Обязанности:
Ассистирование на поле: Помощь элитному главному тренеру из Испании в проведении тренировочных сессий (90 минут) по методике ведущих клубов Ла Лиги.
Синхронный перевод: Оперативный и точный перевод тактических установок тренера с английского на русский и казахский языки для игроков (8–23).
Техническая поддержка: Демонстрация упражнений, контроль правильности выполнения техники, расстановка инвентаря.
Скаутинг и аналитика: Помощь в оценке игроков и подготовке отчетов для отбора кандидатов на поездку в Испанию.
Контроль группы: Поддержание дисциплины и спортивной атмосферы на базе школы Spectrum.
Требования:
Владение языками (строго обязательно):
Английский — не ниже уровня Upper-Intermediate/Advanced (способность понимать специфическую футбольную терминологию).
Русский и Казахский — свободное владение.
Профессиональный опыт: Опыт работы тренером по футболу или наличие тренерской лицензии (D, C или выше).
Коммуникабельность: Умение работать энергично, «зажигать» группу и повторять экспрессивную подачу испанского тренера.
Личные качества: Исключительная пунктуальность, ответственность и профессиональная этика.
Условия:
Проектная работа: 3 недели интенсивной тренировки.
График: Пн–Сб, с 09:00 до 14:00 и 18:00-19:30
Локация: г. Астана, престижная база International School Spectrum.
Оплата: 150 000 KZT (фикс) + бонусы.
Развитие: Уникальная возможность поработать с тренерами из структур Valencia CF, Villarreal CF, Levante UD.