Обязанности:

1. Администрирование обучения

• Формирование списков участников, регистрация сотрудников на обучение.
• Отправка приглашений, напоминаний, коммуникация с участниками.
• Работа с LMS: загрузка материалов (видео, PDF, тесты, презентации, чек-листы).
• Создание и настройка курсов, учебных программ и треков.
• Администрирование статусов обучений и фиксация завершений.
• Мониторинг ошибок в LMS, взаимодействие с IT по техническим вопросам

2. Перевод и адаптация материалов на казахский язык

• Перевод обучающих материалов, инструкций, презентаций.

• Адаптация текстов под корпоративный стиль.

• Вычитка, редактура и проверка терминологии (сервис, продажи, HR, производство).

3. Создание обучающих материалов

• Подготовка презентаций для тренингов (PowerPoint / Google Slides).

• Разработка визуальных инструкций, методичек, гайдов.

• Соблюдение фирменного стиля компании при подготовке материалов.

• Обновление и актуализация существующих обучающих материалов.

4. Отчётность и база данных

• Формирование Excel- и PDF-отчетов по обучению и участникам.

• Ведение архива всех проведённых обучений и материалов.

Требования:

• опыт работы с LMS;
• уверенный Excel (VLOOKUP, сводные таблицы);
• PowerPoint на хорошем уровне;
• грамотный перевод RU ↔ KZ;
• знание цифровых сервисов (почта, таблицы, облако);
• базовые навыки дизайна (желательно).
• внимательность, аккуратность в документах;
• многозадачность; организованность; ориентация на результат;
• грамотная коммуникация; соблюдение сроков; стрессоустойчивость.

Условия:

• Стабильность и честность — официальное трудоустройство с пенсионными отчислениями.
• Комфортный график — работаем по будням.
• Оплачиваемое 10-дневное обучение.
• Обед за счёт компании.
• Сладкий бонус — 10% скидка на всё, что производится в Qulpynai Bakery.
• 50% скидка на абонементы в сеть тренажёрных залов Invictus.
• Живое комьюнити — тёплая атмосфера, тимбилдинги и душевные мероприятия.
• Рост внутри — обучение, поддержка инициатив и реальный карьерный путь.
• Команда мечты — молодые, яркие, увлечённые своим делом люди.