Переводчик (казахского языка)

Компания Нефтехим LTD Казахстан, Павлодар 2026-01-05 08:40:04

Описание

Обязанности:
  • переводит организационно-распределительную документацию (приказы, распоряжения), документы СМК и другую внутреннюю документацию;
  • выполняет устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию переводимых текстов, соблюдение установленных терминов и определений;
  • переводит техническую документацию, требующую письменного перевода.
Требования:
  • Высшее (или послевузовское) образование по специальностям казахский язык и литература, переводческое дело.
  • знание казахского и русского языков;
  • знание методики научно-технического перевода;
  • основы научного и литературного редактирования, грамматику и стилистику языков.
Условия:
  • Временная вакансия на период декретного отпуска
  • Оформление в соответствии с трудовым кодексом
  • Полный социальный пакет;
  • Рабочий день с 8:30 до 17:30;
  • Бесплатная развозка
  • Компенсация за питание
  • Добровольное медицинское страхование

Похожие вакансии

  • Преподаватель казахского языка (для русскоязычного класса)

    ITSTEP Academy Kazakhstan Казахстан, Караганда, улица Ержанова, 18/6 20 часов назад
    ... и Темиртау. Нам требуется - Преподаватель казахского языка для школы Обязанности: • Преподавание казахского языка ученикам начальной, средней школы • Разработка ... от 1 года • Отличное знание казахского языка и литературы • Умение найти подход ...
    karaganda.hh.kz

  • Специалист поддержки со знанием русского и казахского языков

    от 184000 до 257600 KZT
    Яндекс Казахстан, Павлодар 15 дней назад
    ... Specialist со знанием русского и казахского языков. Что нужно делать:- Оказывать поддержку ... в сфере поддержки пользователей;- Владеете казахским и русским языками на уверенном уровне;- Являетесь уверенным ...
    pavlodar.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    ВЛАСОВА Д.В. Казахстан, Павлодар 15 дней назад
    ... детей и подростков английскому языку в уютной атмосфере частного центраОбязанности Проведение занятий по английскому языку с детьми и подростками Подготовка ... вопросам обучения Требования Знание английского языка на уровне, достаточном для преподавания ...
    pavlodar.hh.kz

  • Специалист по сервису (продавец-консультант)

    Beeline, ТМ Казахстан, Павлодар 21 час назад
    ... опыт работы в продажах; Владение языками: Хорошо говоришь на казахском и русском языках; Навыки работы с ПК: Уверенно ...
    pavlodar.hh.kz

  • Оператор call-центра (БЕЗ ПРОДАЖ)

    до 150000 KZT
    СenterСontact.kz Казахстан, Павлодар 3 дня назад
    ... готовому скрипту. 3. Требования: • грамотная казахская и (или) русская речь с ... : 1 вариант (знание русского и казахского языка) график работы: 5 2 (плавающие ... показатели. 2 вариант (знание русского языка) график работы: 5 2 ( пн- ...
    pavlodar.hh.kz

  • Руководитель отдела продаж

    от 400000 до 700000 KZT
    Тутушина В.Е Казахстан, Павлодар, проспект Нурсултана Назарбаева, 18 3 дня назад
    ... : NEXT — сеть современных школ английского языка, где язык — это инструмент для путешествий, уверенности ... письменная речь, уверенность, харизма; английский язык — плюс, но ключевое качество — управленец- ...
    pavlodar.hh.kz

  • Специалист поддержки Яндекс Плюса (со знанием узбекского языка)

    от 118000 KZT
    Яндекс Крауд Казахстан, Павлодар 23 дня назад
    ... людям и отлично владеете узбекским языком — присоединяйтесь к группе исполнителей компании- ... пишете на русском и узбекском языках Уверенно пользуетесь компьютерными и веб- ...
    pavlodar.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 170000 до 300000 KZT
    ОБРАЗОВАТЕЛЬНО-ДОСУГОВЫЙ ЦЕНТР ISTUDY Казахстан, Павлодар, улица Бекхожина, 13/5 24 дня назад
    ... — один из крупнейших центров английского языка в Павлодаре. Более 350 учеников ... , увлечённого и амбициозного преподавателя английского языка в нашу команду. Мы предлагаем: ...
    pavlodar.hh.kz

  • Помощник руководителя

    Касарас Казахстан, Костанай, улица Шакшак Жанибек батыра, 18 2 дня назад
    ... секретарём — от 3 лет; Знание казахского и английского языков (разговорный и письменный уровень); Грамотная ... и письменная речь на русском языке; Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, ...
    kostanay.hh.kz

  • Офис-менеджер

    от 250000 до 252000 KZT
    Трамвайное управление г.Павлодар Казахстан, Павлодар, улица Северная Промзона 5 дней назад
    ... Требования: основы делопроизводства; - знание государственного языка; - основы психологии и социологии труда; ... и противопожарной защиты. со знанием казахского языка Условия: 5 дневная рабочая неделя ...
    pavlodar.hh.kz

  • Преподаватель английского (начальных классов)

    от 111000 до 200000 KZT
    Петросян Казахстан, Павлодар, проспект Нурсултана Назарбаева, 31/1 13 дней назад
    ... . * Грамотная устная и письменная речь (казахский и русский языки – обязательно). * Соответствие критериям участия в ...
    pavlodar.hh.kz

  • Медицинский представитель

    Абди Ибрахим Глобал Фарм Казахстан, Павлодар 15 дней назад
    ... продаж; Навыки презентации; Знание русского языка; Знание казахского языка.
    pavlodar.hh.kz

  • Оператор call-центра

    от 200000 KZT
    Tele2/Altel Казахстан, Павлодар 16 дней назад
    ... ты: Владеешь русским и или казахским языками; Готов работать с большим объёмом ... . Ключевые навыки Русский — В совершенстве Казахский — В совершенстве
    pavlodar.hh.kz

  • Методист образовательного контента

    от 100000 до 1500000 KZT
    Технологии и образование Казахстан, Павлодар 27 дней назад
    ... уделено авторам-разработчикам контента на казахском языке. Можно создавать и загружать материал на любом языке, в том числе на русском ...
    pavlodar.hh.kz

  • Электромонтажник/монтажник

    от 120000 до 150000 RUR
    ЭнергоСтрой Казахстан, Павлодар 14 дней назад
    ... ); - надбавка 20% за выполнение обязанностей переводчика при работе с англоязычными бригадами ...
    pavlodar.hh.kz

  • Методист в школу Английского языка

    от 200000 до 400000 KZT
    Тутушина В.Е Казахстан, Караганда, проспект Нурсултана Назарбаева, 18 4 дня назад
    ... (Павлодар) NEXT — это центр, где язык становится способом познания мира, а ...
    pavlodar.hh.kz

  • Инженер по оборудованию (со знанием китайского, английского и русского языков)

    от 500000 KZT
    Format Mach Company Казахстан, Павлодар 21 день назад
    ... владение китайским, английским и русским языками (устный и письменный перевод) опыт ...
    pavlodar.hh.kz

  • Преподаватель по Английскому языку

    от 150000 до 350000 KZT
    Сарсембаева М.В. Казахстан, Павлодар, улица Академика Бектурова, 62/2 24 дня назад
    ... центр Дзэн требуется преподаватель английского языка Обязанности: -Проводить интересные уроки с ...
    pavlodar.hh.kz

  • Бухгалтер-оператор

    от 300000 до 350000 KZT
    Тералайн Телеком Казахстан, Астана, улица Петрова, 18 20 часов назад
    ... телекоммуникациях или B2B-сегменте. Владение казахским и или английским языками. Опыт работы с электронным документооборотом. ...
    astana.hh.kz

  • Консультант по банковским продуктам

    от 170000 KZT
    ДЕЛЬТА М КАЗАХСТАН Казахстан, Караганда, улица Ержанова, 18 день назад
    ... нас важно: Ты свободно владеешь казахским и русским языками Ты свободно владеешь ПК Тебе ...
    karaganda.hh.kz

  • Начинающий специалист

    от 155000 KZT
    ДЕЛЬТА М КАЗАХСТАН Казахстан, Караганда, улица Ержанова, 18 день назад
    ... нас важно: Ты свободно владеешь казахским и русским языками Ты свободно владеешь ПК Тебе ...
    karaganda.hh.kz

  • Оператор call-центра

    от 150000 KZT
    ДЕЛЬТА М КАЗАХСТАН Казахстан, Караганда, улица Ержанова, 18 день назад
    ... для нас важно: Свободное владение казахским и русским языками Владение ПК на уровне пользователя ...
    karaganda.hh.kz

  • Оператор по приемке товара

    от 230000 до 231000 KZT
    ПКФ Атриум Казахстан, Павлодар, улица Камзина, 67/1 21 час назад
    ... , сроков; Проверка наличия аннотации на казахском и русском языках; Требования: Опыт работы на аналогичной ...
    pavlodar.hh.kz

  • Менеджер по работе с клиентами в Call-центр

    от 155000 KZT
    ДЕЛЬТА М КАЗАХСТАН Казахстан, Караганда, улица Ержанова, 18 день назад
    ... для нас важно: Свободное владение казахским и русским языками Владение ПК на уровне пользователя ...
    karaganda.hh.kz

  • Региональный менеджер

    от 350000 до 400000 KZT
    Seven Refractories Asia (Севен Рефракториз Азия) Казахстан, Павлодар день назад
    ... ответственность готовность к командировкам знание казахского языка Условия: официальное трудоустройство полный соцпакет ...
    pavlodar.hh.kz

  • Старший оператор по приемке товара

    от 247000 до 292000 KZT
    ПКФ Атриум Казахстан, Павлодар 21 час назад
    ... , сроков; Проверка наличия аннотации на казахском и русском языках; Требования: Опыт работы на аналогичной ...
    pavlodar.hh.kz

  • Заместитель директора по развитию региона

    от 500000 до 500000 KZT
    METRO Cash&Carry (Kazakhstan) Казахстан, Павлодар 22 часа назад
    ... в пределах РК; приветствуется знание казахского и английского языков. Чем предстоит заниматься: Разрабатывать стратегию ...
    pavlodar.hh.kz

  • Менеджер по продажам/менеджер по работе с клиентами

    от 350000 до 900000 KZT
    TERRUM.KZ Казахстан, Астана, улица Петрова, 18/2 2 дня назад
    ... людям. Говорит на русском и казахском языке . Продаёт — не втюхивая, а вдохновляя. ...
    astana.hh.kz

  • Представитель по работе с ключевыми клиентами

    Kcell Казахстан, Петропавловск 2 дня назад
    ... , Excel; Грамотная устная речь; Владение языками: русский - свободный, казахский - свободный, английский - хороший (желательно). Что ...
    petropavlovsk.hh.kz

  • Эксперт-оценщик в крупнейшую сеть ломбардов "Астра-Ломбард"

    от 200000 KZT
    Астра-Лoмбард Казахстан, Павлодар день назад
    ... будет преимуществом; Знание русского и казахского языков; Уверенный пользователь ПК; Почему Мы ...
    pavlodar.hh.kz

  • Менеджер по продажам

    от 200000 до 1000000 KZT
    IT Analytics Казахстан, Астана, проспект Кабанбай Батыра, 18 2 дня назад
    ... видишьГрамотно поставлена речь, свободно владеешь казахским и русским языками для общения и перепискиРаботая с ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер по продажам

    от 244000 до 500000 KZT
    Мо Фитнес (More Fitness) Казахстан, Астана, улица Достык, 18 день назад
    ... позиция; хорошо поставленная грамотная речь (казахский, русский языки) Мы предлагаем: оформление по Закону ...
    astana.hh.kz

  • Администратор-управляющий в антикафе LOFT park, г. Павлодар

    от 400000 до 700000 KZT
    GUNGIR Казахстан, Павлодар 2 дня назад
    ... объёму работы, многозадачность; - Свободное владение казахским и русским языком. Условия: - Официальное трудоустройство, согласно ТК ...
    pavlodar.hh.kz

  • Клиент-менеджер (консультант)

    Банк ЦентрКредит Казахстан, Павлодар 2 дня назад
    ... продаж (желательно); Знаете русский и казахский языки; Обладаете навыками делового общения.
    pavlodar.hh.kz

  • Провизор-фармацевт

    от 211000 до 211000 KZT
    КФК Medservice Plus Казахстан, Павлодар, улица Торайгырова, 48/8 2 дня назад
    ... (предпочтительно); наличие сертификата специалиста; владение языками: казахский, русский; пользователь ПК средний: MS ...
    pavlodar.hh.kz

  • Оператор-кассир в антикафе LOFT park (г. Павлодар)

    от 165000 до 300000 KZT
    GUNGIR Казахстан, Павлодар 2 дня назад
    ... объёму работы, многозадачность; - Свободное владение казахским и русским языком. Условия: - Официальное трудоустройство, согласно ТК ...
    pavlodar.hh.kz

  • Хостес

    от 250000 KZT
    JS Алматы Казахстан, Астана, улица Ханов Керея и Жанибека, 18 3 дня назад
    ... эффективно координировать рабочие процессы; Знание казахского и русского языков. Обязанности: Предоставление информации гостям о ...
    astana.hh.kz

  • Супервайзер (менеджер объектов) в аутсорсинговую компанию

    от 300000 до 350000 KZT
    UniGroup Юг Казахстан, Павлодар 3 дня назад
    ... устная и письменная речь; Знание казахского и русского языков на свободном уровне; Почему UniGroup? ...
    pavlodar.hh.kz

  • Оператор / интервьюер телефонных опросов

    UNITED RESEARCH TECHNOLOGIES GROUP Казахстан, Павлодар 3 дня назад
    ... нужно от вас?- Свободное владение казахским и русским языками - Коммуникабельность и доброжелательность - Наличие ПК ...
    pavlodar.hh.kz

Карточка вакансии:

  • Должность Переводчик (казахского языка)
  • Размещено: 2026-01-05 08:40:04
  • Город Казахстан, Павлодар
  • Зарплата: от 225000 до 310000 KZT
  • Компания: Компания Нефтехим LTD