переводчик государственного языка сектора аутстаффинга Шымкентского нефтепроводного управления

г.Шымкент , Shymkent, 2025-08-05 00:00:00
Откликнуться на kz.talent.com

Описание

Обязанности:

  • Осуществление работы по качественному переводу материалов, документов, входящей корреспонденции и других документов, разрабатываемые в структурном подразделении с русского языка на государственный (казахский) язык и с государственного (казахского) языка на русский язык, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений;
  • редактирование перевода на государственный язык документов, проведение лингвистической экспертизы текстов документов; представление в установленные сроки, переведенных документов на государственном языке соответствующим структурным подразделениям, которые сдали документы на перевод;
  • осуществление перевода на государственный язык приказов и распоряжений;
  • ведение учета и систематизации выполненных переводов, предоставление сведений по документообороту на государственном языке;

Требования:

  • Высшее (или послевузовское) образование по соответствующему направлению подготовки кадров ( "Казахский язык в национальных школах", "Казахский язык в русских школах", "Переводческое дело (по видам)" и т.д.)

Условия:

  • 8-ми часовой режим работы при 5 дневной рабочей неделе

  • место работы: г.Шымкент, пр-т Жибек жолы, 68Б

Необходимые навыки

  • * самостоятельность и одновременно умение работать в команде
  • *Навыки ведения переговоров
  • * cвободное владение ПК, знание программ Word, Excel, Outlook
  • умение переводить документы с русского на казахский язык

Необходимые степени образования

  • Бакалавр
  • Специалист
  • Магистр

Обязательно знание языков

  • Казахский (Начальный)
  • Русский (Начальный)
Откликнуться на kz.talent.com

Похожие вакансии

  • Ведущий специалист управления проектами газохимии департамента инвестиций и управления проектами развития (аутстаффинг)

    г.Астана , Astana, 12 дней назад
    ... опыт успешного взаимодействия с государственными органами и профсоюзами; опыт управления проектами от стадии концепции до ... с бизнесом; владение государственным и или русским языками, владение английским языком (не ниже уровня Intermediate); Функциональные ...
    kz.talent.com

  • Директор Департамента информационных технологий АО «КЕGОС»

    г.Астана , Astana, 6 дней назад
    ... , международных и государственных стандартов в области информационных технологий (CobIT 5, ISO, ITIL, DMBOK, TOGAF, IT4IT и др.); - знание принципов ИТ управления, методологий проектного менеджмента и ... ) языков.   Прием резюме будет осуществляться в ...
    kz.talent.com

  • Главный специалист сектора реализации проектов управления проектами по подготовке и переработке газа (аутстаффинг)

    г.Астана , Astana, 10 дней назад
    ... владение государственным и русским языком, владение английским языком на уровне А1: Beginner (начальный) ( ... и государственных контролирующих органов, представляя экспертное мнение по курируемым вопросам. Управление рисками и внутренний контроль управляет ...
    kz.talent.com

  • Переводчик

    от 150000 до 200000 KZT
    КГУ управление сельского хозяйства и земельных отношений акимата СКО Казахстан, Петропавловск 5 дней назад
    ... на государственный и русский языки. Организует ведение делопроизводства на государственном языке. Осуществляет организацию проведения часа государственного языка. Несет ответственность за оформление государственной символики в управлении. Подготавливает ...
    petropavlovsk.hh.kz

  • Переводчик с русского на казахский язык

    от 200000 KZT
    Институт развития государственного языка Казахстан, Алматы, улица Айтеке Би, 206 14 часов назад
    ... текстами) Институт развития государственного языка приглашает в свою команду профессионального и грамотного переводчика с русского на казахский язык для работы с коммерческими текстами. ... материалов на государственный язык. Наша цель — помочь бизнесу и ...
    almaty.hh.kz

  • Специалист сектора оплаты труда и вознаграждения управления человеческими ресурсами департамента управления человеческими ресурсами (аутстаффинг)

    г.Астана , Astana, 7 дней назад
    ... Beginner) (желательно), государственным и или русским языками.   Функциональные обязанности на данной должности: ... условия. Управление среднесрочным и долгосрочным планированием расходов по оплаты труда и аутстаффинга ДЗО КМГ и контроль исполнения: ...
    kz.talent.com

  • Главный менеджер Управление агентского бизнеса филиала "Общий центр обслуживания" АО "Казпочта"

    г.Астана , Astana, 6 дней назад
    ... продаж.1.1.2.3. Управление маркетинговыми активностями в каналах продаж: ... показателей.1.3. В рамках управления эффективностью деятельности:1.3.1. ... ) участие в разработке и реализации государственных программ, концепций, стратегических планов по ...
    kz.talent.com

  • Специалист по государственным закупкам

    от 400000 KZT
    СК ПромТехСервис Казахстан, Астана 15 дней назад
    ... ) конкурсные заявки к участию в государственных закупках; б) проекты договоров о государственных закупках товаров, работ и услуг ... . 14) Недопускать коррупционные проявления в государственных закупках. Условия: Пятидневная рабочая неделя ...
    astana.hh.kz

  • Методист в отдел обучения (курсы по казахскому языку)

    от 200000 KZT
    Институт развития государственного языка Казахстан, Алматы, улица Айтеке Би, 206 14 часов назад
    ... ОТДЕЛ ОБУЧЕНИЯ (курсы по казахскому языку) Институт развития государственного языка приглашает в свою команду инициативного ...
    almaty.hh.kz

  • Главный менеджер по государственным закупкам

    до 520000 KZT
    Almaty Finance Казахстан, Алматы, улица Байзакова, 303 22 дня назад
    ... кода доступа; ведение реестров по государственным закупкам в веб-портале государственных закупок; разработка плана государственных закупок на соответствующий финансовый год, ...
    almaty.hh.kz

  • Ведущий специалист управления проектами газохимии (аутстаффинг)

    Частное учреждение Samruk Business Academy Казахстан, Астана 5 дней назад
    ... опыт успешного взаимодействия с государственными органами и профсоюзами; опыт управления проектами от стадии концепции до ... с бизнесом; владение государственным и или русским языками, владение английским языком (не ниже уровня Intermediate); Функциональные ...
    astana.hh.kz

  • Специалист отдела устойчивого развития управления стратегии и устойчивого развития департамента стратегии и управления эффективностью (аутстаффинг, на период отсутствия основного работника)

    г.Астана , Astana, 6 дней назад
    ... , социального и этического аудита; владение государственным и русским языком, владение английским языком на уровне А1: Beginner (начальный) ( ... развития в ИСЭЗ, по которым Управление является Администратором программ в вопросах ...
    kz.talent.com

  • Директор департамента «Развитие ИИ и Цифровых Технологий»

    г.Астана , Astana, 16 дней назад
    ... проектов оптимизации;    Знание английского языка Необходимые навыки - Навыки деловой переписки - ... планирования. 7) Знание английского языка. Успешный опыт внедрения и сопровождения ... бизнес-процессов; Успешный опыт управления проектами в области ИТ Навыки ...
    kz.talent.com

  • Специалист по кадрам

    СТ Эсэмбли Казахстан, Петропавловск, Нефтепроводная улица, 1/А 2 дня назад
    ... профиль): Стаж работы в сфере управления персоналом не менее 5 (пяти) ... Обязательное требование - Владеть английским языком - устным и письменным – для ежедневных ... регламентирующих документов в области управления персоналом. 6. HR-аналитика Собирать ...
    petropavlovsk.hh.kz

  • Маркетолог

    от 800000 KZT
    Home Mart (EurasiaRed, ТМ) Казахстан, Алматы 16 дней назад
    ... брокерами, торговыми площадками, государственными программами поддержки экспорта (Kazakh Invest и пр.); Адаптация коммуникаций и упаковки под зарубежные рынки (язык, сертификация, локальные каналы продвижения). Управление командой и подрядчиками ...
    almaty.hh.kz

  • Менеджер IT-проектов

    KazInSys Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Кенесары, 4 2 дня назад
    ... языке и понимать технические ограничения и ... для государственного или квазигосударственного сектора, знание процессов госзакупок и специфика работы с госзаказчиком. Сертификации: Наличие отраслевых сертификатов в области управления проектами будет плюсом ...
    astana.hh.kz

  • Администратор проектов

    Aitas KZ Казахстан, Шымкент 16 дней назад
    ... Программы через предоставляемую отчетность команды управления, актуализацию данных в календарном плане- ... ; Участие в процессе формирования команды управления проектом совместно с Менеджером Проекта, ...
    shymkent.hh.kz

  • Инженер по государственным закупкам

    от 130000 до 190000 KZT
    филиал «Регистр судоходства» РГКП «Қазақстан су жолдары» Казахстан, Семей, улица Мангелик Ел, 10 21 час назад
    ... .13. координировать сроки подписания договоров государственных закупок; 3.14 обеспечивать своевременную ... менее 1 года в сфере государственных закупок со стороны Заказчика Условия: ...
    semej.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 500000 KZT
    ЖЕТІ РЕҢ Казахстан, Алматы, Ташкентский тракт 17 часов назад
    ... контента. Требования: Свободное владение китайским языком: Переводчик должен понимать язык на слух, читать, говорить и ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик-редактор со знанием казахского языка

    Neotech Global Казахстан, Алматы 2 дня назад
    ... мы ищем кандидата на позицию переводчика-редактора со знанием казахского языка. Присоединяйтесь к группе компаний «Неотэк- ... с казахским и русским языками (в качестве редактора или переводчика). Тематики: бизнес-документация (финансы, юриспруденция, ...
    almaty.hh.kz

  • Ведущий аудитор сектора методологии и аудита совместных предприятий управления методологии, корпоративного, финансового аудита и информационных технологий службы внутреннего аудита (на период отсутствия основного работника)

    г.Астана , Astana, 14 дней назад
    ... НК «КазМунайГаз» требуется ведущий аудитор сектора методологии и аудита совместных предприятий управления методологии, корпоративного, финансового аудита и ...
    kz.talent.com

  • Эксперт Сектора сопровождения информационной системы Института управления человеческими ресурсами

    Академия государственного управления, РГКП Казахстан, Астана 2 дня назад
    ... основных задач и функций сектора в соответствии с целями Института ... корреспонденцию в рамках компетенции сектора;– Документирует возможные сбои в работе ... автоматизированной базы данных персонала государственной службы по телефону, электронной почте ...
    astana.hh.kz

  • Внутренний аудитор

    Тау-Кен Самрук , Shalkiya, 17 дней назад
    ... владение государственным и русским языками, предпочтительно знание английского языка на уровне Intermediate. Наличие сертификата Профессионального бухгалтера, дополнительной специальной подготовки в области внутреннего аудита и корпоративного управления ...
    kz.talent.com

  • Внутренний аудитор

    с.Шалкия , Shalkiya, 17 дней назад
    ... владение государственным и русским языками, предпочтительно знание английского языка на уровне Intermediate. Наличие сертификата Профессионального бухгалтера, дополнительной специальной подготовки в области внутреннего аудита и корпоративного управления ...
    kz.talent.com

  • Переводчик с английского на казахский язык

    до 330000 KZT
    Манкент, Переводческое агентство Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72 19 часов назад
    ... . Требования: Знание английского и казахского языков Высокий уровень знаний грамматики этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик итальянского/испанского/армянского/грузинского/румынского/китайского языка

    Vertigo Казахстан, Астана 13 дней назад
    ... испанского английского китайского турецкого языка с дипломом переводчика Мы предлагаем сотрудничество Переводчикам испанского английского китайского турецкого языка с дипломом переводчика Обязанности: качественно переводить не опаздывать ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик с английского на русский язык

    до 380000 KZT
    Манкент, Переводческое агентство Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72 16 дней назад
    ... . Требования: Знание английского и русского языков Высокий уровень знаний грамматики этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    red_mad_robot Казахстан, Алматы 19 дней назад
    ... Кого мы ищем: Ищем опытного переводчика казахского языка, способного обеспечивать качественный и адаптированный ... соцсетей Требования: Опыт работы переводчиком от 2 лет (в банке, ... знание казахского и русского языков, умение адаптировать стиль под целевую ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    red_mad_robot Казахстан, Астана 19 дней назад
    ... Кого мы ищем: Ищем опытного переводчика казахского языка, способного обеспечивать качественный и адаптированный ... соцсетей Требования: Опыт работы переводчиком от 2 лет (в банке, ... знание казахского и русского языков, умение адаптировать стиль под целевую ...
    astana.hh.kz

  • Ведущий специалист сектора рынка акционерного капитала управления по работе с инвесторами финансового департамента

    г.Астана , Astana, 15 дней назад
    ... нефтяного сектора; навыки работы в команде.  Функциональные ... языки. Подготовка полугодового отчета (по направлениям: ... необходимых государственных и корпоративных согласований и др.; ... подразделении Управление рисками и внутренний контроль: управляет ...
    kz.talent.com

  • Эксперт проектов O2O

    Kcell Казахстан, Алматы, улица Алимжанова, 51 8 дней назад
    ... рисками Управление качеством Составление отчетности и презентаций Работа в команде и индивидуально Способность быстро принимать решения Стрессоустойчивость Продвинутый пользователь PC Владение языками: Казахский язык, русский язык, английский язык ...
    almaty.hh.kz

  • Главный менеджер филиала "НЦГНТЭ" в городе Астана

    от 290000 до 290000 KZT
    Национальный центр государственной научно-технической экспертизы Казахстан, Астана, улица Александра Пушкина, 15Б день назад
    ... средствами управления. высшее и послевузовское образование: степень ... документов; владение английским языком не ниже уровня «Intermediate»; свободное владение государственным и русским языками; владение другими языками приветствуется. знание законодательства ...
    astana.hh.kz

  • Научный сотрудник (филология, казахский язык)

    от 200000 KZT
    Институт развития государственного языка Казахстан, Алматы, улица Айтеке Би, 206 20 дней назад
    Институт развития государственного языка приглашает в свою команду научного сотрудника, обладающего глубокими знаниями в области казахского языка и филологии, ... влияющих на развитие государственного языка; Публикации под эгидой уважаемого института; ...
    almaty.hh.kz

  • Ведущий специалист отдела технического сопровождения

    КазНПУ имени Абая Казахстан, Алматы, проспект Достык, 13 2 дня назад
    ... систему управления печатью MyQ и аналогичные решения. ... дисциплинированность Знание языков, включая государственный язык (список языков, которыми кандидат должен владеть) Государственный язык (казахский) — обязательно Русский язык — свободно Желательно ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    ULS ASIA Казахстан, Караганда 13 дней назад
    ... лингвистики или филологии. Опыт работы переводчиком китайского языка от 1 до 3 лет. Отличное знание китайского и русского языков. Если Вы знаете Казахский язык - это будет преимуществом. Умение работать ...
    karaganda.hh.kz

  • Переводчик

    КАЗАХСТАНСКАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ КОМПАНИЯ ДАЙСЕН Казахстан, Астана, улица Сыганак, 60/4 19 дней назад
    Обязанности офисного переводчика русского языка: 1. Перевод документов:Перевод повседневной деловой корреспонденции, официальных писем, технической документации, отчетов, электронной почты, контрактов и других материалов с китайского на русский язык и ...
    astana.hh.kz

  • Главный специалист в отдел жилищно-коммунального хозяйства

    от 217000 KZT
    Жилищно-эксплуатационное управление Восточно Казахстанской области Казахстан, Усть-Каменогорск, улица Карла Либкнехта, 19 9 дней назад
    ... движения и эксплуатация транспорта); бизнес, управление и право (государственное и местное управление и или экономика); естественные науки, ... теплоэнергетика и или автоматизация и управление и или строительство) Условия: Государственная служба, Пн-Пт с 08- ...
    ust-kamenogorsk.hh.kz

  • Старший специалист сектора по работе с инвесторами управления по работе с инвесторами финансового департамента (аутстаффинг)

    г.Астана , Astana, 15 дней назад
    ... центральных государственных органах по направлению деятельности; подготовка ... английским языком (не ниже уровня Upper Intermediate), ... нефтяного сектора; навыки работы в команде. Функциональные ... подразделении Управление рисками и внутренний контроль: управляет ...
    kz.talent.com

  • Директор по операционному маркетингу

    Aitas KZ Казахстан, Алматы 2 дня назад
    ... в агропромышленности, FMCG или продуктовом секторе. Навыки: Лидерские и коммуникативные навыки, ... портфельного менеджмента, ценообразования, трейд-маркетинга, управления категориями и маркетинговых коммуникаций. Личные ...
    almaty.hh.kz

Карточка вакансии:

  • Должность переводчик государственного языка сектора аутстаффинга Шымкентского нефтепроводного управления
  • Размещено: 2025-08-05 00:00:00
  • Город , Shymkent,
  • Зарплата:
  • Компания: г.Шымкент