Редактор-переводчик с английского на казахский язык

Переводческое агентство «Янус» Казахстан, Алматы 2025-09-02 17:59:05
Откликнуться на almaty.hh.kz

Описание

Ведущая компания в сфере перевода и локализации приглашает к сотрудничеству редактора-переводчика с английского на казахский язык на постоянную работу в офис.

Требования:

  • Опыт работы переводчиком или редактором от 2 лет;
  • Опыт перевода текстов с английского на казахский язык по тематике ИТ, Google, техника;
  • Высшее техническое и/или лингвистическое образование;
  • Владение языками: казахский - родной язык; высокий уровень владения английским языком;
  • Уверенный пользователь ПК, готовность изучать специализированные программы перевода и локализации текста.

Обязанности:

  • Перевод текстов с английского и русского на казахский язык;
  • Редактирование текстов на казахском языке.

Условия:

  • Заработная плата обсуждается по результатам собеседования;
  • Оформление ТК;
  • Испытательный срок 3 мес.;
  • График: пн-пт 09.00-18.00 или 10.00-19.00, 1 час на обед;
  • Возможность профессионального и карьерного роста;
  • Возможно работать удаленно по фиксированному графику пн-пт 09.00-18.00 или 10.00-19.00, час на обед.
Откликнуться на almaty.hh.kz

Похожие вакансии

  • Учитель казахского языка

    от 200000 KZT
    Копбаева Казахстан, Алматы 2 дня назад
    ... учителем в Zoom учитель казахского языка удаленно педагог казахского языка обучение казахскому языку с нуля вакансии для учителей казахского языка преподаватель казахского языка для детей учитель-филолог казахского языка Слова, акцентирующие условия и ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с английского языка на казахский язык

    Ретунский Алексей Павлович Казахстан, Алматы 8 дней назад
    ... базу профессиональных переводчиков и приглашает к сотрудничеству талантливых лингвистов в языковой паре английский – казахский. Кто мы: Мы — фанаты своего ... с английского языка на казахский язык в следующих областях: Пользовательские интерфейсы ( ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с русского на казахский язык

    от 200000 KZT
    Институт развития государственного языка Казахстан, Алматы, улица Айтеке Би, 206 16 дней назад
    ... рекламными текстами) Институт развития государственного языка приглашает в свою команду профессионального и грамотного переводчика с русского на казахский язык для работы с коммерческими текстами. ...
    almaty.hh.kz

  • Методист в отдел обучения (курсы по казахскому языку)

    от 200000 KZT
    Институт развития государственного языка Казахстан, Алматы, улица Айтеке Би, 206 16 дней назад
    ... ; Опыт методической работы или преподавания казахского языка от 3 лет; Знание современных технологий и подходов в обучении языкам; Владение казахским и русским языками на высоком уровне (устно и ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель казахского языка и литературы

    от 435000 KZT
    Назарбаев интеллектуальные школы, Автономная организация образования Казахстан, Алматы, улица Жамакаева, 145 13 дней назад
    ... деңгей» – для учителя казахского языка, «орта деңгей» – для учителя предмета, преподающего на государственном языке; «қарапайым деңгей» – для учителя предмета, преподающего на других языках. Знание английского языка не ниже уровней: IELTS-5 ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с английского на казахский язык

    до 330000 KZT
    Манкент, Переводческое агентство Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72 22 дня назад
    ... казахский язык Переводческому агентству Манкент требуются переводчики с английского языка на казахский язык на штатную позицию не удаленная (не фриланс). Наличие диплома требуется в обязательном порядке. Требования: Знание английского и казахского языков ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик-редактор со знанием казахского языка

    Neotech Global Казахстан, Алматы 20 дней назад
    ... кандидата на позицию переводчика-редактора со знанием казахского языка. Присоединяйтесь к группе компаний «Неотэк- ... по проектам с казахским и русским языками (в качестве редактора или переводчика). Тематики: бизнес-документация (финансы, юриспруденция, ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель истории

    от 435000 KZT
    Назарбаев интеллектуальные школы, Автономная организация образования Казахстан, Алматы 13 дней назад
    ... деңгей» – для учителя казахского языка, «орта деңгей» – для учителя предмета, преподающего на государственном языке; «қарапайым деңгей» – для учителя предмета, преподающего на других языках. Знание английского языка не ниже уровней: IELTS-5 ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель физики

    Назарбаев интеллектуальные школы, Автономная организация образования Казахстан, Алматы, улица Жамакаева, 145 13 дней назад
    ... деңгей» – для учителя казахского языка, «орта деңгей» – для учителя предмета, преподающего на государственном языке; «қарапайым деңгей» – для учителя предмета, преподающего на других языках. Знание английского языка не ниже уровней: IELTS-5 ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик казахского языка

    от 200000 до 800000 KZT
    Helvetia Казахстан, Алматы 13 дней назад
    ... и онлайн издательство ГЕЛЬВЕЦИЯ нанимает переводчиков казахского языка. Обязанности:1. Своевременно и очень ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель казахского языка с русским языком обучения

    от 200000 до 450000 KZT
    Abay academy online Казахстан, Алматы, улица Мукана Тулебаева, 38/61 13 дней назад
    Преподаватель казахского языка с русским языком обучения (онлайн) Мы ищем преподавателей казахского языка на онлайн курс Разговорный казахский язык для школьников Цель курса научить говорить и думать на казахском и довести это до совершенства. ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с английского на русский язык

    до 380000 KZT
    Манкент, Переводческое агентство Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72 7 дней назад
    ... в обязательном порядке. Требования: Знание английского и русского языков Высокий уровень знаний грамматики этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель по английскому языку

    от 325000 до 500000 KZT
    УЧРЕЖДЕНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ КОЛЛЕДЖ УНИВЕРСИТЕТА НАРХОЗ Казахстан, Алматы, 10-й микрорайон, 7А 2 дня назад
    ... ) — существенное преимущество;✅ Опыт преподавания английского языка — преимущество;✅ Владение современными коммуникативными методиками ... создания авторских цифровых материалов по английскому языку;✅ Готовность преподавать в гибридном формате ( ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 200000 до 450000 KZT
    Scholarships Казахстан, Алматы 2 дня назад
    ... путём обучения студентов английскому языку. Мы меняем уровень образования через ... . Нам нужны преподаватели английского языка, для работы в онлайн формате. ... заключаются ключевые обязанности: преподавание английского языка для взрослых, подростков (с 13 ...
    almaty.hh.kz

  • Обработчик документов на русском и казахском языке

    от 200000 KZT
    ИнфоТех&Сервис Казахстан, Алматы 22 дня назад
    ... : Обработчики документов на русском и казахском языках (операторы баз данных). Обязанности: Проверка полноты и правильности оформления документов на русском и казахском языках. Обеспечение точности ввода данных Исправление ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    NOMAD insurance Казахстан, Алматы, улица Толе би, 101 2 дня назад
    ... , полные и сокращенные переводы с английского казахского на русский язык и с русского на английский казахский язык; последовательный перевод рабочих встреч; осуществлять ...
    almaty.hh.kz

  • Менеджер по продажам услуг и продуктов

    от 200000 KZT
    Институт развития государственного языка Казахстан, Алматы, улица Айтеке Би, 206 16 дней назад
    ... и печатную продукцию, связанную с казахским языком, на рынке. Менеджер по продажам услуг и продуктов, связанных с казахским языком Что мы предлагаем рынку: Курсы казахского языка для взрослых и специалистов; Повышение ...
    almaty.hh.kz

  • Водитель со знанием английского или корейского языка

    от 625000 KZT
    Буран Бойлер Казахстан, город Алматы, микрорайон Курылысшы, улица Кокорай, 22 4 дня назад
    Обязательное условие — знание английского или корейского языка - Upper - intermediate Обязанности: Своевременная ... , исполнительность; Обязательное условие — знание английского или корейского языка. Условия: Официальное трудоустройство согласно ТК ...
    almaty.hh.kz

  • Заместитель директора склада (со знанием казахского языка)

    Яндекс Казахстан, Алматы день назад
    ... Заместителя директора склада со знанием казахского языка. Что нужно делать: - Участвовать в ... устной и письменной речью на казахском и русском языках;- Умеете работать с большими объемами ...
    almaty.hh.kz

  • Специалист службы поддержки со знанием казахского языка

    Яндекс Казахстан, Алматы день назад
    ... Специалиста службы поддержки со знанием казахского языка. Что нужно делать: Оказывать поддержку ... в сфере поддержки пользователей; Владеете казахским и русским языками на уверенном уровне; Являетесь уверенным ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель художественной студии со знанием казахского языка

    ArtKun Казахстан, Алматы, Алатауский район, микрорайон Аккент, 65 3 дня назад
    Преподаватель художественной студии со знанием казахского языка Обязанности: Развитие творческого мышления и ... практики Свободное владение русским и КАЗАХСКИМ языками ОБЯЗАТЕЛЬНО Условия: Гибкий рабочий график, ...
    almaty.hh.kz

  • Оператор call-центра со знанием казахского языка

    от 250000 до 1500000 KZT
    KAZ THAI CORP (КАЗ ТАЙ КОРП) Казахстан, Алматы, улица Жунисова, 10к11 3 дня назад
    ... тебя ⸻ ⚠️ Обязательное требование: Свободное владение казахским языком Что ты будешь делать: — Работать ... подходишь, если: — Говоришь свободно на казахском и русском языке— Умеешь общаться с людьми тепло ...
    almaty.hh.kz

  • Эксперт чат-поддержки со знанием казахского языка

    от 315000 KZT
    Додо КЦ Сыктывкар Казахстан, Алматы 3 дня назад
    ... эксперта чат-поддержки со знанием казахского языка, который разделяет философию нашей компании ... :— грамотно говоришь и пишешь на казахском и русском языках;— любишь помогать людям;— у тебя ...
    almaty.hh.kz

  • Менеджер поддержки бизнеса (со знанием казахского языка)

    от 200000 до 300000 KZT
    Яндекс Казахстан, Алматы 20 дней назад
    ... Специалиста по продажам со знанием казахского языка. Что нужно делать: - Осуществлять холодный ... устной и письменной речью на казахском и русском языках; - Готовы к большим объёмам информации ...
    almaty.hh.kz

  • Менеджер по продажам со знанием казахского языка

    от 200000 до 850000 KZT
    AVIONIQ Казахстан, Алматы 24 дня назад
    ... тебя⸻⚠️ Обязательное требование:Свободное владение казахским языкомЧто ты будешь делать: — Работать ... подходишь, если:— Говоришь свободно на казахском и русском языке— Умеешь общаться с людьми тепло ...
    almaty.hh.kz

  • Оператор call-центра со знанием казахского языка

    от 300000 KZT
    Объединение юридических лиц Ассоциация глазных клиник ASTANA VISION Казахстан, Алматы, улица Карасай Батыра, 72Б 27 дней назад
    ... ПК; понимаешь и разговариваешь на казахском и русском языках; есть опыт работы с клиентами: ... возможностью пройти его досрочно; Знание казахского и русского языков (обязательно); Грамотная устная и письменная ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 500000 KZT
    ЖЕТІ РЕҢ Казахстан, Алматы, Ташкентский тракт 4 дня назад
    ... контента. Требования: Свободное владение китайским языком: Переводчик должен понимать язык на слух, читать, говорить и ...
    almaty.hh.kz

  • Тренер / Репетитор казахского языка

    от 100000 до 400000 KZT
    TED Company Казахстан, Алматы 3 дня назад
    ... по прогрессу. Требования:- Отличное знание казахского языка (грамматика, орфография, лексика);- Знание русского и казахского языка на хорошем уровне;- Грамотно поставленная ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с английского языка

    от 200000 до 1600000 KZT
    Helvetia Казахстан, Алматы 13 дней назад
    Агентство переводов «ГЕЛЬВЕЦИЯ» нанимает переводчиков английского языка. Обязанности: 1. своевременно и очень качественно переводить тексты любых тематик с на английский русский 2. стараться быть на ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель кафедры "Авиационный английский язык" (Русский и английские языки)

    Академия гражданской авиации Казахстан, Алматы, улица Ахметова, 44 день назад
    ... команду квалифицированных преподавателей русского и английского языков, готовых внести вклад в языковую ... . Открыт набор по следующим дисциплинам: Английский язык (в том числе авиационный английский); Русский язык. Кого мы ищем: Преподавателей с ...
    almaty.hh.kz

  • Юрист со знанием английского языка

    eastconsult Казахстан, Алматы, улица Николая Чаплина, 71 3 дня назад
    ... ; Свободное (письменное и устное) владение английским языком, в том числе знание юридических терминов; Грамотная устная и письменная речь на русском языке, владение казахским языком для заполнения форм, подготовки уставных ...
    almaty.hh.kz

  • Юрист со знанием английского языка

    eastconsult Казахстан, Алматы, улица Николая Чаплина, 71 9 дней назад
    ... ; Свободное (письменное и устное) владение английским языком, в том числе знание юридических терминов; Грамотная устная и письменная речь на русском языке, владение казахским языком для заполнения форм, подготовки уставных ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель истории (для классов с английским языком обучения)

    от 400000 KZT
    Международная школа Мирас г. Алматы Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 190 14 дней назад
    ... и презентаций на английском языке. Формирование у школьников аналитического и ... » или смежные). Владение английским языком на уровне не ниже Upper- ... желателен опыт преподавания на английском языке). Знание современных образовательных стандартов и ...
    almaty.hh.kz

  • Менеджер Call-центра со знанием казахского языка

    от 250000 до 750000 KZT
    БОЗЖИГИТОВА А.А. Казахстан, Алматы, Наурызбайский район, микрорайон Калкаман-2, улица Нурпеисова, 269 день назад
    ... с улыбкой Кого мы ищем: Казахский язык — уверенное владение Позитив, активность и ...
    almaty.hh.kz

  • Менеджер по продажам со знанием казахского языка

    от 250000 до 1000000 KZT
    Shyraq Казахстан, Алматы, улица Шевченко, 165Б день назад
    ... Требования: Грамотно поставленная речь Знание казахского языка обязательно Желание много заработать и ...
    almaty.hh.kz

  • Менеджер по продажам со знанием казахского языка

    от 300000 до 2000000 KZT
    Alil Group Казахстан, Алматы, улица Утеген Батыра, 64А 2 дня назад
    ... подходите если: — Свободно разговариваете на казахском языке; — Хотите много зарабатывать; — Ответственны, внимательны, ...
    almaty.hh.kz

  • Менеджер по продажам со знанием казахского языка

    от 400000 до 1000000 KZT
    Енжилов Казахстан, Алматы, улица Алиби Жангельдина, 196 4 дня назад
    ... часов в день Обязанности : Знание казахского языка (обязательно); Консультирование и информирование клиентов; ...
    almaty.hh.kz

  • Менеджер по продажам со знанием казахского языка

    от 300000 до 800000 KZT
    WeSaulyq Казахстан, Алматы, 8-й микрорайон, 4А 4 дня назад
    ... обладать наш сотрудник:• Свободное владение казахским языком.• Позитивный настрой, активность, стрессоустойчивость.• Умение ...
    almaty.hh.kz

  • Оператор call-центра со знанием казахского языка

    от 300000 до 3000000 KZT
    BioHayat Kids Казахстан, Алматы, Наурызбайский район, микрорайон Калкаман-3, улица Утегена Сеитова, 2 4 дня назад
    ... часов в день. Обязанности : Знание казахского языка (обязательно) Консультирование и информирование клиентов; ...
    almaty.hh.kz

Карточка вакансии:

  • Должность Редактор-переводчик с английского на казахский язык
  • Размещено: 2025-09-02 17:59:05
  • Город Казахстан, Алматы
  • Зарплата:
  • Компания: Переводческое агентство «Янус»