Редактор казахского языка

Shagala International Казахстан, Астана, улица Сыганак, 43 2026-02-02 21:53:26
Откликнуться на astana.hh.kz

Описание

Обязанности:

- редактирование, корректирование, контроль качества перевода текстов, документов (технических, юридических, медицинских и др. отраслевых документов).

Требования:

- Высшее филологическое образование, сертификат КАЗТЕСТ (обязательно), опыт работы по специализации/в переводческом бюро не менее 5 лет

- Отличное владение языком редактирования (казахский/русский, английский желательно)

- Безупречная грамотность, навыки лингвистического и стилистического редактирования переводов.

- Владение инструментами: MS Office (Word), Google Docs, PDF, SDL Trados, MemoQ, Smartcat, Phrase) и другими для выполнения задач. Базовые знания DTP (InDesign, Illustrator, Acrobat Pro) как преимущество.

- Высокая внимательность к деталям, усидчивость, аналитический склад ума, критическое мышление.

Условия:

- условия работы хорошие, режим и график работы обсуждаются индивидуально.

Откликнуться на astana.hh.kz

Похожие вакансии

  • Переводчик казахского языка

    Shagala International Казахстан, Астана, улица Сыганак, 43 3 часа назад
    ... специальности «Переводческое дело», «Филология», «Лингвистика», «Казахский язык и литература» или смежное; - наличие ...
    astana.hh.kz

  • Редактор английского языка

    Shagala International Казахстан, Астана 3 часа назад
    ... лет; - наличие сертификатов подтверждающих знание языка сертификат (IELST) обязательно ; - Отличное владение языком редактирования (английский русский, английский); - Безупречная ...
    astana.hh.kz

  • Преподаватель казахского языка

    ТЭСЛА Казахстан, Актау, 17-й микрорайон, 21 20 дней назад
    ... интерес) к углубленному изучению языка; - уметь грамотно и доступно объяснять материал простым языком - увлекательно проводить уроки для групп ... , энергичность) - преподавание на русском языке Условия: - своевременная заработная плата (сдельная) ; - ...
    aktau.hh.kz

  • Редактор журнала

    Mall Management Company Казахстан, Астана, проспект Туран, 37 16 часов назад
    ... редактора, который станет частью команды и будет работать над созданием фирменного глянцевого журнала Life Time Обязанности: - Подготовка и написание оригинальных статей на темы моды, лайфстайла, мероприятий и брендов ТРЦ на казахском и русском языках ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик китайского языка (устный и письменный)

    от 500000 KZT
    YONGGANG CENTRAL ASIA IRON AND STEEL Казахстан, Астана день назад
    ... и письменный перевод с китайского языка на русский и казахский языки и обратно. В задачи входит ... , оборудование). Необходимо свободное владение русским языком и хорошее знание казахского языка. Приветствуется опыт работы с китайскими ...
    astana.hh.kz

  • Специалист голосовой поддержки со знанием казахского и русского языков

    Яндекс Казахстан, Астана 4 дня назад
    ... ; перевод макросов с русского на казахский язык. Мы ждём, что вы: отлично владеете казахским и русским языками и навыками деловой переписки; умеете ... устная и письменная речь на казахском и русском языках.
    astana.hh.kz

  • Специалист голосовой поддержки со знанием казахского и русского языков

    Яндекс Казахстан, Актобе 4 дня назад
    ... ; перевод макросов с русского на казахский язык. Мы ждём, что вы: отлично владеете казахским и русским языками и навыками деловой переписки; умеете ... устная и письменная речь на казахском и русском языках.
    aktobe.hh.kz

  • Преподаватель подготовки к школе (обучение на казахском языке)

    до 100000 KZT
    Зере Казахстан, Астана, улица Жумекена Нажимеденова, 13 11 дней назад
    ... к школе (обучение на казахском языке) Учебный центр «Зере» График работы ... подготовке к школе на казахском языке (дети 5–7 лет) - Развитие ... успеваемости Требования: - Свободное владение казахским языком - Педагогическое образование или опыт работы ...
    astana.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 300000 до 400000 KZT
    Hangan International Language School Казахстан, Астана, проспект Сарыарка, 31/2 14 дней назад
    ... обучения английского, корейского, китайского и казахского языка, подготовку к международным экзаменом IELTS, ... Талантливый и креативный преподаватель английского языка, который имеет богатый и проверенный ...
    astana.hh.kz

  • Выездной Преподаватель английского языка (корпоративного выездного обучения)

    Академия английского языка Albus Казахстан, Астана, улица Достык, 3 17 часов назад
    ... Обязанности: • Проведение занятий по английскому языку для корпоративных клиентов (индивидуальные и ... педагогическое образование. • Уровень английского языка не ниже C1 (Advanced). • Опыт преподавания английского языка от 2 лет, предпочтительно в ...
    astana.hh.kz

  • Выездной Преподаватель английского языка (корпоративного выездного обучения)

    Академия английского языка Albus Казахстан, Астана, улица Достык, 3 14 дней назад
    ... Обязанности: • Проведение занятий по английскому языку для корпоративных клиентов (индивидуальные и ... педагогическое образование. • Уровень английского языка не ниже C1 (Advanced). • Опыт преподавания английского языка от 2 лет, предпочтительно в ...
    astana.hh.kz

  • Контент-редактор + SMM-менеджер

    Евразийская школа бизнеса и предпринимательства Казахстан, Уфа 16 часов назад
    ... образовательное медиа и ищем **контент-редактора SMM-менеджера**, который умеет работать ... , продакшн) ТРЕБОВАНИЯ * Опыт работы контент-редактором и или SMM-менеджером* Опыт ...
    almaty.hh.kz

  • Оператор дистанционного call-центра со знанием казахского языка на входящую линию

    от 80000 RUR
    Ip-call Казахстан, Астана 6 дней назад
    ... оператора со знанием русского и казахского языка одновременно. Присоединяйтесь к нашей динамичной ... требование - свободное владение русским языком. Знание казахского языка будет дополнительным преимуществом; ​​​коммуникабельность, тактичность, ...
    astana.hh.kz

  • Оператор дистанционного call-центра со знанием казахского языка на входящую линию

    от 80000 RUR
    Ip-call Казахстан, Астана 6 дней назад
    ... оператора со знанием русского и казахского языка одновременно. Присоединяйтесь к нашей динамичной ... требование - свободное владение русским языком. Знание казахского языка будет дополнительным преимуществом; ​​​коммуникабельность, тактичность, ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик с английского языка на казахский язык

    Ретунский Алексей Павлович Казахстан, Астана 13 дней назад
    ... лингвистов в языковой паре английский – казахский. Кто мы: Мы — фанаты своего ... : Выполнять письменные переводы с английского языка на казахский язык в следующих областях: Пользовательские интерфейсы ( ...
    astana.hh.kz

  • Учитель начальных классов

    от 280000 до 300000 KZT
    Сахиев Казахстан, Астана, улица Ханов Керея и Жанибека, 50/3 11 часов назад
    ... СОР и СОЧ на двух языках Помощь в заучивании стихов, подготовка к пересказам Помощь по всем предметам: математика, русский язык, казахский язык, чтение, письмо и др. Требования: ...
    astana.hh.kz

  • Учитель английского языка

    от 200000 до 400000 KZT
    SCHOOL OF SKILLS Казахстан, Астана, улица Санжара Асфендиярова, 6 13 дней назад
    ... для улучшения понимания и практики языка. Ведение уроков в классе или ... или магистра в области английского языка, лингвистики, филологии или образования. Сертификаты ...
    astana.hh.kz

  • Лектор по МСФО ОС, МСФО, бюджетному и налоговому законодательству на казахском языке

    Astana Orleu Conference Inc Казахстан, Астана 16 часов назад
    ... в форматах: онлайн, офлайн на казахском и русском языках. Консультационное сопровождение слушателей после обучения ... знание и ведения обучение на казахском языке обязательно, русский
    astana.hh.kz

  • Менеджер по продажам со знанием казахского языка

    от 1000 до 3000 RUR
    Турчинович Александр Сергеевич Казахстан, Астана 2 дня назад
    ... МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДАЖАМ со знанием казахского языка О проекте: Мы запустили и ... клиентами (желательно) 1+ год. Знание казахского языка Опыт в трейдинге и опыт ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер клиентской поддержки (со знанием Казахского языка)

    Медиапоинт Казахстан, Астана 2 дня назад
    ... . Мы расширяем клиентскую поддержку на казахском направлении и ищем внимательных, ответственных ... устная и письменная речь Знание казахского языка на уровне носителя Знание русского языка Наличие персонального компьютера или ноутбука ...
    astana.hh.kz

  • Учитель начальных классов с казахским языком обучения в частную школу Флагман

    от 350000 до 600000 KZT
    Ақбұлақ 1-Астана Казахстан, Астана, улица Аскара Токпанова, 25 2 дня назад
    ... требуется Учитель начальных классов с казахским языком обучения: планирует и организует обучение ... учетом специфики преподаваемого предмета. Требования: язык обучения - Казахский. образование - ПМНО обязательно; опыт работы ...
    astana.hh.kz

  • Специалист службы поддержки (со знанием казахского языка)

    Яндекс Казахстан, Астана 4 дня назад
    ... Специалиста службы поддержки со знанием казахского языка. Что нужно делать: Оказывать поддержку ... в сфере поддержки пользователей; Владеете казахским и русским языками на уверенном уровне; Являетесь уверенным ...
    astana.hh.kz

  • Учитель начальных классов (с обучением на казахском языке)

    от 100000 до 150000 KZT
    Джакеева Казахстан, Актобе, 12-й микрорайон, 14А 9 дней назад
    ... программы начальных классов Свободное владение казахским языком (проведение уроков на казахском языке) Умение находить подход к детям ...
    aktobe.hh.kz

  • Менеджер клиентской поддержки (со знанием казахского языка)

    Медиапоинт Казахстан, Астана 10 дней назад
    ... . Мы расширяем клиентскую поддержку на казахском направлении и ищем внимательных, ответственных ... устная и письменная речь Знание казахского языка на уровне носителя Знание русского языка Наличие персонального компьютера или ноутбука ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик Казахский-Русский-Китайский

    SilkwayTransit Казахстан, Астана 11 дней назад
    ... .п. с русского на китайский казахский английский или с китайского казахского английского на русский. выполнение в ... -техническое направление с владением китайского языка); Опыт работы переводчиком не менее ...
    astana.hh.kz

  • Специалист поддержки (со знанием казахского языка)

    Яндекс Казахстан, Актобе 12 дней назад
    Специалист поддержки (со знанием казахского языка) Мы являемся международной, технологически ориентированной ... . Мы ждём, что вы:— Владеете казахским и русским языками на уверенном уровне;— Являетесь опытным ...
    aktobe.hh.kz

  • Педагог по предшкольной подготовке с казахским языком обучения

    от 300000 до 500000 KZT
    Исанова Казахстан, Актау 13 дней назад
    ... , письмо, математика) Проведение занятий на казахском языке Развитие речи, логики, внимания Взаимодействие ...
    aktau.hh.kz

  • Преподаватель казахского языка в образовательный центр

    от 96000 до 180000 KZT
    Newton Kazakhstan Казахстан, Астана, улица Ханов Керея и Жанибека, 28 14 дней назад
    ... активно расти. Мы ищем преподавателя казахского языка на утренюю смену. Обязанности: проведение уроков казахского языка с 9:00 до 12: ...
    astana.hh.kz

  • Специалист службы поддержки (со знанием казахского и русского языков)

    от 184000 до 257600 KZT
    Яндекс Казахстан, Актау 17 дней назад
    ... Specialist со знанием русского и казахского языков. Что нужно делать: Поддержка и ... 6 месяцев будет преимуществом); Знаете казахский и русский языки на уверенном уровне; Обладаете всем ...
    aktau.hh.kz

  • Специалист службы поддержки (со знанием казахского языка)

    Яндекс Казахстан, Актау 17 дней назад
    ... Специалиста службы поддержки со знанием казахского языка. Что нужно делать: Оказывать поддержку ... в сфере поддержки пользователей; Владеете казахским и русским языками на уверенном уровне; Являетесь уверенным ...
    aktau.hh.kz

  • Специалист службы поддержки (со знанием казахского языка)

    Яндекс Казахстан, Актобе 17 дней назад
    ... Специалиста службы поддержки со знанием казахского языка. Что нужно делать: Оказывать поддержку ... в сфере поддержки пользователей; Владеете казахским и русским языками на уверенном уровне; Являетесь уверенным ...
    aktobe.hh.kz

  • Оператор (со знанием казахского языка)

    от 167400 KZT
    Яндекс Казахстан, Актобе 18 дней назад
    ... и удержания курьеров со знанием казахского языка. Что нужно делать: Обрабатывать входящие ... устной и письменной речью на казахском и русском языках; Являетесь уверенным пользователем ПК; Готовы ...
    aktobe.hh.kz

  • Специалист службы поддержки (со знанием русского и казахского языков)

    до 184000 KZT
    Яндекс Казахстан, Астана 19 дней назад
    ... поддержки со знанием русского и казахского языков. Что нужно делать:- Оказывать поддержку ... в сфере поддержки пользователей;- Владеете казахским и русским языками на уверенном уровне;- Являетесь уверенным ...
    astana.hh.kz

  • Специалист службы поддержки (со знанием русского и казахского языков)

    до 184000 KZT
    Яндекс Казахстан, Актобе 19 дней назад
    ... поддержки со знанием русского и казахского языков. Что нужно делать:- Оказывать поддержку ... в сфере поддержки пользователей;- Владеете казахским и русским языками на уверенном уровне;- Являетесь уверенным ...
    aktobe.hh.kz

  • Офис-менеджер

    до 500000 KZT
    KUMKOL MINING Казахстан, Астана 13 дней назад
    ... на государственный и английский язык; Организация и обеспечение административно-хозяйственной ... проведено тестирование на знание казахского языка); обязательное знание английского языка на уровне не ниже Upper ... соответствует требованиям по знанию языков.
    astana.hh.kz

  • Менеджер call center со знанием английского языка

    от 360000 до 600000 KZT
    United Expo (Юнайтед Експо) Казахстан, Астана, улица Сыганак, 54А 11 часов назад
    ... -центра со знанием русского и казахского языков. Обязанности: Консультирование клиентов в соответствии ... , Outlook) Знание английского и русского языков — обязательно (знание других языков будет преимуществом) Ответственность, самодисциплина и ...
    astana.hh.kz

  • SMM-менеджер

    TS Property Management Казахстан, Астана, улица Петрова, 24 15 дней назад
    ... копирайтинга; Высокая грамотность на русском казахском языках; Знание основ фотографии, опыт видеографа и умение редактировать и снимать мобильные видео, иметь навыки работы в Canva и других графических редакторах; Умение работать в Facebook, Twitter ...
    astana.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 220000 KZT
    Атымтаева АА Казахстан, Астана, улица Сыганак, 15 16 часов назад
    В школу английского языка GSC STUDY требуется энергичный, ... преимуществом. Обязанности: Преподавание английского языка разным возрастным группам от уровня ... General English, преподаватель английского языка, учитель английского языка, английский язык.
    astana.hh.kz

  • Преподаватель английского языка и IELTS в образовательный центр (правый берег, район Евразии)

    от 150000 до 300000 KZT
    Greenwich Казахстан, Астана, улица Куйши Дины, 23/2 4 дня назад
    ... Beginner до Proficiency Преподавание английского языка взрослым с уровнями от Beginner до Proficiency Преподавание английского языка индивидуально Преподавание английского языка в группах Преподавание IELTS в ...
    astana.hh.kz

Карточка вакансии:

  • Должность Редактор казахского языка
  • Размещено: 2026-02-02 21:53:26
  • Город Казахстан, Астана, улица Сыганак, 43
  • Зарплата:
  • Компания: Shagala International