Разметчик данных (ручная проверка данных, поиск ошибок и несовпадений) / Деректерді белгілеу маманы

DATA LABELING Казахстан, Алматы 2026-05-14 08:28:46
Откликнуться на almaty.hh.kz

Описание

Labeling ищет разметчиков данных для проектов на русском и казахском языках. Особенно приветствуем кандидатов со свободным владением казахским языком, так как часть задач выполняется именно на казахском языке.

Обязанности:

  • Сравнение товаров на маркетплейсах: поиск идентичных товаров, анализ характеристик
  • Транскрибация аудио: перевод речи в текст, определение эмоциональной окраски
  • Классификация текстов и изображений: оценка соответствия тематике, разделение по категориям
  • Работа с изображениями: ввод данных с изображений, проверка их корректности

Требования:

  • Внимательность и терпение в работе с однотипными задачами
  • Высокая концентрация на деталях и аккуратность в выполнении работы
  • Готовность разбираться в специфике разметки любой тематики
  • Способность быстро адаптироваться к новым требованиям
  • Наличие компьютера или ноутбука с доступом в интернет (телефон и планшет не подходят)
  • Владение русским и/или казахским языком на уровне носителя, грамотная устная и письменная речь

Условия:

  • Свободный график: выбирайте удобное время и место работы
  • Оплата за фактически выполненный объем разметки
  • Официальное оформление, включая пенсионные отчисления, налоги и страхование
  • Обучение и поддержка на этапе тестирования
  • Возможна частичная занятость

Если вас заинтересовала вакансия, присылайте отклик или пишите на email.

Labeling компаниясы орыс және қазақ тілдеріндегі жобалар үшін деректерді белгілеу мамандарын іздейді. Қазақ тілін еркін меңгерген кандидаттар біз үшін ерекше маңызды, себебі тапсырмалардың бір бөлігі қазақ тілінде орындалады.

Міндеттері:

  • Маркетплейстердегі тауарларды салыстыру: бірдей тауарларды анықтау, сипаттамаларын талдау
  • Аудионы транскрибациялау: сөйлеуді мәтінге айналдыру, эмоциялық реңкін анықтау
  • Мәтіндер мен кескіндерді жіктеу: тақырыпқа сәйкестігін бағалау, санаттарға бөлу
  • Кескіндермен жұмыс: суреттерден деректерді енгізу және олардың дұрыстығын тексеру

Талаптар:

  • Бірсарынды тапсырмалармен жұмыс істеуде мұқияттылық пен шыдамдылық
  • Детальдарға жоғары назар аудару және жұмысты ұқыпты орындау
  • Әртүрлі тақырыптағы белгілеу ерекшеліктерін меңгеруге дайын болу
  • Жаңа талаптарға тез бейімделу қабілеті
  • Интернетке қосылған компьютер немесе ноутбуктың болуы (телефон мен планшет жарамсыз)
  • Орыс және/немесе қазақ тілдерін ана тілі деңгейінде меңгеру, сауатты ауызша және жазбаша сөйлеу

Ұсынылатын шарттар:

  • Икемді жұмыс кестесі: өзіңізге ыңғайлы уақыт пен орынды таңдаңыз
  • Төлем орындалған жұмыс көлеміне қарай жүргізіледі
  • Ресми рәсімдеу (зейнетақы аударымдары, салықтар және сақтандыру)
  • Тестілеу кезеңінде оқыту және қолдау
  • Ішінара жұмыспен қамту мүмкіндігі

Егер вакансия сізді қызықтырса, өтінім қалдырыңыз немесе email арқылы хабарласыңыз.

Откликнуться на almaty.hh.kz

Похожие вакансии

  • Senior Developer (Data Governance)

    Bereke Bank Казахстан, Алматы, комплекс Нурлы-Тау 4 дня назад
    ... сопровождения ETL ELT процессов обработки данных понимание принципов Data Quality, методов профилирования и контроля качества данных опыт анализа структуры данных, источников данных и потоков данных понимание принципов Data Governance и ...
    almaty.hh.kz

  • Analytics Data Engineer (DWH / BI Platform) Middle+ / Senior

    Choco (ТОО Chocofamily) Казахстан, Алматы, улица Байзакова, 280 12 дней назад
    ... Microsoft Fabric управление подключениями к данным. оркестрация обновлений моделей Power BI ( ... BI semantic models, подключения источников данных в Power BI, понимание процесса ...
    almaty.hh.kz

  • Методолог НСИ HR-домена

    Small, ТМ (Скиф Трейд, ТОО) Казахстан, Алматы 2 дня назад
    ... и устранение проблем качества мастер-данных: поиск дублей конфликтов некорректных связей и ...
    almaty.hh.kz

  • Аналитик по кредитной отчетности и интеграциям с КИБ

    МИКРОФИНАНСОВАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ М БУЛАК Казахстан, Алматы, улица Гоголя, 86 25 дней назад
    ... JSON).Опыт работы с логами, ошибками интеграций и процессами загрузки выгрузки данных (batch online) — желательно. Навыки анализа причин ошибок (root cause analysis) и формулирования ...
    almaty.hh.kz

  • Главный эксперт (экономические исследования и анализ данных)

    Freedom Holding Operations Казахстан, Алматы, улица Желтоксан, 115 25 дней назад
    ... проверяют умение работать с данными, думать самостоятельно и предлагать решения. ... . Вопрос 1. Качество данных У вас есть таблица с данными о покупках клиентов за последние 6 месяцев. Какие проблемы или ограничения данных вы бы проверили перед анализом? ...
    almaty.hh.kz

  • Главный методолог по Data Governance, Data Management, Data Quality

    DeoniX Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 15к4В 7 дней назад
    ... проектов цифровой трансформации и управления данными. Компания является эксклюзивным представителем ведущих ... DWH Data Lake: понимание слоев данных, ETL ELT-процессов, принципов организации ...
    almaty.hh.kz

  • Специалист по клиентским счетам и контролю оплат со знанием корейского языка

    от 450000 KZT
    Nomado Partners Казахстан, Алматы, улица Каныша Сатпаева, 30/8 день назад
    ... уровне (сбор проверка данных, сверки). 4. CRM данные и контроль финансовой части по сделкам и запчастям Сверка финансовых данных в CRM: суммы, оплаты, остатки, ... , правила заполнения данных, минимизация ошибок. 5. Региональная координация (Корея) Рабочее ...
    almaty.hh.kz

  • Главный методолог

    DIS Group Казахстан, Алматы 2 дня назад
    ... выстраивания DataOps-практик: автоматизация пайплайнов данных, CI CD для данных, мониторинг качества в production, отслеживание ... Data Governance и уровня качества данных и процессов. Формирование и ведение ...
    almaty.hh.kz

  • MDM менеджер

    Aitas KZ Казахстан, Алматы, улица Манаса, 32А 3 дня назад
    ... : Разрабатывать и внедрять правила качества данных. Проводить мониторинг качества данных, выявлять отклонения и аномалии. Инициировать и сопровождать исправление ошибок в мастер-данных. Поддерживать и развивать MDM-процессы ...
    almaty.hh.kz

  • Финансовый консультант

    от 700000 до 800000 KZT
    kense.app Казахстан, Алматы, улица Асанбая Аскарова, 12 27 дней назад
    Обязанности: · Проверка корректности управленческой отчетности в сервисе и контроль соответствия данных. · Анализ финансовых и бухгалтерских отчетов, выявление расхождений и ошибок. · Обращение внимания на логику формирования ...
    almaty.hh.kz

  • Начальник Управления данных, информации и аналитики

    KAZ Minerals Management Казахстан, Алматы, проспект Достык, 85А 2 дня назад
    ... культуру принятия решений на основе данных. Управлять портфелем AI ML-инициатив ... от 10 лет в управлении данными, аналитике, ИТ-архитектуре или смежных ... требований законодательства РК в области данных Свободное владение русским и казахским ...
    almaty.hh.kz

  • Разработчик Data Quality

    Банк ЦентрКредит Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 38 месяц назад
    ... - Автоматизация процессов контроля качества данных и внедрение процедур ETL-проверок - Взаимодействие с владельцами данных и бизнес-пользователями по вопросам ... , сопровождение и оптимизация правил проверки качества данных, а также участие в проектах ...
    almaty.hh.kz

  • Инженер по обработке данных

    до 380000 KZT
    Центр организации дорожного движения города Алматы Казахстан, Алматы, проспект Абылай хана, 91 11 дней назад
    ... (ITS) Практические навыки очистка «грязных» данных обработка пропусков и ошибок в данных построение отчётов и дашбордов выявление ...
    almaty.hh.kz

  • Директор по большим данным и аналитике (Chief Data Officer, CDO)

    Tele2/Altel Казахстан, Алматы, улица Желтоксан, 115 20 дней назад
    ... Развивать инструменты обработки и анализа данных (включая real-time и AI); ... data-инициатив; Формировать стратегию монетизации данных; Развивать data-продукты для B2B ... лидерство и цифровая трансформация; Управление данными и аналитикой на уровне предприятия; ...
    almaty.hh.kz

  • Бизнес/системный аналитик в команду внедрения умного поиска

    Публичная Компания «Freedom Finance Global PLC» Казахстан, Алматы 4 дня назад
    ... ; понимание принципов работы векторных баз данных и семантического поиска; опыт написания технической и проектной ...
    almaty.hh.kz

  • Внутренний аудитор

    Tansar Capital Казахстан, Алматы, улица Галыма Ахмедьярова, 25А день назад
    ... , порядков и процедур совершения операций); проверка эффективности функционирования автоматизированных информационных систем, включая контроль целостности баз данных и их защиты от несанкционированного ...
    almaty.hh.kz

  • Data Architect

    Tele2/Altel Казахстан, Алматы, улица Желтоксан, 115 4 дня назад
    ... 2 лет в области архитектуры данных или ИТ-архитектуры (телеком, банковский сектор, проекты по монетизации данных); Опыт работы с архитектурой Data ... и понимание архитектуры платформ обработки данных. ЗАРПЛАТА - ЭТО ЕЩЕ НЕ ВСЁ: ...
    almaty.hh.kz

  • Data Engineer

    Сентрас Капитал Казахстан, Алматы, улица Манаса, 32А 13 дней назад
    ... Mobile, CRM, ERP) и потребителями данных (CDP, MDM, BI). Наша глобальная ... Resolution). Нужно превратить разрозненные потоки данных (анонимные cookie, user_id, транзакции ... Prefect Dagster). Понимание природы веб-данных: понимание, как работают cookies, user- ...
    almaty.hh.kz

  • Методолог/аналитик по блоку "Управление НСИ (MDM)" (HR-домен)

    Small, ТМ (Скиф Трейд, ТОО) Казахстан, Алматы, проспект Абая, 218/1 17 дней назад
    ... (data cleansing) и гармонизации данных из legacy-систем. Взаимодействие с ... эксплуатации legacy-систем и миграции данных. Участие во внедрении современных HR- ... Навыки работы с инструментами моделирования данных (ER-диаграммы), умение четко формулировать ...
    almaty.hh.kz

  • Аналитик данных

    АстраЗенека ЮК Лимитед Казахстан, Представительство Компании Казахстан, Алматы, улица Кунаева, 77 12 дней назад
    ... Outlook, SharePoint, Planner, Dataverse), обработка ошибок и ретраев, журналирование. Power Apps — ... прогнозов на основе рыночных данных: построение прогнозов спроса продаж доли ... BI Power Platform и рыночными данными. Английский язык — не ниже среднего ...
    almaty.hh.kz

  • Руководитель отдела верификации / Head of Verification

    МФО Credit365 Kazakhstan (Кредит 365 Казахстан) Казахстан, Алматы, улица Богенбай батыра, 80 2 дня назад
    ... Поиск узких мест и оптимизация процессов Снижение доли ручной верификации Участие в A B ... Ошибки операторов quality score Productivity команды Мы ищем человека, который: Понимает, что верификация — это не проверка документов, а управление риском, ...
    almaty.hh.kz

  • Руководитель отдела верификации / Head of Verification

    МФО Credit365 Kazakhstan (Кредит 365 Казахстан) Казахстан, Алматы, улица Богенбай батыра, 80 12 дней назад
    ... Поиск узких мест и оптимизация процессов Снижение доли ручной верификации Участие в A B ... Ошибки операторов quality score Productivity команды Мы ищем человека, который: Понимает, что верификация — это не проверка документов, а управление риском, ...
    almaty.hh.kz

  • Аналитик данных отдела по работе с данными (AI)

    Home Credit Bank (ДБ АО «ForteBank») Казахстан, Алматы, улица Зеина Шашкина, 1/1 18 дней назад
    ... другими платформами хранения и обработки данных. Понимание процессов очистки, трансформации и подготовки данных для обеспечения их качества и ... и подготовки рекомендаций на основе данных. Умеешь ясно доносить результаты анализа ...
    almaty.hh.kz

  • Эксперт в анализе данных

    BI Group Казахстан, Алматы, улица Климента Тимирязева, 26 19 дней назад
    Мы в поиске эксперта в анализе данных, который реализует крутой проект по цифровизации данных HR, систематизирует их и создаст систему (или дэшборды), которая поможет видеть эти данные в динамике в онлайн ... и анализ всех данных HR, в том числе о ...
    almaty.hh.kz

  • Начальник отдела труда и заработной платы управления человеческими ресурсами

    Алматинские Электрические Станции Казахстан, Алматы, проспект Достык, 7 11 дней назад
    ... ежемесячный камеральный контроль на основе данных о произведённых начислениях и иной информации, так и ежегодный - путём проведения комплексных проверок в составе ревизионной комиссии); - Участвует ...
    almaty.hh.kz

  • Старший специалист отдела DPO (Департамент комплаенс)

    Публичная Компания «Freedom Finance Global PLC» Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 77/7 месяц назад
    ... нормативных документов Компании. Проведение внутренних проверок (self-assessments, compliance reviews) процессов обработки персональных данных. Подготовка рекомендаций по снижению идентифицированных ...
    almaty.hh.kz

  • Финансовый аналитик

    Atamura Group Казахстан, Алматы, улица Зенкова, 80 11 дней назад
    ... и проведение технико-экономических расчетов Поиск инсайтов и точек роста бизнеса Подготовка рекомендаций для руководства на основе данных Требования Опыт работы от 2 ...
    almaty.hh.kz

  • Консультант 1С:ЗУП

    Small, ТМ (Скиф Трейд, ТОО) Казахстан, Алматы, проспект Абая, 218/1 день назад
    ... в работе в системе, разбор ошибок, поддержка по расчётам. Диагностика и ... , удержания): выявление причин (форматы, регламенты, ошибки в данных или настройках). Участие в опытно- ...
    almaty.hh.kz

  • Системный аналитик

    от 300000 до 450000 KZT
    Kulenkov Group Казахстан, Алматы, улица Султанбека Ходжанова, 2/2 2 дня назад
    ... Постановка задач на автоматический сбор данных с внешних источников: структура, расписание, обработка ошибок Взаимодействие с командой и заказчиком ...
    almaty.hh.kz

  • Data Engineer (Insurance / Finance)

    Компания по страхованию жизни BCC Life Казахстан, Алматы, проспект Достык, 188 4 дня назад
    ... , оптимизация). Python для ETL (обработка данных, логирование, контроль ошибок). Опыт работы с реляционными БД ( ...
    almaty.hh.kz

  • Ведущий администратор баз данных

    Народный банк Казахстана Казахстан, Алматы 15 дней назад
    ... . Астана для баз данных основных систем Банка (Colvir, OpenWay ... копирование серверов баз данных, чтобы соответствовать целям точки восстановления ( ... понимание о построении данных, их связей, эффективного поиска и обработкиПользователь систем linux (Ubuntu, ...
    almaty.hh.kz

  • Аналитик данных / Product Analyst

    “QSR” ,ТМ BURGER KING Казахстан, Алматы, проспект Назарбаева, 100/4 месяц назад
    ... решений Автоматизация отчетности и обработки данных Контроль качества данных и поиск аномалий Подготовка инвестиционных проектов по ...
    almaty.hh.kz

  • Специалист отдела поставок

    АстраЗенека ЮК Лимитед Казахстан, Представительство Компании Казахстан, Алматы, улица Кунаева, 77 12 дней назад
    ... маркировки и прослеживаемости ЛС : Сбор, проверка и передача на обработку данных документов по вопросам ин-балк ... заявок, размещение заказов, сбор и проверка грузо-сопроводительных документов. Проверка данных температурных датчиков, по ввезенным грузам ...
    almaty.hh.kz

  • Senior Data/DWH разработчик

    Bereke Bank Казахстан, Алматы, комплекс Нурлы-Тау 3 дня назад
    ... с реляционными и нереляционными источниками данных Базы данных: Уверенные знания SQL: - написание и ... review) - Python для задач обработки данных - Опыт работы с S3-совместимыми ... за стабильность и качество данных - Участвует в принятии технических решений ...
    almaty.hh.kz

  • Data Architect (Data Governance)

    Tele2/Altel Казахстан, Алматы, улица Желтоксан, 115 4 дня назад
    ... применять подходы к моделированию данных (Data Vault, Kimball и др.) ... и управлять жизненным циклом данных; Разрабатывать прикладную архитектурную документацию; Взаимодействовать ... СУБД (ClickHouse); Опыт миграции данных и систем, включая стратегии, контроль ...
    almaty.hh.kz

  • Data Architect (Data Governance)

    Tele2/Altel Казахстан, Алматы, улица Желтоксан, 115 6 дней назад
    ... применять подходы к моделированию данных (Data Vault, Kimball и др.) ... и управлять жизненным циклом данных; Разрабатывать прикладную архитектурную документацию; Взаимодействовать ... СУБД (ClickHouse); Опыт миграции данных и систем, включая стратегии, контроль ...
    almaty.hh.kz

  • Senior System Analyst

    Tele2/Altel Казахстан, Алматы, улица Желтоксан, 115 6 дней назад
    ... И ЛЮБИТЬ: Анализировать и описывать данные: таблицы, атрибуты, источники и потоки данных; Собирать и согласовывать data-требования ... SQL; Опыт работы с источниками данных и потоками данных; Опыт взаимодействия с Data Engineering ...
    almaty.hh.kz

  • Senior Data Engineer

    Bilim Land (Bilim Group) Казахстан, Алматы, улица Климента Тимирязева, 28В 16 дней назад
    ... Понимание работы с большими объемами данных (TB+) Опыт работы с потоками данных (Kafka Debezium) — как плюс Опыт ... MPP-хранилищами Понимание подходов моделирования данных (Kimball, Data Vault) Опыт работы ...
    almaty.hh.kz

  • BI - аналитик / BI - разработчик Qlik Sense

    Публичная Компания «Freedom Finance Global PLC» Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 77 18 дней назад
    ... находить точки роста на основе данных. Ожидаем, что вы будете стремиться ... выявления узких мест, оптимизации структуры данных и повышения эффективности BI-аналитики Проведение глубокого анализа данных для поиска инсайтов и выявления возможностей для ...
    almaty.hh.kz

Карточка вакансии:

  • Должность Разметчик данных (ручная проверка данных, поиск ошибок и несовпадений) / Деректерді белгілеу маманы
  • Размещено: 2026-05-14 08:28:46
  • Город Казахстан, Алматы
  • Зарплата:
  • Компания: DATA LABELING