Переводчик

Международныx техник ФибэрХом г. Ухань (Китай) Казахстан, Астана 2025-03-12 19:32:32
Откликнуться на astana.hh.kz

Описание

Обязанности:
  • Проводить двусторонний перевод (Китайский ↔ Английский ↔ Русский) технических документов для проектов интеграции железной дороги, включая договоры, предложения и технические руководства.
  • Проведение устного и синхронного перевода на проектных встречах и натурных операциях для обеспечения бесперебойного общения.
  • Сотрудничество с инженерными командами в обработке перевода и редактирования технического контента, таких как инструкции по эксплуатации оборудования.
  • Выполнение других-языковых задач по назначению руководства.
Требования:
  • Наличие сертификата о знании китайского языка (Мандарин) и квалификации CET-6 (или эквивалента) по английскому языку; свободное владение обоими языками на рабочем уровне.
  • Знание терминов телекоммуникаций и железнодорожного транспорта; опыт перевода технической документации.
  • Диплом бакалавра или выше по специальностям «Телекоммуникации», «Компьютерные науки», «Лингвистика» или аналогичным (обязательно).
  • Высокая компетентность в использовании ПО Microsoft Office и переводческих платформ (CAT-инструментов).
  • Умение работать в multiculturalной среде и эффективно взаимодействовать в международных командах.
  • Высокая ответственность, умение эффективно обрабатывать несколько задач и выполнять их в срок.
Условия:
  • Минимум 2 года опыта в сфере перевода; преимущество придается кандидатам с опытом работы в телекоммуникациях или железнодорожных проектах.
  • Опыт работы в логистике, таможенном декларировании или таможенном оформлении (дополнительное преимущество).
  • Кандидаты с опытом работы в разных компаниях приоритетны.
  • Готовность к командировкам на короткие сроки в Китай или Алматы.
Откликнуться на astana.hh.kz

Похожие вакансии

  • Переводчик

    КАЗАХСТАНСКАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ КОМПАНИЯ ДАЙСЕН Казахстан, Астана 17 часов назад
    ... менее 2 лет опыта работы переводчиком, предпочтительно с опытом перевода в ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик

    от 400000 до 500000 KZT
    Филиал China Railway Asia-Europe Construction Investment Co., LTD в РК Казахстан, Астана 22 часа назад
    ... Требования: высшее образование опыт работы переводчиком не менее 3 лет Условия: ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик

    от 180000 до 250000 KZT
    КАРАБАЛИНА А.Б. Казахстан, Актобе, улица Братьев Жубановых, 298 3 дня назад
    ... корреспонденции Требования: ОБЯЗАТЕЛЬНО ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА Условия: график работы: 9.00 - ...
    aktobe.hh.kz

  • Переводчик

    от 100000 до 300000 KZT
    Dana Казахстан, Актау 4 дня назад
    ... (устно и письменно);- Опыт работы переводчиком от 1 года (приветствуется опыт ...
    aktau.hh.kz

  • Переводчик

    от 400000 до 412000 KZT
    DOCUMENTOLOG CREATIVE STUDIO Казахстан, Астана 13 дней назад
    ... развития Республики Казахстан в поиске Переводчик.Требования:На должность Главного специалиста ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик испанского/английского/китайского/турецкого языка

    Vertigo Казахстан, Астана 13 дней назад
    ... и более обязательно иметь Диплом Переводчика Условия: Готовы ли вы пройти тестовое задание на позицию удаленного (онлайн) переводчика? Просим вас отправить на нашу ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер-переводчик в бюро переводов

    от 300000 до 400000 KZT
    Target Казахстан, Астана, улица Амангельды Иманова, 19 день назад
    ... нотариусами, распределение заказов между удаленными переводчиками, консультирование клиентов, распечатка и сканирование документов. Опыт работы переводчиком минимум ОДИН год. Требования: умение ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик с китайского языка

    БАОШЭН ИНТЕРНЕШНЛ Казахстан, Астана 23 часа назад
    ... лет Полная занятость, полный день Переводчик китайского языка Обязанности: Выполнение устных ... русского языка; Желателен опыт работы переводчиком в сфере строительства, развития рынков; ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик с английского на казахский язык в г. Актобе

    до 300000 KZT
    Манкент, Переводческое агентство Казахстан, Актобе 2 дня назад
    ... . Актобе переводческое агентство Манкент набирает переводчиков с английского языка на казахский ... этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников ...
    aktobe.hh.kz

  • Переводчик с английского на казахский язык в г. Астана

    до 300000 KZT
    Манкент, Переводческое агентство Казахстан, Астана 2 дня назад
    ... переводческому агентству Манкент требуются штатные переводчики с английского языка на казахский ... этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик казахского, английского языков

    Переводческое агентство ARCHY Казахстан, Астана 3 дня назад
    ... основную информацию. Кого мы ищем? Переводчиков казахского языка Переводчиков английского языка Что мы предлагаем: ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер-переводчик

    от 200000 KZT
    SIGMA TS (Sigma Translations) Казахстан, Астана, проспект Сарыарка, 6 3 дня назад
    ... об открытии очередной вакансии менеджера-переводчика. ВНИМАНИЕ Сопроводительное письмо к отклику ... переводам, контроль Распределение проектов между переводчиками Произведение письменного перевода небольших документов ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 300000 до 450000 KZT
    ASMA Energy Казахстан, село Чунджа 7 дней назад
    Обязанности: переводчик китайского языка в Богутинск Вольфрамных ... языка будет преимуществом); - Опыт работы переводчиком от 3-х лет в ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с немецкого языка на казахский язык

    Бизнес План Проект Казахстан, Астана 12 дней назад
    ... программы бесплатно) Требования: Опыт работы переводчиком Умение работать в различных CAT- ... тексты только в пределах специализации переводчика График работы определяете себе сам. ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик маркировки и упаковочных материалов (русский-казахский)

    Бюро переводов Ак Йорт Казахстан, Астана 15 дней назад
    ... ищем надежного и постоянного партнера-переводчика на территории Казахстана.Ознакомьтесь,пожалуйста, ... и казахским языками. Опыт работы переводчиком от 2 лет, предпочтительно в ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    Инженерлік кеңістік Казахстан, Астана 20 дней назад
    ... и интерфейс.Последовательный устный перевод: Переводчик китайского языка работает на встречах, ... между участниками.Синхронный устный перевод: Переводчик китайского языка работает на конференциях, ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик с китайского языка

    от 300000 до 350000 KZT
    CHINA HYWAY GROUP LIMITED Казахстан, Актау 17 часов назад
    Обязанности: переводчик китайского языка на русский на ...
    aktau.hh.kz

  • Переводчик английского языка

    Алтай Полиметаллы Казахстан, село Теректы 2 дня назад
    Переводчик выполняет следующие должностные обязанности: Переводит ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик английского языка

    Алтай Полиметаллы Казахстан, село Теректы 2 дня назад
    Переводчик выполняет следующие должностные обязанности: Переводит ...
    karaganda.hh.kz

  • Переводчик (Английский-Казахский язык)

    Ретунский Алексей Павлович Казахстан, Астана 8 дней назад
    ... вами по пути. Мы ищем переводчика пользовательских интерфейсов, маркетинговых материалов (реклама, ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик с китайского языка

    от 300000 до 500000 KZT
    «Медицинский центр «САД ДОЛГОЛЕТИЯ» Казахстан, Актобе, улица Сатпаева, 85 9 дней назад
    ... пациентов и открываем вакансию для переводчика с китайского языка (С ВОЗМОЖНОСТЬЮ ...
    aktobe.hh.kz

  • Переводчик казахского языка

    от 200000 KZT
    IT Engineering SA (ИТ Инжиниринг СА) Казахстан, Астана 12 дней назад
    Обязанности: Требуется Переводчик казахского языка. Письменный и устный ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик английский язык (строительство)

    Integra Construction KZ Казахстан, Астана 16 дней назад
    ... наличие соответствующих сертификатов); стаж работы переводчиком в строительной производственной отрасли (устный ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик с Китайского языка

    от 300000 до 350000 KZT
    CHINA HYWAY GROUP LIMITED Казахстан, Актау 22 дня назад
    ... китайским яз. опыт работы устным переводчиком обязателен
    aktau.hh.kz

  • Менеджер-Координатор

    Kantai Enterprise Казахстан, Астана, улица Малика Габдуллина, 5 9 дней назад
    ... юр лицами)- Распределение заказов штатным переводчикам- Распределение заказов внештатным переводчикам различных языков- Организация, ведение, учет ... Ведение отчетности по заказчикам и переводчикам ежемесячно Требования: - высшее образование Переводческое ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик китайского и русского языка/中文俄语翻译

    от 500000 до 700000 KZT
    Филиал China Railway Seventh Group Co., Ltd (Чайна Рэйлвэй Сэвэнс Груп Ко., Лтд) в Республике Казахстан Казахстан, Астана день назад
    Обязанности: письменный перевод инженерных документов, устный перевод в повседневном общении, сопровождение в командировкахТребования: свободное владение русским и китайским языком, знание инженерных смет и тендерных процедур 工作内容：书面翻译工程文件、日常口语翻译、陪同出差 要 ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер со знанием английского языка

    от 250000 до 250000 KZT
    ЛОКАЛ ФАРМ Казахстан, Астана, проспект Сарыарка, 31/2 день назад
    ... . Требования: высшее образование (с дипломом переводчика, ин. яз) свободное владение казахским, ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик с китайского языка

    Корпорация ОрдаСтрой Казахстан, Астана день назад
    Обязанности: устные письменные синхронные переводы с китайского на русский язык и с русского на китайский язык Требования: Высшее образование (желательно диплом КНР) Опыт работы на аналогичной позиции Условия: график работы 5 2 своевременная заработная ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик референт

    до 1500 USD
    Би-Про Сервис Казахстан, Дакар день назад
    Обязанности: Сопровождение сделок Выезд на переговоры Перевод документов Требования: знание французского коммуникабельность, опрятность Условия: Проживание, питание и перелет обеспечивает работодатель.
    almaty.hh.kz

  • Врач-терапевт

    от 5000 EUR
    Germanklinik Казахстан, Астана 2 дня назад
    ... Земельного ведомства, предоставление недорогого присяжного переводчика) · переезд в Германию(подготовка документов ...
    astana.hh.kz

  • Письменный переводчик английского языка

    GLT Казахстан, Актау 2 дня назад
    Обязанности: Письменный перевод различной документации, Есть возможность выполнять устные заказы Требования: Знание английского и русского языков на высоком уровне Знание казахского языка приветствуется Высшее образование Опыт работы желателен Условия: ...
    aktau.hh.kz

  • Специалист техподдержки в игровой проект со знанием английского языка

    от 400 до 700 USD
    ДиджиРеал Казахстан, Краснодар, микрорайон Завод Измерительных Приборов, Зиповская улица, 8 3 дня назад
    ... этом для ответов можно использовать переводчики и ChatGPT, но важно на ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик китайского языка (специалист в отдел маркетинга)

    от 260000 KZT
    Восток нефть и сервисное обслуживание Казахстан, Актобе, улица Тахауи Ахтанова, 56 3 дня назад
    Обязанности: Оформление тендерной документации; Последовательный перевод; Письменный перевод документации юридических документов; Ведение деловой корреспонденции; Ведение делопроизводства, подготовка различных отчетов; выполнение письменных и устных ...
    aktobe.hh.kz

  • Технический переводчик с английского языка на государственный и русский язык

    от 300000 KZT
    АФ ТОО ATM Grup Uluslararası Havalimanı Yapım Yatırım ve Isletme Limited (АТМ Груп Улусларарасы Хавалиманы Йапым Йатырым ве Ишлетме Лимитед Ширкети) Казахстан, городской акимат Актау, аэропорт Актау 5 дней назад
    Обязанности: * Перевод технической и авиационной документации (полный письменный перевод приказов, писем, служебных и пояснительных записок и т.п.), нормативно-правовых актов, переписка с другими организациями, а также материалы конференций, совещаний, ...
    aktau.hh.kz

  • Переводчик со знанием турецкого языка на проекты Яндекса

    от 500 USD
    Яндекс Крауд Казахстан, Астана 5 дней назад
    Нейросети помогают развиваться десяткам сервисов Яндекса. Чтобы ИИ показывал хорошие результаты, его нужно постоянно обучать. Присоединяйтесь к группе исполнителей компании — партнёра Яндекса Mellow, если отлично владеете турецким языком и хотите получить ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик-ассистент отдела снабжения

    КМГ ПАРКЕР ДРИЛЛИНГ КОМПАНИ Казахстан, Аксай (Казахстан) 5 дней назад
    Обязанности: Письменный перевод – перевод документов, контрактов, писем, инструкций и других текстов с одного языка на другой (русский-английский), сохраняя точность и смысл. Устный перевод – сопровождение встреч, переговоров и звонков с поставщиками и ...
    aksai-kz.hh.kz

  • Менеджер по проектам

    от 150000 KZT
    WeTranslate Казахстан, Актобе, микрорайон Батыс-2, 3Г 6 дней назад
    ... проектной группы (штатные и внештатные переводчики, редакторы, корректоры, верстальщики) с учётом ...
    aktobe.hh.kz

  • Менеджер со знанием английского языка

    от 250000 до 250000 KZT
    ЛОКАЛ ФАРМ Казахстан, Астана, проспект Сарыарка, 31/2 8 дней назад
    ... . Требования: высшее образование (с дипломом переводчика, ин. яз) свободное владение казахским, ...
    astana.hh.kz

  • Технический переводчик, ассистент

    Филиал Nuctech Co.,Ltd in the AIFC Казахстан, Актау 9 дней назад
    Обязанности: Координирование работ по ведению делопроизводства, хранение документации в соответствии со стандартами делопроизводства, организация документооборота офиса в бумажном и электронном варианте, ведение деловой переписки. Передача документов на ...
    aktau.hh.kz

Карточка вакансии:

  • Должность Переводчик
  • Размещено: 2025-03-12 19:32:32
  • Город Казахстан, Астана
  • Зарплата:
  • Компания: Международныx техник ФибэрХом г. Ухань (Китай)