выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов;

осуществлять редактирование переводов;

подготавливать аннотации к научно-технической документации;

участвовать в составлении тематических обзоров;

участвовать в разработке мероприятий по совершенствованию форм и методов работы с документами;

вести работу по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов по соответствующим отраслям экономики, науки и техники, учет и систематизацию выполненных переводов, аннотаций, рефератов;

принимать участие в организации и проведении совещаний, семинаров и консультаций по вопросам документирования и управления документацией;

принимать необходимые меры по использованию в работе современных технических средств;

выполнять установленный на предприятии внутренний трудовой распорядок, соблюдать исполнительскую и трудовую дисциплину;

соблюдать требования правил безопасности и охраны труда, пожарной безопасности;

постоянно повышать свой профессиональный уровень и квалификацию для эффективного исполнения должностных обязанностей;

выполнять отдельные поручения руководителя Управления;

не допускать коррупционных проявлений.