Ведущий специалист (переводчик, казахский/русский язык)

Tranco Industrial Railways Transportation Казахстан, Караганда, проспект Бухар Жырау, 57А 2026-04-09 13:32:44
Откликнуться на karaganda.hh.kz

Описание

Обязанности:
  • Обработка входящей, исходящей и внутренней документации, своевременное распределение документов исполнителям
  • Ведение документооборота компании: регистрация, учет и хранение договоров
  • Организация хранения оригиналов договоров и ведение реестров (журналов регистрации)
  • Контроль сроков исполнения документов и задач в учетной системе
  • Обеспечение корректного оформления документов, внесение правок при необходимости
  • Подготовка, копирование и тиражирование документов
  • Контроль правильности формирования дел и подготовка документов к передаче в архив
  • Ведение и сопровождение архивного фонда компании
  • Работа в единой учетной системе:
    • контроль исполнения задач
    • размещение и обновление документов
    • соблюдение сроков выполнения задач
  • Участие в оптимизации и внедрении процессов документооборота
  • Перевод документов (письменный):
    • полный и сокращенный перевод
    • редактирование текстов
    • обеспечение точности и соответствия оригиналу
    • работа с терминологией (юридической/технической)
    • размещение переводов в системе
  • Подготовка отчетности в установленные сроки
  • Ознакомление сотрудников с документами
  • Соблюдение:
    • внутренних регламентов компании
    • требований законодательства РК
    • норм охраны труда и техники безопасности

Требования:

  • Высшее образование
  • Стаж работы более 3 лет
  • Быстрообучаемость
  • Стрессоустойчивость
  • Скоростная печать
  • Умение работать в режиме многозадачности
Условия:
  • Пятидневный график работы.
Откликнуться на karaganda.hh.kz

Похожие вакансии

  • Специалист по взысканию задолженности

    от 150000 до 350000 KZT
    Коллекторское агентство Эксперт Казахстан, Караганда, проспект Бухар Жырау, 49 2 дня назад
    ... + бонусное вознаграждение); Карьерный рост от специалиста до ведущего и главного специалиста; Качественное обучение и поддержка для ... речь; Активность, внимательность, исполнительность; Знание казахского языка обязательно; Хорошие навыки работы с ...
    karaganda.hh.kz

  • Администратор салона красоты

    от 300000 до 400000 KZT
    СОТНИКОВА Казахстан, Астана, улица Бухар Жырау, 34/2 6 дней назад
    ... мессенджерах и записывать клиентов (на русском и казахском языках) встречать гостей принимать оплаты быть ...
    astana.hh.kz

  • Специалист по кадрам - офис-менеджер

    до 250000 KZT
    Tau-ken Temir Казахстан, Караганда, проспект Бухар Жырау, 49 10 дней назад
    Горнодобывающая компания ищет квалифицированного специалиста по кадрам ( с обязанностями офис ... :Кадровый учет,Енбек.кз); Знание русского, казахского языков в совершенстве. Условия: Официальное трудоустройство; ...
    karaganda.hh.kz

  • Специалист

    от 120000 KZT
    ULS ASIA Казахстан, Караганда, проспект Бухар Жырау, 49/6 4 дня назад
    Обязанности работа с документами приём входящих звонков занесение информации в компьютер выполнение простых офисных задач 👉 Всему необходимому обучаем на месте. Требования внимательность и аккуратность базовые навыки работы с компьютером (Word, почта) опыт ...
    karaganda.hh.kz

  • Битрикс менеджер

    ULS ASIA Казахстан, Караганда, проспект Бухар Жырау, 49/6 14 дней назад
    ... проектов Менеджер по операционной деятельности Специалист по документообороту Менеджер по качеству ... профессии, которые могут быть релевантны: Специалист по цифровой трансформации Ассистент менеджера ...
    karaganda.hh.kz

  • Менеджер по взысканию задолженности

    от 150000 до 350000 KZT
    Коллекторское агентство Эксперт Казахстан, Караганда, проспект Бухар Жырау, 49/6 17 часов назад
    ... + бонусная вознаграждение); Карьерный рост от специалиста до ведущего и главного специалиста; Качественное обучение и поддержка для ... речь; Активность, внимательность, исполнительность; Знание казахского языка обязательно; Хорошие навыки работы с ...
    karaganda.hh.kz

  • Специалист по взысканию задолженности

    от 200000 до 500000 KZT
    Коллекторское агентство Казахстан коллект Казахстан, Талдыкорган, улица Каблиса Жырау, 127 день назад
    ... общения с людьми; Хорошее владение казахским и русским языком; Желание развиваться и работать на ...
    taldykorgan.hh.kz

  • SMM - специалист с функциями разработчика чат- бота в тгк

    от 250000 до 250000 KZT
    КАЗАХСТАНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ЭСТЕТИЧЕСКОЙ ДЕРМАТОЛОГИИ Казахстан, Астана, улица Бухар Жырау, 36Г день назад
    ... skills и soft skills знание русского языка на 5+ иметь iPhone не ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер по работе с клиентами

    от 300000 до 700000 KZT
    Группа компаний Керамика-Технострой Казахстан, Астана, улица Бухар Жырау, 28Б 15 дней назад
    ... продавать и легко находишь общий язык с людьми.– Тебе интересен мир ... и применять новые знания.– Знаешь казахский? Отлично Это твое преимущество.Что ... в столице. У нас команда специалистов по нанесению материала Мы помогает ...
    astana.hh.kz

  • Специалист по персоналу

    до 430000 KZT
    Food Solutions KZ Казахстан, Караганда, проспект Бухар Жырау, 75/14 8 дней назад
    ... Im feel-good restaurants требуется Специалист по персоналу штат 70 человек ... городах Казахстана приглашаем в команду Специалиста по персоналу. 💼 Мы предлагаем: Конкурентный ...
    karaganda.hh.kz

  • Специалист по охране труда и технике безопасности

    ULS ASIA Казахстан, Караганда, проспект Бухар Жырау, 49/6 15 дней назад
    ... больше, если нужен более старший специалист). Знание нормативно‑правовой базы: законодательство ... больше, если нужен более старший специалист). Знание нормативно‑правовой базы: законодательство ...
    karaganda.hh.kz

  • Учитель по английскому языку

    Hanzada Company Казахстан, Астана, Ул. Бухар Жырау 36, Астана 020000 26 дней назад
    ... языковые способностиОбязанности Проведение уроков английского языка для разных возрастных групп Подготовка ...
    astana.hh.kz

  • Бизнес-ассистент

    от 300000 до 350000 KZT
    Зинулла А.С Казахстан, Астана, улица Бухар Жырау 7 дней назад
    ... , ориентация на результат.— ЯзыкиРусский — свободно.Казахский — свободно Условия: График работы: 5 ...
    astana.hh.kz

  • Оператор call-центра

    от 200000 до 350000 KZT
    BRO KARAGANDA Казахстан, Караганда, проспект Бухар Жырау, 59/2 13 дней назад
    ... дикция; знание ПК; коммуникабельность; знание русского и казахского языков; высокая скорость печати; Условия: Полная ...
    karaganda.hh.kz

  • Менеджер по продажам декор панелей

    от 250000 до 800000 KZT
    Jaysan Казахстан, Астана, улица Бухар Жырау, 36Б 16 дней назад
    ... обзора на нашу продукцию. - Знание русского и казахского языка - З п от 250000 до ...
    astana.hh.kz

  • Администратор караоке бара

    от 300000 до 300000 KZT
    GRM Казахстан, Караганда, проспект Бухар Жырау, 2/7 23 дня назад
    ... , чёткая и уверенная коммуникация • Знание языков (русский, казахский, английский) — будет преимуществом • Пунктуальность и ...
    karaganda.hh.kz

  • Курьер на склад (легкие заказы для дома 1-3 кг)

    от 500000 до 820000 KZT
    Работа-Подработка: Курьер, Кладовщик, Сборщик Казахстан, Караганда, проспект Бухар Жырау, 36 9 дней назад
    ⚡️ Начинающий специалист в новый интернет-сервис (доставка ... -заказов и посылок приглашает начинающих специалистов на должность курьера. ✅ Что мы ... , срочная доставка, старт карьеры, начинающий специалист, работа без требований, дружелюбный коллектив, ...
    karaganda.hh.kz

  • Кредитный специалист

    Микрофинансовая организация Азиатский Кредитный Фонд Казахстан, Караганда, проспект Бухар Жырау, 92/2 11 дней назад
    Набираем в команду Кредитных специалистов Обязанности: -привлечение и обслуживание клиентов; - ...
    karaganda.hh.kz

  • Специалист по работе с госзакупками

    от 150000 до 250000 KZT
    Provectus Generation Казахстан, Талдыкорган, улица Каблиса Жырау, 59 25 дней назад
    Ищем внимательного и усидчивого специалиста для работы с государственными закупками, ...
    taldykorgan.hh.kz

  • Ведущий специалист службы закупок

    Tranco Industrial Railways Transportation Казахстан, Караганда, проспект Бухар Жырау, 57А 11 дней назад
    Обязанности: Оперативное управление. Управление логистикой (обеспечивает составление логистических прогнозов и планов). Управление материально-техническим снабжением и закупками (разрабатывает планы закупок). Управление запасами (анализирует планы ...
    karaganda.hh.kz

  • Продавец-консультант (ТЦ "ЦУМ" бутик "Columbia)

    от 250000 до 300000 KZT
    SportEX (ИП Савина) Казахстан, Караганда, проспект Бухар Жырау, 53/8 день назад
    ... 8 Клиентоориентированность Навыки межличностного общения Казахский — B1 — Средний Русский — C2 — В совершенстве
    karaganda.hh.kz

  • Контент-менеджер в г. Караганда

    до 250000 KZT
    Студия развития бизнеса OnLike.kz Казахстан, Караганда, проспект Бухар Жырау, 50А 4 дня назад
    ... или Figma. Отличное знание грамматики русского языка. Чувство вкуса, т.к. необходимо ...
    karaganda.hh.kz

  • Контент-менеджер в г. Караганда

    до 250000 KZT
    Студия развития бизнеса OnLike.kz Казахстан, Караганда, проспект Бухар Жырау, 50А 10 дней назад
    ... или Figma. Отличное знание грамматики русского языка. Чувство вкуса, т.к. необходимо ...
    karaganda.hh.kz

  • Оптик мастер

    от 600000 до 700000 KZT
    Optikon-KRG Казахстан, Караганда, проспект Бухар Жырау, 96/3 день назад
    ... : желательно наличие технического образования знание казахского языка аккуратность, пунктуальность, внимательность Условия: график ...
    karaganda.hh.kz

  • Менеджер по доставке еды

    от 195000 KZT
    Chaikhana NAVAT ( Чайхана НАВАТ) Казахстан, Караганда, проспект Бухар Жырау, 53/8 9 дней назад
    ... , Glovo, Chocofood, Яндекс) Требования: Знание казахского языка Условия: Развозка Питание
    karaganda.hh.kz

  • Продавец-консультант в магазин кожаных сумок и аксессуаров Baks

    от 300000 KZT
    My Baks Казахстан, Караганда, проспект Бухар Жырау, 50А 10 дней назад
    ... Кого мы ищем: Свободно владеешь казахским языком и грамотно говоришь Хочешь работать ...
    karaganda.hh.kz

  • Менеджер-дизайнер в полиграфию

    от 150000 до 500000 KZT
    Daryn Astana Казахстан, Астана, улица Бухар Жырау, 34 18 дней назад
    ... владение графическими программами: CorelDRAW Знание казахского языка на разговорном уровне Навыки общения ...
    astana.hh.kz

  • Администратор ресторана

    от 400000 KZT
    Chaikhana NAVAT ( Чайхана НАВАТ) Казахстан, Караганда, проспект Бухар Жырау, 53/8 22 дня назад
    ... норм в заведении Требования: Знание казахского языка Условия: График 4 2, оплата ...
    karaganda.hh.kz

  • Продавец-консультант bugatti, Marc O’Polo ( ЦУМ)

    от 200000 до 400000 KZT
    True Trade Казахстан, Караганда, проспект Бухар Жырау, 53/8 25 дней назад
    ... , ответственность и клиентоориентированность Приветствуется знание казахского и английского языков (базовый уровень). Условия: График работы ...
    karaganda.hh.kz

  • Преподаватель web дизайн

    от 150000 до 400000 KZT
    Spark Казахстан, Астана, улица Бухар Жырау, 31 18 часов назад
    ... простым и понятным языком Помогать ученикам доводить проекты до результата (портфолио) Отслеживать прогресс учеников и давать обратную связь родителям Участвовать в улучшении учебных программ школы 👨‍🏫 Кого мы ищем: Специалиста с опытом в ...
    astana.hh.kz

  • Методист образовательного продукта (онлайн-курс для подростков)

    от 600000 KZT
    Tabysty Urpaq Казахстан, Астана, улица Бухар Жырау, 34/3 день назад
    ... : выстроить логику обучения, совместно со специалистом посадить курс на платформу, настроить ... может потерять мотивацию; совместно со специалистом сажать курс на платформу и ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер по развитию продаж (FMCG, премиальный продукт)

    от 500000 до 600000 KZT
    БАЙБАЛИН Казахстан, Караганда, проспект Бухар Жырау 2 дня назад
    ... выстраиваем стратегию продаж и ищем специалиста, который сможет развить продажи с ... предстоит работать в формате «одного специалиста». По мере увеличения продаж и ...
    karaganda.hh.kz

  • Видеограф

    MasterSAT Казахстан, Астана, улица Бухар Жырау, 20Б 9 часов назад
    ... день ⚡️ Основной монтаж — на отдельном специалисте Условия ⚙️ • Работа в офисе (есть ...
    astana.hh.kz

  • Оптометрист \ Офтальмолог

    от 300000 до 600000 KZT
    BRO KARAGANDA Казахстан, Караганда, проспект Бухар Жырау, 59/2 день назад
    ... : Поддержка экологических идей;* Забота HR-специалистов: Ваше душевное состояние в центре ...
    karaganda.hh.kz

  • Менеджер по работе с ключевыми клиентами

    от 350000 до 500000 KZT
    NEXUS PRO Казахстан, Караганда, проспект Бухар Жырау день назад
    ... каждым месяцем.Сейчас нам нужен специалист, способный вести ключевых клиентов по ...
    karaganda.hh.kz

  • Главный бухгалтер в частный образовательный комплекс (школа + детский сад)

    от 800000 до 850000 KZT
    Tabysty Urpaq Казахстан, Астана, улица Бухар Жырау, 34/3 2 дня назад
    ... . Для нас это не просто специалист по отчетности, а ключевой человек, ...
    astana.hh.kz

  • Технический администратор образовательной платформы / LMS / GetCourse

    от 600000 KZT
    Tabysty Urpaq Казахстан, Астана, улица Бухар Жырау, 34/3 2 дня назад
    ... AI-видеоконтент Ищем сильного технического специалиста в образовательный проект. Нужен человек, ...
    astana.hh.kz

  • Специалист по сопровождению информационных систем и видеонаблюдения

    от 350000 RUR
    Амаnaт-Ломбард Казахстан, Караганда, проспект Бухар Жырау, 55 2 дня назад
    Обязанности: Установка, настройка, сопровождение, учёт компьютерной и оргтехники, а также установленного ПО. Установка, настройка и обслуживание(иногда требуется перенос и инсталляция) систем видеонаблюдения: камеры(IP, аналоговые), регистраторы, ...
    karaganda.hh.kz

  • Менеджер по продажам (крупный опт)

    от 350000 до 500000 KZT
    Резинотехника Казахстан, Караганда, проспект Бухар Жырау, 81/1 3 дня назад
    ... наставником, который сделает из вас специалиста, способного зарабатывать. Обучение номенклатуре. Вы ...
    karaganda.hh.kz

Карточка вакансии:

  • Должность Ведущий специалист (переводчик, казахский/русский язык)
  • Размещено: 2026-04-09 13:32:44
  • Город Казахстан, Караганда, проспект Бухар Жырау, 57А
  • Зарплата: до 400000 KZT
  • Компания: Tranco Industrial Railways Transportation