Job Title: Business Manager

Job Responsibilities:

Responsible for the rental and sales of engineering machinery and equipment - aerial work platforms in engineering projects; proactively develop the rental and sales market, expand business channels, and achieve annual sales targets.

Timely track the needs of key customers and establish long-term cooperative relationships with them.

Tap potential market information and conduct effective communication with customers.

Recover rental payments in a timely manner and reduce non-performing accounts receivable.

Requirements:

Bachelor's degree

Proficiency in Chinese and Kazakh is preferred; more than 2 years of sales experience in the engineering machinery industry, internet BD (Business Development), or FMCG (Fast-Moving Consumer Goods) industry.

Excellent verbal expression and communication skills; good at interpersonal communication.

Possess keen observation, strong adaptability, and outstanding ability to plan and execute marketing activities.

Good professional ethics, high work enthusiasm, and ability to work under pressure.

俄语翻译（Русский перевод）

Должность: Бизнес-менеджер

Обязанности:

Ответственен за аренду и продажу инженерного оборудования — аэроплатформ для работ на высоте в инженерных проектах; активно развивать рынок аренды и продаж, расширять деловые каналы, достигать ежегодных продажных показателей.

Оперативно отслеживать потребности ключевых клиентов и устанавливать долгосрочные кооперативные отношения с ними.

Выявлять потенциальную рыночную информацию и вести эффективное общение с клиентами.

Оперативно возвращать арендную плату и сокращать просроченные дебиторские задолженности.

Требования:

Образование не ниже бакалавриата

Владение китайским и казахским языками будет преимуществом; опыт продаж не менее 2 лет в сфере инженерного оборудования, интернет-БД (бизнес-развития) или товаров повседневного спроса (ТПС).

Отличные устные коммуникативные навыки; умение устанавливать контакты с людьми.

Наличие острого наблюдательного склада ума, сильной адаптивности и выдающих себя навыков планирования и проведения маркетинговых кампаний.

Хорошая профессиональная этика, высокая работоспособность и способность работать под давлением.

岗位职责：
1、负责（工程机械设备-高空车）在工程项目上的租赁和销售工作，积极开拓租赁、销售市场，拓宽营业渠道，完成年度销售指标；
2、及时跟踪大客户的需求，建立与大客户关系；
3、挖掘市场潜在信息与客户进行有效沟通；
4、及时回笼租金，减少不良应收帐款。

任职要求：
1、统招大专及以上学历
2、会讲中文、哈萨克语优先，具有2年以上工程机械行业或互联网BD或快消品行业销售经验；
3、优秀的口头表达能力和沟通技巧，善于人际沟通；
4、具备敏锐的观察力、应变能力、较强的市场活动策划执行能力；
5、良好的职业道德、高度的工作热情，可在压力下工作；