...
    astana.hh.kz

  • Инженер по эксплуатации и ремонту

    SRS Kazakhstan Казахстан, Астана, улица Кендирли, 9 3 дня назад
    ... обслуживанию ПС; Знание международных стандартов технического обслуживания; Навыки разработки нестандартных технических решений; Английский язык на уровне чтения технической документации; Опыт участия в пуско- ...
    astana.hh.kz

  • Сетевой инженер направления Routing & Switching

    Winncom Technologies/Уиннком Технолоджис Казахстан, Астана, проспект Женис, 1 6 дней назад
    ... трех лет; Английский язык на уровне свободного (без словаря) чтения технической документации. Разговорный английский язык будет являться плюсом; Знание протоколов ... ; Опыт подготовки технических спецификаций оборудования и программного обеспечения, ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик казахского языка

    Shagala International Казахстан, Астана, улица Сыганак, 43 4 дня назад
    ... -х лет, - опыт работы с техническими, юридическими, медицинскими, деловыми текстами, понимание структуры документации; - отличное владение рабочими языками (грамматика, стиль), внимательность и точность ...
    astana.hh.kz

  • Главный инженер по эксплуатации зданий

    от 1000000 до 1000000 KZT
    Инком Астана (Radisson Hotel, Astana) Казахстан, Астана, проспект Сарыарка, 6 10 дней назад
    ... к вакантной должности: технические знания, управленческие умения, навыки коммуникации ... в зданиях; - надлежащим техническим состоянием зданий, их конструктивных элементов; - ... текущему ремонту инженерно-технического оборудования и сетей предприятия. 2. ...
    astana.hh.kz

  • Инспектор / Инженер-технолог по качеству со знанием китайского языка

    от 100000 RUR
    Ли Хуа Групп Казахстан, город Куньмин день назад
    ... ПО КАЧЕСТВУ Обязательное требование - РАЗГОВОРНЫЙ КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК не ниже HSK4 Преимуществом будет ... и другие Обязательное требование - РАЗГОВОРНЫЙ КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК не ниже HSK4 Рассматриваем только ...
    almaty.hh.kz

  • Менеджер по снабжению со знанием китайского и технического английского языков

    от 400000 до 600000 KZT
    Right Contact Казахстан, Актау, микрорайон 18А, 4 14 дней назад
    ... более 3х лет. Свободное владение китайским и английским языком обязательно. Знание казахского и русского языка. С опытом работы в закупках. Желательно наличие технического образования. Условия: Официальное трудоустройство. 5ти ...
    aktau.hh.kz

  • Преподаватель китайского, корейского языка

    LL system Казахстан, Астана, проспект Рахимжана Кошкарбаева, 37 19 дней назад
    ... системой оплатыОбязанности Проведение занятий по китайскому, корейскому языкам для групп до 20 так ... и стандартов обучения Требования Знание китайского и или корейского языка на уровне, достаточном для преподавания ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик с Корейского языка (на строительный объект)

    до 1200000 KZT
    Startaff Казахстан, Астана, проспект Тауелсиздик, 22А 19 часов назад
    ... задач Требования: Владение корейским языком «северокорейский язык» (уровень не ниже среднего) Готовность к работе на строительной площадке Ответственность, внимательность, стрессоустойчивость Опыт работы переводчиком приветствуется, но не обязателен ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик японского языка

    Shagala International Казахстан, Астана 3 дня назад
    ... -ти лет; - опыт работы с техническими, юридическими, медицинскими, деловыми текстами, понимание структуры документации; - отличное владение рабочими языками (грамматика, стиль), внимательность и точность ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик с китайского языка

    Карцемент Казахстан, посёлок Актау 17 дней назад
    ... , юридическую и другую специальную литературу, техническую документацию, материалы переписки, материалы совещаний. ... Мы ищем кандидатов, хорошо владеющих китайским языком и желающих получить опыт на ...
    karaganda.hh.kz

  • Переводчик с китайского языка

    Карцемент Казахстан, посёлок Актау 17 дней назад
    ... , юридическую и другую специальную литературу, техническую документацию, материалы переписки, материалы совещаний. ... Мы ищем кандидатов, хорошо владеющих китайским языком и желающих получить опыт на ...
    temirtau.hh.kz

  • Заместитель главного инженера

    HEVEL KAZAKHSTAN (Хевел Казахстан) Казахстан, Астана день назад
    ... поддержанию эксплуатационной готовности и диагностике технического состояния оборудования, зданий и сооружений. ... Professional, MS PowerPoint, AutoCAD; Английский язык. (не ниже B1) Свободное чтение технической документации, ведение рабочей переписки и ...
    astana.hh.kz

  • Ведущий специалист Службы сопровождения баз данных Департамента инфокоммуникационных технологий

    от 280000 KZT
    РГП на ПХВ Государственная радиочастотная служба Министерства искусственного интеллекта и цифрового развития Республики Казахстан Казахстан, Астана, улица Амангельды Иманова, 13 8 дней назад
    ... корректирующих мер. Подготовка и ведение технической и сопроводительной документации, шаблонов ответов ... и процессов подключения. Умение анализировать технические вопросы и формулировать понятные письменные ...
    astana.hh.kz

  • Координатор участка по производству

    Caspian Offshore Construction Realty Казахстан, вахтовый поселок Тенгиз 10 дней назад
    ... в выполнении работ по техническому обслуживанию для оптимизации рабочих режимов ... основных средств и материально-технических ресурсов, переданных для выполнения трудовых обязанностей. Требования: Высшее техническое образование Опыт работы не менее ...
    atyrau.hh.kz

  • Инженер технологических процессов

    до 350000 KZT
    Greenhouse Kazakhstan Казахстан, село Кенеса Нокина 13 дней назад
    ... защиты, используемых в электроустановках, технические требования к ним;- Правила безопасности ... инструкций по эксплуатации и техническому уходу за ним.- Участвовать в проверке технического состояния оборудования, проведении профилактических осмотров ...
    aktobe.hh.kz

  • Инженер по подбору оборудования

    от 750000 до 1500000 KZT
    ACTON FLOW Казахстан, Актау, территория Промышленная зона № 6 14 дней назад
    ... оборудованию. Проведение сравнительного анализа различных технических решений и вариантов оборудования с ... подготовка технико-коммерческих предложений, включающих технические спецификации, схемы интеграции и обоснование ...
    aktobe.hh.kz

  • Специалист по техническому сопровождению продаж

    Коркем Телеком Казахстан, Астана, проспект Туран, 9Б 13 дней назад
    ... для заказчиков и партнеров Перевод технических решений на язык бизнес-ценности для клиентов Участие ...
    astana.hh.kz

  • Тренер китайского языка

    от 35000 до 65000 RUR
    Language GURU Казахстан, Астана 8 дней назад
    ... иностранных языков. Мы создаём продукт, который любят (и даже обожают) наши клиенты. Наше комьюнити очень быстро растёт, поэтому мы находимся в поиске тренеров КИТАЙСКОГО Почему стоит сотрудничать с GURU ... решить технические проблемы - мы подождём) Чем ты ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер по снабжению (со знанием китайского и английского языка)

    от 400000 до 600000 KZT
    Right Contact Казахстан, Актау, микрорайон 18А, 4 17 дней назад
    ... более 3х лет. Свободное владение китайским и английским языком обязательно. Знание казахского и русского языка. С опытом работы в закупках. Желательно наличие технического образования. Условия: Официальное трудоустройство. 5ти ...
    aktau.hh.kz

  • Закупщик со знанием китайского языка

    от 500000 KZT
    InnGress Казахстан, Астана, проспект Туран, 16 24 дня назад
    ... товаров на фулфилмент. Требования: Знание китайского языка (устно и письменно); Знание русского языка обязательно; Знание английского языка будет большим +; Опыт в закупках, ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик казахского языка

    Target Казахстан, Астана, улица Амангельды Иманова, 19 день назад
    ... переводов Target требуется внештатный переводчик казахского языка. В обязанности будет входит перевод ... . Требования: опыт работы письменном переводчиком минимум пять лет, уметь переводить с казахского на русский язык, уверенное пользование ПК, ответственность и ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик с таджикского языка

    Target Казахстан, Астана, улица Амангельды Иманова, 19 3 дня назад
    ... Target Translations требуется переводчик таджикского языка на удаленной основе. В обязанности ... Опыт работы письменным переводчиком минимум 3 года. Ответственность, исполнительность. Оплата договорная. Желетельно, чтобы переводчик был с Казахстана т.к. ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик с грузинского языка

    Target Казахстан, Астана, улица Амангельды Иманова, 19 3 дня назад
    ... Target Translations требуется переводчик грузинского языка на удаленной основе. В обязанности ... Опыт работы письменным переводчиком минимум 3 года. Ответственность, исполнительность. Оплата договорная. Желетельно, чтобы переводчик был с Казахстана т.к. ...
    astana.hh.kz

Карточка вакансии:

  • Должность Переводчик китайского языка (технический)
  • Размещено: 2026-03-04 09:22:58
  • Город Казахстан, Астана, улица Сыганак, 60/2
  • Зарплата:
  • Компания: NaBee