Специалист по документообороту/Переводчик (со знанием китайского, русского, казахского)

Нефтеная инженерно-технологическая сервисная компания Чжунман Казахстан, Атырау, Студенческий проспект, 25 2026-02-25 08:20:37
Откликнуться на atyrau.hh.kz

Описание

Обязанности:

  • Ведение исходящего и входного контроля (базы данных) форм запроса на выполнение модификации, регистрация и распределение.

  • Еженедельная сдача отчета специалисту по отчетности по формам запроса на выполнение модификации.

  • Контроль и ведение рассылки/распространения проектной документации:

    • получение, регистрация, обновление новых ревизий и рабочих проектов;

    • копирование и сканирование документации по проекту;

    • ведение журнала выдачи документов по проектам согласно процедуре контроля технической документации в рамках проекта.

  • Внесение информации в электронные базы данных и в электронную систему управления документооборотом.

  • Контроль и ведение рассылки/распространения внутренней документации, присвоение номеров документов в соответствии с внутренней системой нумерации документов компании.

  • Формирование папок с документацией в соответствии с установленной номенклатурой дел, обеспечение их сохранности.

  • Устный и письменный перевод (китайский / русский / казахский языки) в рамках служебной деятельности.

  • Перевод деловой переписки, внутренних документов, служебных записок, инструкций, заявок и иной документации.

  • Участие в совещаниях/переговорах в качестве переводчика (при необходимости).

  • Обеспечение точности перевода и корректности терминологии в документации.

Требования:

  • Высшее образование (предпочтительно по направлениям: переводческое дело, филология, документационное обеспечение, делопроизводство, менеджмент или смежные специальности).

  • Опыт работы от 5 лет (в сфере документооборота, административной работы, перевода или на аналогичной позиции).

  • Обязательное знание китайского языка.

  • Свободное владение китайским, русским и казахским языками (устно и письменно).

  • Опыт устного и письменного перевода (желательно в деловой/производственной среде).

  • Навыки работы с документацией, регистрацией, учетом и контролем документов.

  • Опыт работы с электронными базами данных и системами документооборота.

  • Знание порядка планирования, проектирования и технологии работы служб документационного обеспечения управления.

  • Уверенный пользователь ПК и офисных программ.

  • Личные качества: аккуратность, ответственность, честность, исполнительность, внимательность к деталям.

Условия:

  • Оформление согласно ТК РК.

  • Рабочее место: г. Атырау.

  • График работы: 5/2

  • Заработная плата, по итогам собеседования

  • Работа в международной компаний
  • Карьерный рост
Откликнуться на atyrau.hh.kz

Похожие вакансии

  • Китайский переводчик

    Bolashak Atyrau Казахстан, Атырау 10 дней назад
    ... перевод с китайского на русский и с русского на китайский Устный перевод ( ... владение китайским языком (HSK 5–6 или эквивалент) Уверенное владение русским языком Опыт работы переводчиком от от 3 лет Знание деловой переписки и терминологии Карабатан ...
    atyrau.hh.kz

  • Специалист по тендерам

    от 150000 до 150000 KZT
    Казахский научно-исследовательский геологоразведочный нефтяной институт Казахстан, Атырау, улица Айтеке би, 43А 2 дня назад
    ... . - Внимательность к деталям и цифрам. - Знание порталов закупок со стороны заказчика приветствуется и будет преимуществом для Вас. - Знание государственного языка (казахский) желательно. Прежде чем откликаться на ...
    atyrau.hh.kz

  • Специалист голосовой поддержки со знанием казахского и русского языков

    Яндекс Казахстан, Атырау 7 дней назад
    ... в чатах (30%) водителей; взаимодействовать со смежными отделами для улучшения сервиса; решать разнообразные кейсы и консультировать коллег по различным вопросам и задачам; перевод макросов с русского на казахский язык. Мы ждём, что вы: ...
    atyrau.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    ЧППИ (Казахстан) Казахстан, Атырау 10 дней назад
    ... и других материалов с на китайский и казахский, русский языки Подготовка переводческих материалов и ... встреч Требования: Свободное владение языками: китайский и казахский, русский (устный и письменный уровень). Опыт ...
    atyrau.hh.kz

  • Менеджер по развитию бизнеса

    Смарт-Техно Казахстан, Алматы, микрорайон Атырау 13 дней назад
    ... аппаратуры для электротехнических замеров;• Знание рынка производителей и конкурентов по ... на результат.Владение языками:• Русский, английский — обязательно;• Казахский — желательно;• Китайский — преимущество. Условия работы:• График работы: ...
    atyrau.hh.kz

  • Специалист службы поддержки (со знанием казахского языка)

    от 184000 до 257000 KZT
    Яндекс Казахстан, Атырау 2 дня назад
    ... момент мы находимся в поисках Специалиста службы поддержки со знанием казахского языка. Что нужно делать: - Оказывать ...
    atyrau.hh.kz

  • Инженер по ОЗТОС

    от 600000 до 640000 KZT
    Key Partners Group Казахстан, Атырау, проспект Азаттык, 2/1 23 дня назад
    ... к деятельности подрядчика; выполняет функции специалиста по ОЗТОС в составе группы ... на наземном комплексе; тесно взаимодействует со всей группой по логистике; демонстрирует ... письменного общения на английском языке; знание норм и правил РК в ...
    atyrau.hh.kz

  • Врач традиционной китайской медицины

    ЛЕЧЕБНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР TENGRI MEDICAL Казахстан, Атырау, улица Курмангазы, 97 21 час назад
    ... Требования: Опыт работы в традиционной китайской медицине Профильное высшее образование в области китайской традиционной медицины Действующий сертификат специалиста по традиционной китайской медицине Разрешение на осуществление медицинской ...
    atyrau.hh.kz

  • Специалист по логистике

    от 400000 до 500000 KZT
    Power Technology Solutions Казахстан, Атырау, улица Абая, 2а 10 дней назад
    Мы ищем специалиста по логистике со знанием международных перевозок и ... процесс перевозки; обеспечивает документооборот транспортно-технологического процесса; анализирует качество ... планы. Требования: Владение казахским языком и английским языком на ...
    atyrau.hh.kz

  • Переводчик-координатор

    от 300000 до 350000 KZT
    Рахметжанова А.А. Казахстан, Атырау, проспект Азаттык, 96Б 9 дней назад
    ... с клиентами работа с внештатными переводчиками Требования: высшее образование по специальности Переводческое дело знание казахского, русского, английского грамотность владение ПК усидчивость, ...
    atyrau.hh.kz

  • Преподаватель русского языка в Колледж

    ITSTEP Academy Kazakhstan Казахстан, Атырау, улица Абая, 26/3 день назад
    ... работы и взаимодействия со студентами. Обязанности: Проведение лекционных и практических занятий по предмету - Русский язык Составление учебного плана урока в соответствие с преподаваемой дисциплиной; Обучить студентов качественными знаниями, умениями и ...
    atyrau.hh.kz

  • Требуется Инженер - электрик (проектировщик)

    Караганда, г.Атырау, Ул.Кулманова 23, БЦ "Искер" , 6 этаж 14 часов назад
    ... чертежей заказчика и компании. Предпочтительно знание стандартов ТШО и знание английского языка.Обязанности: Выпускать схемы ...
    karaganda.salexy.kz

  • Специалист по правовым вопросам

    Буркит Сэйфти Казахстан, Атырау 7 дней назад
    ... Специалиста по правовым вопросам Условия: Комфортабельный ... документооборотом; Подготовка и анализ проектов юридических ... ; Знание Законодательства РК; Знание языков: Казахский, Русский - свободное, Английский - элементарное. Ответственность, грамотность, ...
    atyrau.hh.kz

  • Специалист поддержки Яндекс Плюса (со знанием узбекского языка)

    от 118000 KZT
    Яндекс Крауд Казахстан, Атырау 16 часов назад
    ... системы (панель администратора и базу знаний) Передать обратную связь об ошибках ... Грамотно говорите и пишете на русском и узбекском языках Уверенно пользуетесь ... выше Стабильное проводное интернет-соединение со скоростью не менее 25 Мбит ...
    atyrau.hh.kz

  • Переводчик (английский-русский-казахский)

    от 150000 до 300000 KZT
    ЗаманКвантор Казахстан, Атырау, улица Ермеккали Бигалиева, 32 9 дней назад
    ... , компрессоры, КИПиА). Владение русским языком, казахским языком Синхронный и или последовательный ... разными уровнями собеседников (от технических специалистов до топ-менеджеров). Стрессоустойчивость, ответственность, ...
    atyrau.hh.kz

  • Ассистент инструктора

    от 100000 до 120000 KZT
    Ескерткыш Кызмет Казахстан Казахстан, Атырау, микрорайон Самал 6 дней назад
    ... участие на курсах в качестве переводчика, при необходимости и знании языка; Содействовать другим инструкторам при ... 1 года в компании; уровень знания языков: знание государственного, русского - хорошее владение письменным и разговорным, ...
    atyrau.hh.kz

  • Эксперт-оценщик в крупнейшую сеть ломбардов "Астра-Ломбард"

    от 180000 KZT
    Астра-Лoмбард Казахстан, Атырау 2 дня назад
    ... ; Знание русского и казахского языков; Уверенный пользователь ПК; Почему ... со всей необходимой техникой; Присоединяйтесь к ... , Специалистов по обслуживанию клиентов, Операторов колл-центра, Менеджеров по продажам, Специалистов по работе с кассой, Сатушы, ...
    atyrau.hh.kz

  • Специалистка/специалист по сопровождению информационных систем (IT сфера)

    от 100000 до 250000 KZT
    Cushpen Innovations Казахстан, Атырау, улица Адмирал Льва Владимирского 8 дней назад
    ... совместно с отделом разработки. Требования: Знания в области информационных технологий; Опыт ... ; Умение вести деловую переписку; Базовое знание Microsoft Office (Word, Excel) Знание казахского языка, русский язык приветствуется. Условия: 5-ти ...
    atyrau.hh.kz

  • Специалист по подбору персонала

    Буркит Сэйфти Казахстан, Атырау, проспект Азаттык, 76 8 дней назад
    ... ; Взаимодействие со СМИ, интернет-ресурсами, размещение вакансий. Организация обучения сотрудников согласно утвержденного графика обучения Участие в HR- проектах компании Требования: 2 года опыта работы рекрутером знание русского, казахского языков, знание ...
    atyrau.hh.kz

  • Переводчик Английского и Русского языка

    А Сервис Груп Казахстан, Атырау 12 дней назад
    Требования: -знание письменного и устного Английского и Русского языка -компьютерные навыки - стаж работы ...
    atyrau.hh.kz

  • Бухгалтер по заработной плате

    от 300000 до 350000 KZT
    ALE Kazakhstan (АЛЕ Казахстан) Казахстан, Атырау, улица Бактыгерея Кулманова, 13 2 дня назад
    ... рассчитывать нерезидентов; знание зарплатных налогов; умение считать заработную ... Казахстан; Хорошее знание 1С 8.3, 1С КУФИБ Хорошее знание Excel Порядок оформления операций и организацию документооборота по участкам учета; Развитые аналитические ...
    atyrau.hh.kz

  • Механик

    от 350000 до 550000 KZT
    KZF Service Казахстан, Атырау, проезд Ермека Серкебаева, 82В 17 дней назад
    ... 2. Работа со складом и материалами Вести учет ... нашей компании — это специалист, который: 50% времени работает с ... менее 3 лет Знание устройства грузовых автомобилей и спецтехники ( ... обслуживания Большой объем документооборота и отчетности — это НЕ работа ...
    atyrau.hh.kz

  • Специалист по кадрам и административному управлению (в одном лице)

    Asia Engineering Group Казахстан, Атырау 13 дней назад
    ... политики. Кадровый учет и документооборот - Оформление приема, перевода и увольнения ... персоналом, экономики или юриспруденции. - Знание трудового законодательства и нормативных актов ... к деталям. - Свободное владение казахским и русским языками, а также ...
    atyrau.hh.kz

  • Product Owner / Технический специалист по аудио-видео конференц-системам (AV/VC Systems)

    AYACOM Казахстан, Атырау, улица Академика Бинеша Жарбосынова, 5 30 дней назад
    ... проекты в сферах информационной безопасности, документооборота, управления печатью, лицензирования ПО, облачных ... –3 лет (AV-инженер, технический специалист, координатор проектов). Понимание работы AV- ...
    atyrau.hh.kz

  • Проектировщик

    от 150000 до 250000 KZT
    Manufacturers group Казахстан, Атырау, проспект Абулхаир Хана, 65 2 дня назад
    ... для чертежей Требования: - многозадачность- ⁠стрессоустойчивость- ⁠знание программ Autocad, 3D (приветствуется)- ⁠знания google таблиц- ⁠умение вести переговоры- ⁠знания русского и казахского языка Условия: График работы: 5- ...
    atyrau.hh.kz

  • Кладовщик

    от 200000 до 200000 KZT
    ТССП Казахстан Казахстан, Атырау, проспект Мухтара Ауэзова, 76 8 дней назад
    ... в компанию позитивных и компетентных специалистов, чтобы работа протекала комфортно с ... следующего опыта: Работа на складе; Знание организации складской работы; Знание 1С; Знание русского и казахского языка.
    atyrau.hh.kz

  • Мастер-приемщик

    от 250000 до 350000 KZT
    Caspi Auto Atyrau Казахстан, Атырау, проспект Абулхаир Хана, 36 15 дней назад
    ... образование Грамотная речь‚ четкая дикция (знание казахского и русского языков обязательно). Вежливость в общении ...
    atyrau.hh.kz

  • Инженер по бурению

    Нефтеная инженерно-технологическая сервисная компания Чжунман Казахстан, Атырау, Студенческий проспект, 25 день назад
    ... языком (деловая коммуникация, письменная отчетность); знание китайского языка будет преимуществом. Уверенный пользователь ... взаимодействием (в т.ч. с китайскими специалистами, при необходимости).
    atyrau.hh.kz

  • Юрист со знанием казахского языка

    до 700000 KZT
    OTVET.KZ Казахстан, Алматы, микрорайон Атырау-1 7 дней назад
    ... :• ОБЯЗАТЕЛЬНО СВОБОДНОЕ ВЛАДЕНИЕ КАЗАХСКИМ ЯЗЫКОМ, английским на среднем уровнеОбразование:• Высшее юридическое образование.Опыт работы:• Коммерческий сектор• Крупные компании.• Опыт работы от 2-х лет.Доп. знания умения навыки:• Опытный ...
    almaty.hh.kz

  • Инженер отдела продаж/Field Engineer (гражданское строительство)

    Хилти Казахстан Казахстан, Атырау 21 час назад
    ... со строительными и проектными организациями, консультирование ... специалистов отдела продаж по оборудованию Hilti; ... Знание английского языка (как преимущество для развития внутри глобальной организации); Знание казахского языка будет являться преимуществом; ...
    atyrau.hh.kz

  • Консультант SAP FM (Fund Management)

    iQ-SOLUTIONS Казахстан, Атырау 3 дня назад
    ... правильной работы системы при интеграции со смежными системами SAP и внешними ... для конечных пользователей и технических специалистов. Разработка технических заданий для разработчиков, ... FI, MM, CO и др.). Знание специфики бизнес-процессов по бюджетированию, ...
    atyrau.hh.kz

  • Сервисный консультант, город Атырау

    Skill Hub Казахстан, Атырау, Северная промышленная зона, 33 14 дней назад
    ... документов совместно со специалистом по продаже запасных частей. Мониторинг ... : Высшее образование. Знание технического устройства автомашин и его эксплуатационных характеристик. Знание основ бухгалтерского учета. Знание техники продаж и ведения переговоров ...
    atyrau.hh.kz

  • Специалист по продажам новых автомобилей, Атырау

    Skill Hub Казахстан, Атырау, Северная промышленная зона, 33 13 дней назад
    Если вы опытный специалист по продажам или только начинаете ... на результат; Умение вести переговоры; Знание языков: казахский, русский; Высшее или средне-специальное образование; ...
    atyrau.hh.kz

  • Специалист по сервису (продавец-консультант)

    Beeline, ТМ Казахстан, Атырау 15 дней назад
    Ключевые задачи Специалиста: Обслуживать клиентов в наших офисах ... общаться и быстро усваиваешь новые знания; Опыт в продажах: Желателен успешный опыт работы в продажах; Владение языками: Хорошо говоришь на казахском и русском языках; Навыки работы с ПК: ...
    atyrau.hh.kz

  • Специалист по закупкам

    Дюваль Холдинг Duvall Holding Казахстан, Атырау, Студенческий проспект, 52 26 дней назад
    ... полного пакета документов для специалиста по тендерам в установленные сроки ... области закупок приветствуется Глубокое знание отрасли и рыночной конъюнктуры Отличные ... внимание к деталям Обязательное знание русского и английского языков Уверенные навыки ...
    atyrau.hh.kz

  • Специалист по взысканию задолженности

    от 130000 до 350000 KZT
    Коллекторское агентство Эксперт Казахстан, Атырау, улица Мусы Баймуханова, 16В 14 дней назад
    ... + бонусная вознаграждение); Карьерный рост от специалиста до ведущего и главного специалиста; Качественное обучение и поддержка для ... письменная речь; Активность, внимательность, исполнительность; Знание казахского языка обязательно; Хорошие навыки работы ...
    atyrau.hh.kz

  • Специалист по взысканию задолженности

    от 120000 до 350000 KZT
    Коллекторское агентство Эксперт Казахстан, Атырау, улица Мусы Баймуханова, 16В 17 дней назад
    ... + бонусная вознаграждение); Карьерный рост от специалиста до ведущего и главного специалиста; Качественное обучение и поддержка для ... письменная речь; Активность, внимательность, исполнительность; Знание казахского языка обязательно; Хорошие навыки работы ...
    atyrau.hh.kz

  • Компании "зеленый город" требуются специалисты в Актау

    Актау Ул.Геологов 9 14 часов назад
    ... персоналом и поставщиками- садовник- рабочие- специалист по дезинсекции(уничтожение комаров)- специалист по автополиву- строители (по брусчатке, ...
    aktau.salexy.kz

  • HR-специалист

    от 350000 до 400000 KZT
    AETS / Атырауэнерготехсервис Казахстан, Атырау, проспект Азаттык 6 дней назад
    ... Logistic and Procurement требуется HR-специалист (декретное место). Обязанности: Ведение кадрового ... : Опыт работы 1-3 года; Знание трудового законодательства; Знание 1С ЗУП; Знание работы с документами; Составление и ...
    atyrau.hh.kz

Карточка вакансии:

  • Должность Специалист по документообороту/Переводчик (со знанием китайского, русского, казахского)
  • Размещено: 2026-02-25 08:20:37
  • Город Казахстан, Атырау, Студенческий проспект, 25
  • Зарплата:
  • Компания: Нефтеная инженерно-технологическая сервисная компания Чжунман