Технический переводчик казахского языка

ГРК МЛД Казахстан, Усть-Каменогорск, проспект Ильяса Есенберлина, 43 2026-05-08 08:20:29
Откликнуться на ust-kamenogorsk.hh.kz

Описание

Обязанности:
  • консультирование сотрудников компании по вопросам использования государственного языка в документообороте;
  • осуществление перевода технической, коммерческой, экономической, финансовой и другой документации;
  • выполнение устных и письменных переводов, обеспечивая точное соответствие лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов с соблюдением установленных технических и других терминов и определений;
  • осуществление надлежащего оформления исходящей корреспонденции в соответствии с правилами оформления деловой переписки.
Требования:
  • высшее филологическое/лингвистическое образование;

  • свободное владение казахским и русским языками (стилистически грамотная речь, знание делового этикета);

  • опыт работы переводчиком от 2–3 лет (желательно в сфере недропользования);

  • уверенное владение ПК (MS Office);

  • внимательность к деталям и умение соблюдать дедлайны;

  • Работа в г. Усть-Каменогорске.

Условия:
  • график: дистанционно 5/2;
  • работа в стабильной компании;
  • официальное трудоустройство согласно ТК РК;
  • ежегодная 13-я заработная плата;
  • ежегодная индексация.
Откликнуться на ust-kamenogorsk.hh.kz

Похожие вакансии

  • Переводчик (китайский язык)

    СТОРК-КАЗАХСТАН Казахстан, Усть-Каменогорск 5 дней назад
    ... «ТЕХАВТО» открывает вакансию переводчика. Мы активно расширяем свое присутствие ... документами: выполнять письменный перевод технических спецификаций, контрактов, юридических и финансовых ... опыт: вы уже работали переводчиком на деловых встречах и уверенно ...
    ust-kamenogorsk.hh.kz

  • Переводчик с английского языка

    Мурсалимов Казахстан, Усть-Каменогорск 23 дня назад
    Обязанности: требуется дипломированный переводчик с английского языка c высшим образованием Требования: дисциплинированность, ...
    ust-kamenogorsk.hh.kz

  • Старший мастер котельной

    от 529000 KZT
    Шығыс Жылу Казахстан, Усть-Каменогорск, Самарское шоссе, 5 10 дней назад
    ... , техники безопасности и производственной санитарии, технической эксплуатации оборудования и инструмента. Предоставляет ... отчет за квартал по потреблению технической воды котельной № 2 от открытого ...
    ust-kamenogorsk.hh.kz

  • Старший мастер котельной

    от 529000 KZT
    Шығыс Жылу Казахстан, Усть-Каменогорск, Самарское шоссе, 5 15 дней назад
    ... , техники безопасности и производственной санитарии, технической эксплуатации оборудования и инструмента. Предоставляет ... отчет за квартал по потреблению технической воды котельной № 2 от открытого ...
    ust-kamenogorsk.hh.kz

  • Құрылыс инженері / Су, электр және жылу жүйелері бойынша инженер

    от 300000 KZT
    KUNLUN REAL ESTATE Казахстан, Усть-Каменогорск, проспект Ильяса Есенберлина, 43 16 дней назад
    Требования: Знание языков: казахский, русский и или китайский ... и управление проектами. Знание языков: казахский, русский и или китайский — свободно; ... строительных технологий, нормативов и технических стандартов; Уверенное владение офисными программами, ...
    ust-kamenogorsk.hh.kz

  • Менеджер по продажам курсов английского языка

    от 300000 до 400000 KZT
    BW&Grafen Казахстан, Усть-Каменогорск 13 дней назад
    О компании Онлайн-академия английского языка — часть образовательного проекта Excourse.kz, ... , стрессоустойчивостьГрамотная речь на русском и казахском языках Будет плюсом Опыт работы в ...
    ust-kamenogorsk.hh.kz

  • Механик

    от 400000 до 450000 KZT
    Geocore Казахстан, Усть-Каменогорск, село Меновное день назад
    ... и отслеживание исполнения графиков технического обслуживания и ремонта; Взаимодействие с ... техники, составление и оформление технической и отчетной документации; Требования: Опыт ... или среднее специальное техническое образование; Умение работать в условиях ...
    ust-kamenogorsk.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 85000 до 250000 KZT
    East-expert Казахстан, Усть-Каменогорск, улица Серикбаева, 1 11 дней назад
    ... достичь успеха в изучении иностранных языков Вызывает интерес к изучению иностранного языка и доносит его важность в ... подходите нам, если: • Хорошее владение языком: В2, С1, С2; • Легко находите общий язык с незнакомыми людьми, не боитесь ...
    ust-kamenogorsk.hh.kz

  • Ведущий специалист отдела материально-технического снабжения

    от 442564 KZT
    Согринская ТЭЦ Казахстан, Усть-Каменогорск 3 дня назад
    ... остатков, планирование закупок. Требования: Высшее (техническое и или экономическое) образование, опыт ... с поставщиками; Знание стандартов и технических условий по материально-техническому обеспечению качества продукции, методов и ...
    ust-kamenogorsk.hh.kz

  • Ведущий специалист отдела материально-технического снабжения

    от 442564 KZT
    Согринская ТЭЦ Казахстан, Усть-Каменогорск 16 дней назад
    ... остатков, планирование закупок. Требования: Высшее (техническое и или экономическое) образование, опыт ... с поставщиками; Знание стандартов и технических условий по материально-техническому обеспечению качества продукции, методов и ...
    ust-kamenogorsk.hh.kz

  • Инженер по технической документации

    Транстелеком Казахстан, Усть-Каменогорск 21 день назад
    ... части, измерительную технику и оборудование технического содержания, и эксплуатацию технических средств, текущего и капитального ремонтов ... почтой (Outlook), AutoCAD. Требования: высшее техническое образование в области Связи ИТ; ...
    ust-kamenogorsk.hh.kz

  • Юрист (со знанием казахского и русского языков)

    от 250000 до 250000 KZT
    OskemenAgroProdukt Казахстан, Усть-Каменогорск, улица 5 Декабря, 1/1 3 дня назад
    ... ; Знание законодательных актов РК; Знание казахского и русского языков; Опыт работы не менее 5 ...
    ust-kamenogorsk.hh.kz

  • Управляющий глэмпингом

    от 600000 KZT
    Частная компания Sana Holding Ltd. Казахстан, Усть-Каменогорск 2 дня назад
    ... гостя;— управление персоналом: горничные, администраторы, технический персонал, охрана, кухня и другие ... эффективности: загрузка, выручка, отзывы, расходы Языки Русский — обязательно Казахский — обязательно Английский — преимущество Условия: Работа ...
    ust-kamenogorsk.hh.kz

  • Менеджер по прямым продажам (b2b)

    Керхер Казахстан, Усть-Каменогорск, улица Антона Чехова, 64 10 дней назад
    ... ты еще владеешь казахским и или английским языком, то это просто… WOW Если ... качестве преимущества); владение казахским и русскими языками; ответственность и инициативность. То скорее ... компании; курсы английского языка. Давай работать вместе, чтобы внести ...
    ust-kamenogorsk.hh.kz

  • Менеджер отдела закупок в В2В

    от 400000 KZT
    EHS Machinery Казахстан, Усть-Каменогорск, улица Бажова, 331Г 3 дня назад
    ... , снабжении, поиске поставщиков или технических B2B-закупках; Будет преимуществом: понимание ... ; Обязательно знание разговорного английского языка и других иностранных языков; Умение работать с технической номенклатурой: артикулы, OEM-номера, аналоги, ...
    ust-kamenogorsk.hh.kz

  • Инженер ПТО в офис

    от 480000 до 480000 KZT
    KazInvestStroy Казахстан, Усть-Каменогорск, Самарское шоссе, 2/1 день назад
    ... с действующими СНИП. Осуществляет технический надзор за выполнением строительно-монтажных ... нормам и правилам, стандартам, техническим условиям, нормам охраны труда. Принимает ... начальника. Требования: Высшее техническое образование Опыт работы Инженером ПТО ...
    ust-kamenogorsk.hh.kz

  • Начальник службы производственного контроля

    Востокцветмет Казахстан, Усть-Каменогорск день назад
    ... соблюдения требований при эксплуатации опасных технических устройств, грузоподъемных механизмов, сосудов под ... по их предупреждению. Требования: Высшее техническое образование: - горное дело; - электроэнергетика; - технологические ...
    ust-kamenogorsk.hh.kz

  • Механик по горно-шахтному оборудованию

    Сей-Нар Казахстан, Усть-Каменогорск, Самарское шоссе, 22 2 дня назад
    ... мероприятий по их предотвращению.) Ведение техническую документацию (журналы осмотров, дефектные ведомости, ... работ Обеспечивать исправное и безопасное техническое состояние горной и вспомогательной техники. ...
    ust-kamenogorsk.hh.kz

  • Технолог подземных горных работ

    Safe technologies in industry Казахстан, Усть-Каменогорск, улица Тохтарова, 51 2 дня назад
    ... оборудования на предприятиях Техническая постпродажная поддержка клиентов: грамотный диалог с техническими специалистами клиента и решение возникающих ... инженера, директора Оформление технической документации (технических условий, актов испытаний, методик и ...
    ust-kamenogorsk.hh.kz

  • Начальник электромонтажного участка

    Ostara Group Казахстан, Усть-Каменогорск 10 дней назад
    ... заказчику, организация устранения замечаний. Ведение технической, исполнительной и отчетной документации, подготовка ... 3 лет. Высшее или среднее техническое образование в области электроэнергетики, электроснабжения ...
    ust-kamenogorsk.hh.kz

  • Аудитор по регионам Управления интегрированной системы менеджмента и документационного обеспечения

    от 398000 KZT
    Шығыс Жылу Казахстан, Г.Усть-Каменогорск 10 дней назад
    ... , выданными уполномоченными организациями. приветствуются навыки переводчика на государственный язык и с государственного языка опыт проведения внутренних аудитов на ...
    ust-kamenogorsk.hh.kz

  • Инженер по ремонту по регионам Инженерно-технического отдела

    от 398000 KZT
    Шығыс Жылу Казахстан, Усть-Каменогорск, Самарское шоссе, 5 10 дней назад
    ... . Требования: Высшее техническое образование по направлению деятельности или среднее профессиональное (техническое) образование по направлению деятельности Опытный ... по ремонту и техническому обслуживанию технологического оборудования. Готовность к ...
    ust-kamenogorsk.hh.kz

  • Финансовый советник

    Bereke Bank Казахстан, Усть-Каменогорск, улица Орджоникидзе, 2 день назад
    ... под разные категории клиентов; Знание языков- Казахский язык является преимуществом , английский язык на уровне не ниже intermediate. ...
    ust-kamenogorsk.hh.kz

  • Специалист по организационной работе (SMM-специалист)

    от 400000 KZT
    Усть-Каменогорская ТЭЦ Казахстан, Усть-Каменогорск, Промышленная улица, 2 11 дней назад
    ... инфоповодов. Подготовка текстов постов на казахском и русском языках (в сотрудничестве с командой). Участие ... обязательно). Грамотная письменная речь на казахском и русском языках. Понимание специфики индустриального и энергетического ...
    ust-kamenogorsk.hh.kz

  • Менеджер по работе с клиентами (Games)

    от 500 до 800 USD
    KingBoost Казахстан, Усть-Каменогорск день назад
    ... ведется посредством чата на английском языке.Наш продукт - услуги в компьютерных ... со всего мира на английском языке. Обязанности: • Общение с клиентами в ... без такового; • Письменный английский язык B2 и выше; • Доброжелательность, коммуникабельность ...
    ust-kamenogorsk.hh.kz

  • Оператор-диспетчер в сервисную компанию США / Remote Customer Service Dispatcher

    от 1000 до 1500 USD
    Wilson & Myers Appliances Experts LTD Казахстан, Усть-Каменогорск 3 дня назад
    ... клиентов на английском языке.Консультировать клиентов по услугам компании ... компании. Требования: Английский язык на advanced уровне - C1-C2 only.Грамотная письменная коммуникация на английском языке.Опыт работы оператором, диспетчером, менеджером ...
    ust-kamenogorsk.hh.kz

  • Начальник электроцеха

    от 500000 до 500000 KZT
    Май Казахстан, Усть-Каменогорск, улица Льва Толстого, 11 день назад
    ... монтажных работ. Дефектация и оценка технического состояния объектов ремонта, определение необходимости ... персонала необходимыми материальными ресурсами и технической документацией, контроль соответствия организации рабочих ...
    ust-kamenogorsk.hh.kz

  • Инженер ПТО

    от 300000 до 350000 KZT
    НКО Казахстан, Усть-Каменогорск, село Меновное 2 дня назад
    ... это специалист, обеспечивающий техническое сопровождение монтажа, ремонта и ... : Согласование технических вопросов с заказчиком, проектировщиками и ... кандидатам:Высшее техническое образование (энергетика, электротехника).Знание нормативной ...
    ust-kamenogorsk.hh.kz

  • Менеджер по реализации фильтрокомпенсационного оборудования

    от 450000 KZT
    Силумин-Восток Казахстан, Усть-Каменогорск 15 дней назад
    ... отчетности. Требования: образование среднее высшее техническое (приоритетно электротехническое) опыт работы не ... 17.00, 5 2 Обучение техническим особенностям оборудования на заводе изготовители ...
    ust-kamenogorsk.hh.kz

  • Диспетчер электрических сетей

    Объединённая ЭнергоСервисная Компания Казахстан, Усть-Каменогорск, село Меновное, Шоссейный переулок, 38 17 дней назад
    ... технической документаций и т.д. Требования: ... высшее профессиональное (техническое) образование или среднее профессиональное (техническое) образование. Знать правила техники безопасности при эксплуатации электроустановок, правила технической эксплуатации ...
    ust-kamenogorsk.hh.kz

  • Главный специалист отдела методологии, стратегии и развития

    Казцинк Казахстан, Усть-Каменогорск, Промышленная улица, 1 21 день назад
    ... организация внедрения методик, технических средств и программного обеспечения по управлению эксплуатацией, техническим обслуживанием и ремонтами ... : Высшее техническое образование; Опыт работы по техническим направлениям на промышленности объектах в ...
    ust-kamenogorsk.hh.kz

  • Старший контролер зоны приемки товаров

    MAGNUM Казахстан, Усть-Каменогорск 24 дня назад
    ... -выходящих) на территорию ТК; · Работоспособностью технических средств безопасности, имеющихся в его ... расходных документов; Требования к пожарной, технической и физической безопасности. Навыки работы ...
    ust-kamenogorsk.hh.kz

  • Оператор станков с ЧПУ

    от 350000 KZT
    Научно-Технический Центр Востоктехносервис Казахстан, Усть-Каменогорск, посёлок Аблакетка, Первая улица, 15А 10 дней назад
    ... ; Настройка и обслуживание оборудования; Соблюдение технической документации и норм безопасности; Требования: ...
    ust-kamenogorsk.hh.kz

  • Технический специалист, г. Усть-Каменогорск

    до 250000 KZT
    Khan Group Казахстан, Усть-Каменогорск, проспект Шакарима, 174 17 дней назад
    Технический специалист в UMAG — помогай людям ... , как пользоваться нашей системой простым языком, без айтишной терминологии Отвечать на ...
    ust-kamenogorsk.hh.kz

  • Технический специалист (IT)

    от 250000 до 450000 KZT
    Sulpak Усть-Каменогорск, улица Казахстан, 62 9 дней назад
    ... по цифровой технике, кассир с техническими навыками, B2B, системный администратор, IT- ...
    ust-kamenogorsk.hh.kz

  • Слесарь-ремонтник по ремонту ГПМ и ТО

    от 350000 KZT
    Научно-Технический Центр Востоктехносервис Казахстан, Усть-Каменогорск, Промышленная улица, 1 11 дней назад
    Ваши задачи: Техническое обслуживание и ремонт грузоподъемных машин ... мы ждем от вас: Профессионально-техническое или среднее специальное образование; Наличие ...
    ust-kamenogorsk.hh.kz

  • Электрогазосварщик

    от 350000 KZT
    Научно-Технический Центр Востоктехносервис Казахстан, Усть-Каменогорск, Промышленная улица, 1 11 дней назад
    ... мы ждем от вас: Профессионально-техническое образование; Наличие удостоверения электрогазосварщика; Опыт ... 1-3 лет; Навыки чтения технических чертежей; Ответственность,исполнительность; Мы предлагаем: ...
    ust-kamenogorsk.hh.kz

  • Руководитель отдела продаж (Недвижимость)

    от 300000 до 2000000 KZT
    АБДИ Компани Казахстан, Усть-Каменогорск, улица Кайсенова, 55/1 2 дня назад
    ... как своей правой рукой; Знание казахского и русских языков - обязателен, плюсом будет знание иностранного языка; Внимательность, стрессоустойчивость, результативность; Презентабельный внешний ...
    ust-kamenogorsk.hh.kz

  • Қайта есептеу кассасының аға кассирі/Старший кассир кассы пересчета

    ForteBank Усть-Каменогорск, улица Казахстан, 68 2 дня назад
    ... ; Требования: - Образование: высшее экономическое финансовое техническое математическое; - Желательно свободное знание казахского и русского языков; - Опыт работы в банковской или ...
    ust-kamenogorsk.hh.kz

Карточка вакансии:

  • Должность Технический переводчик казахского языка
  • Размещено: 2026-05-08 08:20:29
  • Город Казахстан, Усть-Каменогорск, проспект Ильяса Есенберлина, 43
  • Зарплата:
  • Компания: ГРК МЛД