Переводчик с английского на казахский язык

Контентим Казахстан, Алматы 2025-10-01 12:36:42
Откликнуться на almaty.hh.kz

Описание

Контентим — удалённая международная контент-редакция. С 2014 года мы помогаем реализовывать контент-маркетинговые стратегии крупным IT-компаниям и Fintech-стартапам. Пишем контент на 65+ языках для ниш IT, финансы и финтех, маркетинг, геймдев, медицина, недвижимость, крупный ритейл и e-commerce.

Сейчас мы ищем в команду переводчика с английского на казахский язык.

Мы ищем человека, который:

  • Знает английский язык минимум на уровне B2
  • Владеет казахским языком на уровне носителя
  • Может быть на связи в рабочие часы в будни

Что нужно будет делать:

  • Не просто переводить, а локализовать тексты, то есть адаптировать текст под аудиторию, говорящую на казахском языке
  • Быть на связи с главным редактором в рабочие часы в будни, чтобы принимать задачи

Что мы предлагаем:

  • Полностью удалённая работа - можно работать из любой точки мира

  • Обучение и понятные инструкции - поможем вам проще и легче влиться в работу

  • Частичная занятость

  • Сдельная оплата труда, 11 000 тенге за 1000 слов

Пожалуйста, откликайтесь на почту, указанную в контактах. Отклики здесь не рассматриваем.

В отклике расскажите о своём опыте работы с текстами.

Откликнуться на almaty.hh.kz

Похожие вакансии

  • Учитель казахского языка

    от 200000 KZT
    Копбаева Казахстан, Алматы 3 дня назад
    ... учителем в Zoom учитель казахского языка удаленно педагог казахского языка обучение казахскому языку с нуля вакансии для учителей казахского языка преподаватель казахского языка для детей учитель-филолог казахского языка Слова, акцентирующие условия и ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с английского на казахский язык

    до 330000 KZT
    Манкент, Переводческое агентство Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72 10 дней назад
    ... казахский язык Переводческому агентству Манкент требуются переводчики с английского языка на казахский язык на штатную позицию не удаленная (не фриланс). Наличие диплома требуется в обязательном порядке. Требования: Знание английского и казахского языков ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик-редактор со знанием казахского языка

    Neotech Global Казахстан, Алматы 9 дней назад
    ... кандидата на позицию переводчика-редактора со знанием казахского языка. Присоединяйтесь к группе компаний «Неотэк- ... по проектам с казахским и русским языками (в качестве редактора или переводчика). Тематики: бизнес-документация (финансы, юриспруденция, ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с английского на русский язык

    до 380000 KZT
    Манкент, Переводческое агентство Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72 3 дня назад
    ... в обязательном порядке. Требования: Знание английского и русского языков Высокий уровень знаний грамматики этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников ...
    almaty.hh.kz

  • Редактор-переводчик с английского на казахский язык

    Переводческое агентство «Янус» Казахстан, Алматы 2 дня назад
    ... приглашает к сотрудничеству редактора-переводчика с английского на казахский язык на постоянную работу в офис. Требования: Опыт работы переводчиком или редактором от 2 лет; Опыт перевода текстов с английского на казахский язык по тематике ИТ, Google ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик на английский и китайский язык

    от 200000 до 500000 KZT
    Переводческое агентство ARCHY Казахстан, Алматы 16 дней назад
    Устный письменный переводчик на английский и китайский язык Вас приветствует переводческое агентство «Archy» ... Синхронный перевод Телефонные переговоры Гид переводчик Какие навыки необходимы? Опыт работы Знание языков Условия: Возможность работы из любого ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчики с английского и немецкого языка на казахский язык

    до 450000 KZT
    Манкент, Переводческое агентство Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72 6 дней назад
    ... в обязательном порядке. Требования: Знание английского, немецкого и казахского языков Высокий уровень знаний грамматики этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с английского и французского языка на казахский язык

    до 400000 KZT
    Манкент, Переводческое агентство Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72 6 дней назад
    ... в обязательном порядке. Требования: Знание английского, французского и казахского языков Высокий уровень знаний грамматики этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель физики

    Назарбаев интеллектуальные школы, Автономная организация образования Казахстан, Алматы, улица Жамакаева, 145 10 дней назад
    ... деңгей» – для учителя казахского языка, «орта деңгей» – для учителя предмета, преподающего на государственном языке; «қарапайым деңгей» – для учителя предмета, преподающего на других языках. Знание английского языка не ниже уровней: IELTS-5 ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель казахского языка с русским языком обучения

    от 200000 до 450000 KZT
    Abay academy online Казахстан, Алматы, улица Мукана Тулебаева, 38/61 10 дней назад
    Преподаватель казахского языка с русским языком обучения (онлайн) Мы ищем преподавателей казахского языка на онлайн курс Разговорный казахский язык для школьников Цель курса научить говорить и думать на казахском и довести это до совершенства. ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 200000 до 450000 KZT
    Scholarships Казахстан, Алматы 2 дня назад
    ... путём обучения студентов английскому языку. Мы меняем уровень образования через ... . Нам нужны преподаватели английского языка, для работы в онлайн формате. ... заключаются ключевые обязанности: преподавание английского языка для взрослых, подростков (с 13 ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель казахского языка

    от 200000 до 400000 KZT
    Мухаметрахимова Казахстан, Алматы 9 дней назад
    ... обязанностями. О компании: Мы — школа английского языка для детей, стремящаяся расширить свои горизонты и предложить нашим ученикам возможность изучать казахский язык. Мы ценим инновации в обучении ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка в крупнейшую школу английского языка «Study Link»

    от 300000 до 600000 KZT
    STUDY LINK KAZAKHSTAN Казахстан, Алматы 2 дня назад
    ... на постоянную работу требуются преподаватели английского языка. Мы ищем преподавателей как с ... для Вас. Обязанности: Преподавание английского языка в группах 5-10 студентов ... и менеджерами. Требования: Уровень английского языка В2-С1; Умение работать с ...
    almaty.hh.kz

  • Кладовщик сознанием английского, или китайского языков

    до 400000 KZT
    Рекрутинговое агентство CHANGE (ИП Куприянова) Казахстан, Алматы, Ангарская улица, 133Б 6 дней назад
    ... поставщиками (переписка и общение на английском китайском языке) Требования: Знание английского языка (китайский будет большим преимуществом) на ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка в крупнейшую школу английского языка «Study Link»

    от 300000 до 600000 KZT
    ТОО Study Link Almaty Казахстан, Алматы 9 дней назад
    ... на постоянную работу требуются преподаватели английского языка. Мы ищем преподавателей как с ... для Вас. Обязанности: Преподавание английского языка в группах 5-10 студентов ... и менеджерами. Требования: Уровень английского языка В2-С1; Умение работать с ...
    almaty.hh.kz

  • Главный Бухгалтер со знанием Казахского языка

    от 400000 до 450000 KZT
    Bilim.kz Казахстан, Алматы, проспект Жибек Жолы, 135 10 дней назад
    ... центр, специализирующийся на обучении русскому, английскому,арабскому языку для детей и взрослых. Приглашаем ... для сдачи отчетности Свободное владение Казахским языком (устно и письменно)обязательное требование ...
    almaty.hh.kz

  • Support Manager (со знанием казахского языка)

    Казахстан, Алматы 6 дней назад
    ... расширяем направление клиентской поддержки на казахском языке и приглашаем в команду внимательных, ... и грамотное владение русским и казахским языками (уровень носителя). Уверенный пользователь ПК, ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель казахского языка в начальных классах

    от 200000 до 200000 KZT
    Частная Школа ALFA Казахстан, Алматы 20 дней назад
    ... сделать первые шаги в изучении казахского языка. Обязанности: Проведение уроков казахского языка для учеников начальных классов. Разработка ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 500000 KZT
    ЖЕТІ РЕҢ Казахстан, Алматы, Ташкентский тракт 21 день назад
    ... контента. Требования: Свободное владение китайским языком: Переводчик должен понимать язык на слух, читать, говорить и ...
    almaty.hh.kz

  • Англо/немецко-казахский переводчик

    Перевотта, ТМ Казахстан, Алматы 23 дня назад
    ... Немецко-казахский внештатный переводчик Требуются внештатные переводчики англо немецко-казахского языка ... английского немецкого на казахский и наоборот. Требования: Отличное знание казахского и английского немецкого языков. Умение работать в переводческих ...
    almaty.hh.kz

  • Менеджер пробных уроков

    от 350000 KZT
    Eagle Education Казахстан, Алматы, проспект Достык, 162к8 день назад
    ... проект по изучению казахского языка МЫ лидеры на рынке по изучению казахского языка Более 10,000 клиентов успешно заговорили на казахском языке после 2 месяцев интенсивного ... растет и усиливает казахский язык в Казахстане.Почему это классная ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 400000 KZT
    Филиал компании POWERCHINA SEPCO1 Electric Power Construction Co.Ltd в Республике Казахстан Казахстан, Алматы 6 дней назад
    ... 5-6), свободное владение РУССКИМ ЯЗЫКОМ (знание казахского либо английского языка будет преимуществом) Опыт работы переводчиком от 3-х лет Желателен опыт работы переводчиком в сфере энергетики, строительства Ответственность, ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 200000 до 300000 KZT
    EDUstream, ТОО Казахстан, Алматы, улица Мукана Тулебаева, 114А день назад
    ... общение. Наша цель — сделать изучение английского языка увлекательным, практичным и результативным. Мы ... Проведение увлекательных и результативных уроков английского языка. Обучение грамматике, лексике, устной речи, ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель кафедры "Авиационный английский язык" (Русский и английские языки)

    Академия гражданской авиации Казахстан, Алматы, улица Ахметова, 44 2 дня назад
    ... команду квалифицированных преподавателей русского и английского языков, готовых внести вклад в языковую ... . Открыт набор по следующим дисциплинам: Английский язык (в том числе авиационный английский); Русский язык. Кого мы ищем: Преподавателей с ...
    almaty.hh.kz

  • Юрист со знанием английского языка

    eastconsult Казахстан, Алматы, улица Николая Чаплина, 71 6 дней назад
    ... ; Свободное (письменное и устное) владение английским языком, в том числе знание юридических терминов; Грамотная устная и письменная речь на русском языке, владение казахским языком для заполнения форм, подготовки уставных ...
    almaty.hh.kz

  • Репетитор (английский язык)

    LearnLink Казахстан, Алматы 10 дней назад
    ... талантливых и энергичных педагогов репетиторов английского языка для проведения индивидуальных онлайн-занятий ... обучения. Проведение индивидуальных онлайн-уроков английского языка для детей и подростков разных ...
    almaty.hh.kz

  • Офис-менеджер со знанием казахского языка

    от 250000 до 350000 KZT
    MTC-Service Group Казахстан, Алматы, улица Владимира Стасова, 102/2 2 дня назад
    ... обговаривается при собеседовании). Требования: Владение казахским и русским языками на свободном уровне - обязательно; Опыт ...
    almaty.hh.kz

  • HR специалист (со знанием казахского языка)

    от 300000 до 300000 KZT
    БОЗЖИГИТОВА А.А. Казахстан, Алматы 6 дней назад
    ... HR от 6 месяцев Знание казахского языка Коммуникабельность и ответственность Условия: Официальное ...
    almaty.hh.kz

  • Администратор-переводчик

    от 220000 до 350000 KZT
    TG group Казахстан, Алматы день назад
    Администратор-переводчик со знанием английского и казахского Обязанности: Прием ... Требования: Диплом переводчика или преподавателя иностранного языка Отличное знание письменного английского языка Знание казахского языка, знание ПК на уровне продвинутого ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик (русский-казахский)

    Small, ТМ (Скиф Трейд, ТОО) Казахстан, Алматы, улица Катаева, 189 10 дней назад
    ... . Требования: Свободное владение русским и казахским языками (устным и письменным). Опыт работы переводчиком от 2 лет, предпочтительно в ...
    almaty.hh.kz

  • Корпоративный преподаватель английского языка

    от 300000 KZT
    КАЗАХСТАНСКО-РОССИЙСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ Казахстан, Алматы, проспект Абылай хана, 51 2 дня назад
    ... на повышения уровня английского языка (желательно с уклоном в медицинскую ... на выявление уровня английского языка;* Организация графиков и проведение курсов для иностранных студентов на повышения уровня английского языка (желательно с уклоном в медицинскую ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель казахского, английского языка

    Образовательный центр Сириус Казахстан, Алматы, проспект Назарбаева, 65 3 дня назад
    Обязанности: преподавание казахского языка и английского языков в группах и индивидуально для ... ребенка. Требования: высшее образование (учитель казахского языка, английского языка и литературы). знание программного материала ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского в крупнейшую школу английского языка "Study Link"

    от 300000 до 600000 KZT
    Study Link Казахстан, Алматы 8 дней назад
    ... на постоянную работу требуются преподаватели английского языка. Мы ищем преподавателей как с ... для Вас. Обязанности: Преподавание английского языка в группах 5-10 студентов ... и менеджерами. Требования: Уровень английского языка В2-С1; Умение работать с ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик испанского языка

    от 600 до 600 USD
    Бэкофис Тайгерс Казахстан, Алматы 8 дней назад
    ... необходимости) Ведение переписки на испанском языке Требования: Свободное владение испанским языком (устным и письменным) Владение русским (или английским) на уровне не ниже B2 Опыт работы переводчиком от 1 года Грамотная речь, ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик-редактор в паре English-Uzbek

    Бюро Переводов Метафора Казахстан, Алматы 8 дней назад
    ... знание английского и узбекского языка: узбекский (Native Speaker), знание английского на уровне от Upper-Intermediate и выше. Умение исследовать терминологию, знание коннотативной и денотативной частей терминологии. Наличие диплома лингвиста, переводчика ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с Русского на Казахский

    ЗооТорг (Сеть зоомагазинов) Казахстан, Алматы, проспект Жибек Жолы, 54 17 дней назад
    Вакансия: Переводчик (русский ↔ казахский язык) Формат работы: удалённо Тип занятости ... Перевод» или «Филология» (русский и казахский язык); • Отличное знание казахского и русского языков; • Внимательность, аккуратность, умение соблюдать сроки; • ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    от 300000 до 400000 KZT
    Глори Казахстан, Алматы 17 дней назад
    ... переводимой информации. Требования: Свободное владение английским и русским языками (устный перевод – основной приоритет); Опыт работы устным переводчиком от 1–2 лет (желательно ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 300000 до 650000 KZT
    ProExpert Казахстан, Алматы, микрорайон Самал-2 2 дня назад
    ... онлайн. Дерзайте, если вы: знаете английский язык не ниже уровня Advanced, преподаете ...
    almaty.hh.kz

  • Контент-менеджер со знанием английского языка

    до 196000 KZT
    Бондарев Дмитрий Владимирович Казахстан, Алматы 2 дня назад
    ... клиентов в социальных сетях на английском языке; Ведение рабочей переписки с клиентами; ... технических дисциплин приветствуется; Высокая грамотность; Английский язык C1 и выше; Ответственность; Коммуникабельность. ...
    almaty.hh.kz

Карточка вакансии:

  • Должность Переводчик с английского на казахский язык
  • Размещено: 2025-10-01 12:36:42
  • Город Казахстан, Алматы
  • Зарплата:
  • Компания: Контентим