Переводчик (английский, русский, казахский языки)

BTL Kazakhstan Казахстан, Алматы 2025-09-09 10:37:22
Откликнуться на almaty.hh.kz

Описание

Обязанности:

  • Переводить тексты с английского на русский и казахский языки

  • Проводить корректуру и редактирование переведённых материалов

  • Работать преимущественно с документами для регистрации медицинских изделий

Требования:

  • Отличное знание русского и казахского языков

  • Уверенное владение английским языком (письменный перевод)
  • Грамотная письменная речь
  • Высокая скорость набора текста
  • Отличное знание MS Word (стили, структура, редактирование по шаблонам)
  • Опыт перевода в медицинской, фармацевтической или технической сфере — будет плюсом
Условия:

  • Работа на условиях гражданско-правового договора (ГПХ)

  • Удалённая занятость
  • Оплата обсуждается индивидуально (в зависимости от опыта и скорости работы)
  • Срок проекта: 3 месяца
Откликнуться на almaty.hh.kz

Похожие вакансии

  • Учитель казахского языка

    от 200000 KZT
    Копбаева Казахстан, Алматы 2 дня назад
    ... учителем в Zoom учитель казахского языка удаленно педагог казахского языка обучение казахскому языку с нуля вакансии для учителей казахского языка преподаватель казахского языка для детей учитель-филолог казахского языка Слова, акцентирующие условия и ...
    almaty.hh.kz

  • Редактор-переводчик с английского на казахский язык

    Переводческое агентство «Янус» Казахстан, Алматы 7 дней назад
    ... приглашает к сотрудничеству редактора-переводчика с английского на казахский язык на постоянную работу в офис. Требования: Опыт работы переводчиком или редактором от 2 лет; Опыт перевода текстов с английского на казахский язык по тематике ИТ, Google ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель казахского языка и литературы

    от 435000 KZT
    Назарбаев интеллектуальные школы, Автономная организация образования Казахстан, Алматы, улица Жамакаева, 145 18 дней назад
    ... деңгей» – для учителя казахского языка, «орта деңгей» – для учителя предмета, преподающего на государственном языке; «қарапайым деңгей» – для учителя предмета, преподающего на других языках. Знание английского языка не ниже уровней: IELTS-5 ...
    almaty.hh.kz

  • Копирайтер-переводчик (русский/казахский язык)

    VILED FASHION (ВИЛЕД ФЕШН) Казахстан, Алматы, улица Фонвизина, 17А день назад
    Команда VILED в поисках копирайтера-переводчика с опытом редактора, с идеальным ... . каналов, экспертных блогов; Отличное знание русского, казахского и английского языков: грамотность, стилистическая точность, адаптивность; Навыки ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с английского на казахский язык

    до 330000 KZT
    Манкент, Переводческое агентство Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72 20 часов назад
    ... казахский язык Переводческому агентству Манкент требуются переводчики с английского языка на казахский язык на штатную позицию не удаленная (не фриланс). Наличие диплома требуется в обязательном порядке. Требования: Знание английского и казахского языков ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с английского на русский язык

    до 380000 KZT
    Манкент, Переводческое агентство Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72 13 дней назад
    ... на штатную позицию с английского на русский язык Переводческому агентству Манкент требуются переводчики с английского языка на русский язык на штатную позицию в офис ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель истории

    от 435000 KZT
    Назарбаев интеллектуальные школы, Автономная организация образования Казахстан, Алматы 18 дней назад
    ... деңгей» – для учителя казахского языка, «орта деңгей» – для учителя предмета, преподающего на государственном языке; «қарапайым деңгей» – для учителя предмета, преподающего на других языках. Знание английского языка не ниже уровней: IELTS-5 ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель физики

    Назарбаев интеллектуальные школы, Автономная организация образования Казахстан, Алматы, улица Жамакаева, 145 18 дней назад
    ... деңгей» – для учителя казахского языка, «орта деңгей» – для учителя предмета, преподающего на государственном языке; «қарапайым деңгей» – для учителя предмета, преподающего на других языках. Знание английского языка не ниже уровней: IELTS-5 ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик (английский и китайский языки)

    KAZ Minerals Management Казахстан, Алматы 8 дней назад
    ... менее 2 лет на должности переводчика; Опыт работы с системами автоматизированного перевода не менее 1 года; Знание языков: казахский – свободный, русский – свободный, английский – Upper Intermediate, китайский – Upper Intermediate; ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель казахского языка с русским языком обучения

    от 200000 до 450000 KZT
    Abay academy online Казахстан, Алматы, улица Мукана Тулебаева, 38/61 18 дней назад
    ... научить говорить и думать на казахском и довести это до совершенства. Требования: Высокий уровень знания казахского и русского языков; Опыт работы преподавания казахского языка как иностранного больше года; Наличие ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик казахского языка

    от 200000 до 800000 KZT
    Helvetia Казахстан, Алматы 18 дней назад
    ... :1. Нам требуются переводчики профессиональные. Опытные. Знающие свою работу на отлично. Перевод технических, юридических и экономической тематик.2. Прекрасное знание русского языка и казахского языка обязательны. Другие языки приветствуются.3. Владение ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик-редактор со знанием казахского языка

    Neotech Global Казахстан, Алматы 25 дней назад
    ... кандидата на позицию переводчика-редактора со знанием казахского языка. Присоединяйтесь к группе компаний «Неотэк- ... по проектам с казахским и русским языками (в качестве редактора или переводчика). Тематики: бизнес-документация (финансы, юриспруденция, ...
    almaty.hh.kz

  • Специалист контактного центра (Казахский язык)

    от 266598 до 306588 KZT
    Майгрин Маркет Казахстан, Алматы 7 дней назад
    ... контактного центра со знанием казахского языка.Зона ответственности:Обработка входящих обращений ... подразделениями компании.Пожелания к кандидату:Казахский–профессиональный уровень владения;Русский язык – свободное владение;Грамотная устная и ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    NOMAD insurance Казахстан, Алматы, улица Толе би, 101 2 дня назад
    ... , полные и сокращенные переводы с английского казахского на русский язык и с русского на английский казахский язык; последовательный перевод рабочих встреч; осуществлять ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с английского языка на казахский язык

    Ретунский Алексей Павлович Казахстан, Алматы 13 дней назад
    ... делать: Выполнять письменные переводы с английского языка на казахский язык в следующих областях: Пользовательские интерфейсы ( ... отбора, мы добавляем в базу переводчиков и связываемся с ними при ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель кафедры "Авиационный английский язык" (Русский и английские языки)

    Академия гражданской авиации Казахстан, Алматы, улица Ахметова, 44 2 дня назад
    ... в нашу команду квалифицированных преподавателей русского и английского языков, готовых внести вклад в языковую ... . Открыт набор по следующим дисциплинам: Английский язык (в том числе авиационный английский); Русский язык. Кого мы ищем: Преподавателей с ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 200000 до 450000 KZT
    Scholarships Казахстан, Алматы день назад
    ... путём обучения студентов английскому языку. Мы меняем уровень образования через ... . Нам нужны преподаватели английского языка, для работы в онлайн формате. ... заключаются ключевые обязанности: преподавание английского языка для взрослых, подростков (с 13 ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель по английскому языку

    от 325000 KZT
    УЧРЕЖДЕНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ КОЛЛЕДЖ УНИВЕРСИТЕТА НАРХОЗ Казахстан, Алматы, 10-й микрорайон, 7А 5 дней назад
    ... ) — существенное преимущество;✅ Опыт преподавания английского языка — преимущество;✅ Владение современными коммуникативными методиками ... создания авторских цифровых материалов по английскому языку;✅ Готовность преподавать в гибридном формате ( ...
    almaty.hh.kz

  • Методист-преподаватель по казахскому языку

    от 250000 до 400000 KZT
    Mob X Казахстан, Алматы 2 дня назад
    ... 600 игровых форматов на казахском языке; Совместная работа с командой, генерация ... преподавателем или методистом по казахскому языку — от 1 года; Опыт работы ... образовательных проектах; Отличное знание казахского языка, грамотная устная и письменная речь; ...
    almaty.hh.kz

  • Юрист со знанием английского языка

    eastconsult Казахстан, Алматы, улица Николая Чаплина, 71 2 дня назад
    ... ; Свободное (письменное и устное) владение английским языком, в том числе знание юридических терминов; Грамотная устная и письменная речь на русском языке, владение казахским языком для заполнения форм, подготовки уставных ...
    almaty.hh.kz

  • Юрист со знанием английского языка

    eastconsult Казахстан, Алматы, улица Николая Чаплина, 71 14 дней назад
    ... ; Свободное (письменное и устное) владение английским языком, в том числе знание юридических терминов; Грамотная устная и письменная речь на русском языке, владение казахским языком для заполнения форм, подготовки уставных ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с китайского на казахский и русский языки

    от 1000 до 1500 USD
    JoyTech Казахстан, Алматы 2 дня назад
    ... контента (проверка содержания) видео на казахском и русском языках. 3. Выполнение функций службы поддержки (клиентского сервиса) на казахском и русском языках. 4. Создание рекламных материалов (контента). ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с английского языка

    от 200000 до 1600000 KZT
    Helvetia Казахстан, Алматы 18 дней назад
    ... с на английский русский 2. стараться быть на связи все время (как минимум, с 9 до 19) Требования: 1. нам требуются переводчики профессиональные. Опытные. Знающие свою работу на отлично. 2. Прекрасное знание русского и английского языков обязательны. Другие ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель казахского языка в начальную школу

    от 280000 KZT
    Негосударственное учреждение образования «Частная школа Sunbridge» Казахстан, Алматы 2 дня назад
    ... планов и дидактических материалов;• Владение казахским языком на уровне носителя (в случае билингвального обучения — также знание русского языка). 3. Личностные качества:• Любовь к ...
    almaty.hh.kz

  • Тренер / Репетитор казахского языка

    от 100000 до 400000 KZT
    TED Company Казахстан, Алматы 8 дней назад
    ... по прогрессу. Требования:- Отличное знание казахского языка (грамматика, орфография, лексика);- Знание русского и казахского языка на хорошем уровне;- Грамотно поставленная ...
    almaty.hh.kz

  • Англо/немецко-казахский переводчик

    Перевотта, ТМ Казахстан, Алматы 19 часов назад
    ... Немецко-казахский внештатный переводчик Требуются внештатные переводчики англо немецко-казахского языка ... английского немецкого на казахский и наоборот. Требования: Отличное знание казахского и английского немецкого языков. Умение работать в переводческих ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 500000 KZT
    ЖЕТІ РЕҢ Казахстан, Алматы, Ташкентский тракт 6 дней назад
    ... контента. Требования: Свободное владение китайским языком: Переводчик должен понимать язык на слух, читать, говорить и ...
    almaty.hh.kz

  • Преподователь русского языка

    от 100000 до 300000 KZT
    TED Company Казахстан, Алматы, улица Климента Тимирязева, 42к10А 6 дней назад
    ... по прогрессу. Требования:- Отличное знание русского языка (грамматика, орфография, лексика);- Знание казахского языка на хорошем уровне;- Грамотно поставленная ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель начальных классов со знанием английского языка

    от 630000 до 1000000 KZT
    Образовательный комплекс школа FIRST Казахстан, Алматы, микрорайон Мирас, 59 4 дня назад
    ... класса 22 учащихся, желательно знание английского языка, знание казахского и русского языков. Начало обучения с предшкольного класса ... 3 часа, грамота 3 часа, казахский 3 часа, английский язык 4 часа, ИЗО 2 часа, ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с китайского языка

    от 1000 до 1500 USD
    JoyTech Казахстан, Алматы, улица Тургута Озала, 143А 11 дней назад
    ... контента (проверка содержания) видео на казахском и русском языках. 3. Выполнение функций службы поддержки (клиентского сервиса) на казахском и русском языках. 4. Создание рекламных материалов (контента). ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка на строительную площадку

    Филиал компании POWERCHINA SEPCO1 Electric Power Construction Co.Ltd в Республике Казахстан Казахстан, Алматы, Алатауский район, микрорайон Алгабас 15 дней назад
    ... ЗНАНИЕ КИТАЙСКОГО (HSK 5-6), РУССКОГО ЯЗЫКА (дополнительное знание казахского либо английского языка является преимуществом) Желателен опыт работы переводчиком в сфере энергетики, строительства Ответственность, ...
    almaty.hh.kz

  • Репетитор (английский язык)

    LearnLink Казахстан, Алматы день назад
    ... талантливых и энергичных педагогов репетиторов английского языка для проведения индивидуальных онлайн-занятий ... обучения. Проведение индивидуальных онлайн-уроков английского языка для детей и подростков разных ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 200000 до 300000 KZT
    EDUstream, ТОО Казахстан, Алматы, улица Мукана Тулебаева, 114А день назад
    ... общение. Наша цель — сделать изучение английского языка увлекательным, практичным и результативным. Мы ... Проведение увлекательных и результативных уроков английского языка. Обучение грамматике, лексике, устной речи, ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель истории (для классов с английским языком обучения)

    от 400000 KZT
    Международная школа Мирас г. Алматы Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 190 20 дней назад
    ... и презентаций на английском языке. Формирование у школьников аналитического и ... » или смежные). Владение английским языком на уровне не ниже Upper- ... желателен опыт преподавания на английском языке). Знание современных образовательных стандартов и ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    ЧППИ (Казахстан) Казахстан, Алматы 17 дней назад
    ... материалов с на китайский и казахский, русский языки Подготовка переводческих материалов и справочной ... деловых встреч Требования: Свободное владение языками: китайский и казахский, русский (устный и письменный уровень). Опыт ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик испанского языка

    от 600 до 600 USD
    Бэкофис Тайгерс Казахстан, Алматы день назад
    ... на русский английский и обратно Устный последовательный перевод ... переписки на испанском языке Требования: Свободное владение испанским языком (устным и письменным) Владение русским (или английским) на уровне не ниже B2 Опыт работы переводчиком от 1 года Грамотная ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 200000 до 800000 KZT
    Helvetia Казахстан, Алматы 18 дней назад
    ... :1. Нам требуются переводчики профессиональные. Опытные. Знающие свою работу на отлично. Перевод технических, юридических и экономической тематик.2. Прекрасное знание русского языка и китайского языка обязательны. Другие языки приветствуются.3. Владение ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик кыргызского языка

    от 200000 до 800000 KZT
    Helvetia Казахстан, Алматы 18 дней назад
    ... :1. Нам требуются переводчики профессиональные. Опытные. Знающие свою работу на отлично. Перевод технических, юридических и экономической тематик.2. Прекрасное знание русского языка и кыргызского языка обязательны. Другие языки приветствуются.3. Владение ...
    almaty.hh.kz

  • Корпоративный преподаватель английского языка

    от 300000 KZT
    КАЗАХСТАНСКО-РОССИЙСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ Казахстан, Алматы, проспект Абылай хана, 51 7 дней назад
    ... на повышения уровня английского языка (желательно с уклоном в медицинскую ... на выявление уровня английского языка;* Организация графиков и проведение курсов для иностранных студентов на повышения уровня английского языка (желательно с уклоном в медицинскую ...
    almaty.hh.kz

Карточка вакансии:

  • Должность Переводчик (английский, русский, казахский языки)
  • Размещено: 2025-09-09 10:37:22
  • Город Казахстан, Алматы
  • Зарплата:
  • Компания: BTL Kazakhstan