Нурбай Оперейтинг — казахстанская компания, реализующая перспективные проекты в сфере недропользования и добычи полезных ископаемых.

В связи с развитием проектов мы приглашаем в команду Переводчика китайского языка, который станет связующим звеном между казахстанскими и китайскими специалистами на производственных объектах.

Обязанности:

• Устный последовательный перевод между китайскими и казахстанскими специалистами.
• Письменный перевод технической, проектной и деловой документации.
• Сопровождение китайских специалистов на производственных объектах и месторождениях.
• Участие в переговорах, совещаниях, технических обсуждениях и рабочих встречах.
• Перевод проектной документации, чертежей, спецификаций, технических заданий, отчетов и инженерных заключений.
• Обеспечение точной передачи технической терминологии и корректной коммуникации между сторонами.

Требования:

• Свободное владение китайским, русским и казахским языками.
• Опыт устного и письменного перевода.
• Опыт работы с технической документацией.
• Готовность к командировкам и работе на производственных объектах.
• Ответственность, внимательность к деталям, высокий уровень коммуникационных навыков.

Условия:

• Работу в стабильной и динамично развивающейся холдинговой компании.
• Работу в сильной команде профессионалов.
• Компенсацию транспортных расходов.
• Компенсацию абонемента в спортивный зал.
• Конкурентоспособный уровень заработной платы (обсуждается по итогам собеседования).