Переводчик (казахский, русский, английский язык)

KAZ Minerals Management Казахстан, Алматы, улица Пушкина, 118/16 2026-06-17 12:54:07

Описание

Обязанности
  • Выполнение письменного перевода технической, экономической, финансовой, юридической, нормативно-технической, товаросопроводительной и иной документации, годовых и финансовых отчетов Группы, материалов переписки с зарубежными партнерами, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т.п. в соответствии с Инструкцией по осуществлению устного и письменного перевода
  • Выполнение устного перевода на совещаниях, заседаниях семинарах, сессиях, также на встречах с партнерами Компании
  • Осуществление редактирования переводов при необходимости
  • Ведение работы по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов по соответствующим отраслям
  • Выполнение других поручений административного руководителя
Требования
  • Высшее образование, предпочтительно по специальности «Переводческое дело»
  • Опыт работы не менее 2 лет на должности переводчика
  • Опыт работы с системами автоматизированного перевода не менее 1 года
  • Знание языков: казахский – свободный, русский – свободный, английский – Upper Intermediate
  • Готовность к планомерной четкой работе, внимательность, умение работать с документами, грамотность и коммуникабельность, аналитический склад ума, хорошее владение родным языком, культурный и образованный
  • Продвинутый пользователь ПК

Похожие вакансии

  • Переводчик казахского языка

    Astana Motors Manufacturing Kazakhstan Казахстан, Алматы день назад
    ... выполнения переводов; Опыт работы переводчиком минимум от 1 до 3 лет. Обязанности: Осуществление письменного перевода документов с русского языка на казахский язык и с казахского языка на русский язык; Перевод технической, производственной, организационно ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик (русско / казахский - английский язык)

    АК Алтыналмас Казахстан, Алматы, улица Жусупбека Елебекова, 10 4 дня назад
    ... » или аналогичное. Свободное владение русским казахским и английским языками (устный и письменный перевод в обоих направлениях). Опыт работы устным переводчиком не менее 3 лет на ...
    almaty.hh.kz

  • Executive Assistant

    от 500000 до 500000 KZT
    ЧК ОНБИР LTD. Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 77/2 7 дней назад
    Исполнительный ассистент (Русский и Английский языки) — Медиа и Технологии ... Обязательные требования • Английский язык уровня C1–C2 • IELTS 7. ... важнее высокий уровень английского языка, способность быстро обучаться, эффективно коммуницировать ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель английского языка (для детей 3–7 лет)

    от 900000 KZT
    EPG LIFA Казахстан, Алматы, улица Кабанбай батыра, 164 14 дней назад
    ... % образовательной программы будет преподаваться на английском языке в тесной координации с французскими ... 2026–2030. Мы ищем учителя английского языка, который станет частью команды-основателя ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель казахского языка с русским языком обучения

    от 200000 до 450000 KZT
    Abay academy online Казахстан, Алматы, улица Мукана Тулебаева, 38/61 9 дней назад
    ... . Желательно, но необязательно: Владение другим языком помимо казахского, русского на уровне выше среднего; Рекомендательные ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик английского языка - офис-менеджер

    от 400000 до 500000 KZT
    SC Distribution (ЭсСи Дистрибьюшн) Казахстан, Алматы, улица Бузурбаева, 33А 8 дней назад
    ... работать в команде Знание казахского языка Условия: нормированный график работы 9-18:00 (субб-воскр, праздничные-выходные) своевременная оплата Уровень английского ниже С1 просьба не беспокоить Без знания Английского языка просьба не беспокоить. Спасибо
    almaty.hh.kz

  • Переводчик (со знанием корейского языка)

    ЛОТТЕ Рахат Казахстан, Алматы, улица Зенкова, 2а 2 дня назад
    ... Свободное владение корейским, русским и казахским языками (устно и письменно) Уровень владения корейским языком - TOPIK 4–5 (или выше) ...
    almaty.hh.kz

  • Воспитатель со знанием английского языка

    от 300000 до 300000 KZT
    CLASSIC KINDERGARTEN ( Частный детский сад ) Казахстан, Алматы, улица Айманова, 137 день назад
    ... ищем воспитателя со знанием английского языка, и любовью к детям. Какие ... площадках, сопровождение на английском языке. Планирование и осуществление воспитательно-образовательной ... профилю. Уровень владения английском языком: от С1. Оставляйте Ваш отклик, ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    от 500000 KZT
    Государственный фонд Alatau City Authority Казахстан, Алматы, улица Юрия Померанцева, 5 3 дня назад
    ... письменных переводов с английского языка на казахский и русский языки, а также с казахского и русского языков на английский. Проверка и редактирование переводов на ... аналогичное). Свободное владение Английским языком. Грамотная устная и письменная речь. ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель по русскому языку и литературе (казахский язык обучения) для составления уроков

    от 150000 до 600000 KZT
    SPACED Казахстан, Алматы, улица Сергея Маркова, 44 5 дней назад
    ... разработки современных учебных материалов по русскому языку и литературе для учащихся 5–11 классов с казахским языком обучения. Основная задача — создание уроков ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с английского языка

    от 200000 до 1600000 KZT
    Helvetia Казахстан, Алматы день назад
    ... Алматы Требования:1. нам требуются переводчики профессиональные. Опытные. Знающие свою работу на отлично.2. Прекрасное знание русского и английского языков обязательны. Другие языки приветствуются.3. Владение такими программами ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    от 500000 до 600000 KZT
    TAI GANG Казахстан, Алматы, улица Хаби Халиуллина, 66 3 дня назад
    Переводчик (китайский русский казахский языки) Обязанности Выполнение письменных переводов документов компании с китайского, русского и казахского языков и на эти языки (контракты, официальные письма, протоколы совещаний ...
    almaty.hh.kz

  • Куратор в школу Английского языка

    от 250000 до 500000 KZT
    Школа английского языка Saya Kidirali Казахстан, Алматы, проспект Абая, 151 день назад
    ... курировать студентов Требования: минимальный уровень английского: pre-intermediate дисциплинированный ответственный грамотное владение русским и казахскими языками работа оффлайн в городе Алматы ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель казахского языка

    от 250000 до 450000 KZT
    IQRA Edu Казахстан, Алматы, проспект Достык, 162к5 9 дней назад
    ... преподавателям Умение объяснять материал на русском языке русскоязычной аудитории, в том числе ученикам, которые не знают казахский язык с нуля Опыт преподавания — от 6 месяцев. Знание русского и казахского языка на 100% Наличие своей техники ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    от 400000 до 450000 KZT
    ЖЕТІ РЕҢ Казахстан, Алматы, Ташкентский тракт день назад
    ... производства. Требования: — Знание китайского и русского языков обязательно;— Опыт работы переводчиком или административным помощником будет преимуществом;— ...
    almaty.hh.kz

  • Младший юрист со знанием английского языка

    от 330000 до 350000 KZT
    Филиал Financial Chain Corporation s.r.o. (ООО) Казахстан, Алматы, улица Сергея Луганского, 1 10 дней назад
    ... и иных юридических документов; знание русского и английского языков обязательно; знание казахского языка будет преимуществом; опыт подготовки документов на английском языке будет преимуществом; опыт работы с ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка в школу английского языка «Study Link»

    от 300000 до 600000 KZT
    STUDY LINK KAZAKHSTAN Казахстан, Алматы, проспект Абая, 151 день назад
    ... на постоянную работу требуются преподаватели английского языка. Мы ищем преподавателей как с ... для Вас. Обязанности: Преподавание английского языка в группах 5-10 студентов ... и менеджерами. Требования: Уровень английского языка В2-С1; Умение работать с ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель информатики на английском языке

    от 250000 до 400000 KZT
    Учреждение Школа-интернат-колледж имени Сулеймана Демиреля Казахстан, Алматы, улица Торайгырова, 19 2 дня назад
    ... электронного журнала. Требования: Свободное владение английским языком (уровень B2 и выше). Отличное ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка в школу английского языка «Study Link»

    от 300000 до 600000 KZT
    STUDY LINK KAZAKHSTAN Казахстан, Алматы, проспект Абая, 151 14 дней назад
    ... на постоянную работу требуются преподаватели английского языка. Мы ищем преподавателей как с ... для Вас. Обязанности: Преподавание английского языка в группах 5-10 студентов ... и менеджерами. Требования: Уровень английского языка В2-С1; Умение работать с ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка (со знанием русского языка)

    Филиал компании POWERCHINA SEPCO1 Electric Power Construction Co.Ltd в Республике Казахстан Казахстан, Алматы, Алатауский район, микрорайон Алгабас 4 дня назад
    ... ЗНАНИЕ КИТАЙСКОГО (HSK 5-6), РУССКОГО ЯЗЫКА (дополнительное знание казахского либо английского языка является преимуществом) Желателен опыт работы переводчиком в сфере энергетики, строительства Ответственность, ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    Alatau City Bank Казахстан, Алматы 18 часов назад
    Обязанности: осуществление перевода с русского языка на казахский язык и с казахского языка на русский язык; письменный перевод экономической и финансовой ...
    almaty.hh.kz

  • Бухгалтер (со знанием английского языка)

    ЧК HORIZON CONSTRUCTION DEVELOPMENT (KAZAKHSTAN) LIMITED Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 15/1к5В 2 дня назад
    ... и коммуникация с партнерами на английском и китайском языках. Консультирование иностранных коллег по финансовым ... . Владение 1С или SAP — обязательно. Английский и китайский (разговорный и письменный) — ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик со знанием казахского/русского/английского языка

    2ГИС-Справочник Двух Столиц Казахстан, Алматы, проспект Жибек Жолы, 135 16 часов назад
    ... связь с пользователями. Требования: Знание языков: казахский и русский языки в совершенстве; Образование высшее оконченное (лингвистическое или переводческое); Опыт работы переводчиком от 1 года; Знание последних ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка, Алматы

    от 600000 до 600000 KZT
    Kazakhstan Tianyu Drilling Services Co.Ltd Казахстан, Алматы, улица Бекена Жамакаева, 254 день назад
    ... грамотно составлять текст на трех языках, китайский, казахский и русский яз. Знание английского языка приветствуется. Обязательно иметь образование переводчика. Зарплата 600 000 тенге чистыми ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 600000 KZT
    Ахмет Казахстан, Алматы, улица Гани Муратбаева, 180 2 дня назад
    ... языков (устный и письменный перевод); Казахский язык желательно; (отличное знание русского языка обязательно (строгое требование)) Аккуратность, внимательность к деталям, ответственность; Грамотная письменная речь, хорошая дикция; Опыт работы переводчиком ...
    almaty.hh.kz

  • Videographer

    от 500000 до 1500000 KZT
    ЧК ОНБИР LTD. Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 77/2 5 дней назад
    ... . Полностью на английском языке. Высокий уровень английского — это не просто преимущество, а ... . Требования Обязательные Английский язык уровня C1 или выше Отличный разговорный английский Отличный письменный английский Сильные навыки видеосъёмки и работы ...
    almaty.hh.kz

  • Няня со знанием английского языка

    120 000 тг.
    Алматы, улПанфилова 110 уг улБогенбай батыра блок 2 офис 205 17 дней назад
    ... в поликлинике.Требования: Знание разговорного английского языка. Опыт работы с новорожденными детьми ...
    almaty.salexy.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 400000 до 800000 KZT
    МФО TAJ FINANCE Казахстан, Алматы, улица Николая Чаплина, 71/66 7 дней назад
    ... командами Требования: Свободное владение китайским языком Обязательное знание русского и казахского языков на высоком уровне Опыт работы переводчиком приветствуется Понимание деловой и финансовой ...
    almaty.hh.kz

  • IELTS tutor / Репетитор по IELTS

    от 200000 до 400000 KZT
    MIA Kazakhstan Казахстан, Алматы, улица Курмангазы, 107/2 2 дня назад
    ... (IELTS 7.5)• опыт преподавания английского языка;• хорошие коммуникативные навыки;• грамотная устная и письменная речь;• обязательное знание русского и казахского языка;• ответственность и любовь к преподаванию. ...
    almaty.hh.kz

  • Видеомонтажёр

    от 500000 до 1500000 KZT
    ЧК ОНБИР LTD. Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 77/2 5 дней назад
    ... и вовлечённости зрителей Требование к английскому языку Это самое важное требование для ... -концепции и творческие комментарии на английском языке без необходимости перевода. Высокий уровень английского — это не просто преимущество, а ...
    almaty.hh.kz

  • Продюсер

    от 500000 до 1500000 KZT
    ЧК ОНБИР LTD. Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 77/2 5 дней назад
    ... эти обсуждения проходят преимущественно на английском языке. Высокий уровень английского — это не просто преимущество, а ...
    almaty.hh.kz

  • Менеджер по продажам (курсы английского языка)

    BW&Grafen Казахстан, Алматы, микрорайон Самал-2, 58 3 дня назад
    ... на результат.• Грамотная речь на русском и казахском языках.• Будет плюсом - личный опыт изучения английского языка или подготовки к IELTS. Условия• ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик туркменского языка

    от 200000 до 800000 KZT
    Helvetia Казахстан, Алматы 18 дней назад
    ... 19). Требования:1. Нам требуются переводчики профессиональные. Опытные. Знающие свою работу на отлично.2. Прекрасное знание русского языка и туркменского языка обязательны. Другие языки приветствуются.3. Владение такими программами ...
    almaty.hh.kz

  • Видеомонтажёр для рекламы в Facebook/Instagram

    от 850 до 1000 USD
    Винчестер Софтваре Казахстан, Алматы, проспект Абая, 44А 2 дня назад
    ... , отвечайте на эту вакансию на английском языке. Вся работа ведётся на английском: большинство ваших коллег не говорят ни на русском, ни на казахском, поэтому английский — основной и единственный язык общения. Please send us 1- ...
    almaty.hh.kz

  • Оператор call-центра

    от 350000 до 400000 KZT
    GAGLOYEV & DRUZHIN Казахстан, Алматы 3 дня назад
    ... ❗Главное требование ### Английский язык — обязательно Мы ищем сотрудника, который: • Свободно разговаривает на английском языке;• Хорошо понимает американскую речь;• ... английским языком;4. Голосовое сообщение на английском языке (1–2 минуты рассказа о ...
    almaty.hh.kz

  • Редактор казахского языка

    от 400000 KZT
    OYLA MEDIA GROUP Казахстан, Алматы, улица Толе би, 70 18 дней назад
    ... статей с русского языка на казахский — Проверка текстов на точность передачи смысла, стилистическую целостность и соответствие нормам казахского языка — Выявление и исправление калькированных ... редакцией, переводчиками и дизайнерами на финальном этапе ...
    almaty.hh.kz

  • Ассистент учителя предшколы со знанием английского языка

    от 250000 до 300000 KZT
    Образовательный комплекс школа FIRST Казахстан, Алматы, микрорайон Мирас, 59 5 дней назад
    ... владеющие на высоком литературном уровне казахским и русским языками, желательно со знанием английского языка; Грамотная устная и письменная речь (казахский и русский); Режим работы: с 8:00 ...
    almaty.hh.kz

  • Редактор/корректор (копирайтер) со знанием английского и казахского языка

    Mary Kay ,Kazakhstan Казахстан, Алматы, проспект Достык, 210 18 дней назад
    ... адаптировать текстовые материалы с английского на русский Проверять, редактировать и корректировать тексты ... ) Умение грамотно писать на русском языке Знание казахского языка (будет преимуществом) Знание английского языка на уровне Intermediate и выше ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка в онлайн-школу Bilingo

    от 150000 до 300000 KZT
    BiLingo Казахстан, Алматы день назад
    ... с нами. Цель должности:Преподаватель английского языка в BiLingо помогает детям с раннего возраста полюбить английский язык, развивает их коммуникативные навыки и ... вами, если: У вас уровень английского языка C1–C2; Есть опыт преподавания ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 600000 до 1000000 KZT
    VКUGLOBAL CONSULTING CO., LTD. Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 13к2В 7 дней назад
    ... приглашает на постоянную работу устного переводчика с китайского языка. Вы будете ключевым звеном в ...
    almaty.hh.kz

Карточка вакансии:

  • Должность Переводчик (казахский, русский, английский язык)
  • Размещено: 2026-06-17 12:54:07
  • Город Казахстан, Алматы, улица Пушкина, 118/16
  • Зарплата:
  • Компания: KAZ Minerals Management