Переводчик с казахского на русский и с русского на казахский

Казахювелир, АО Казахстан, Алматы 2025-11-20 12:30:03
Откликнуться на almaty.hh.kz

Описание

Обязанности:

-Перевод письменных текстов с казахского языка на русский и с русского на казахский
-Сохранение точности, смысла и стиля оригинала
-Корректура и редактирование собственных переводов
-Сотрудничество с менеджером и командой для уточнения терминологии и контекста
-Выполнение задач в установленные сроки

Требования:

-Свободное владение казахским и русским языками
-Опыт работы переводчиком от 1 года
-Внимательность, грамотность, ответственность
-Умение работать с разными форматами текстов: официальные, деловые, информационные, маркетинговые
-Умение быстро реагировать и соблюдать сроки
-Коммуникабельность и умение работать дистанционно

Условия:

-Внештатная (фриланс) занятость
-Полностью удалённая работа
-Гибкий график
-Оплата по объёму выполненных переводов

Откликнуться на almaty.hh.kz

Похожие вакансии

  • Преподаватель казахского языка с русским языком обучения

    от 200000 до 450000 KZT
    Abay academy online Казахстан, Алматы, улица Мукана Тулебаева, 38/61 3 дня назад
    ... необязательно: Владение другим языком помимо казахского, русского на уровне выше среднего; Рекомендательные ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель казахского языка с русским языком обучения

    от 200000 до 450000 KZT
    Abay academy online Казахстан, Алматы, улица Мукана Тулебаева, 38/61 9 дней назад
    ... необязательно: Владение другим языком помимо казахского, русского на уровне выше среднего; Рекомендательные ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    от 200000 до 400000 KZT
    Alem Audarma Казахстан, Алматы, улица Байтурсынова, 65А 8 дней назад
    ... выполнения работы. Требования: Опыт работы переводчиком от 1 до 3 лет. Отличное знание китайского, русского и казахского языков. Внимание к деталям и ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с английского/казахского языка

    от 200000 до 1600000 KZT
    Helvetia Казахстан, Алматы 8 дней назад
    ... , самозанятые, ИПАгентство переводов «ГЕЛЬВЕЦИЯ» нанимает переводчиков английского-русского-казахского языка. Обязанности: 1. своевременно и ...
    almaty.hh.kz

  • Хантер (консультант по курсу казахского языка)

    до 270000 KZT
    IQRA Edu Казахстан, Алматы, проспект Достык, 162к5 день назад
    ... и консультировать их по курсу казахского языка-Записывать на пробный урок- ... официантом.- Уверенная, грамотная речь на русском и казахском языке.- Умение работать в коллективе- ...
    almaty.hh.kz

  • Куратор по казахскому языку

    от 250000 KZT
    IQRA Edu Казахстан, Алматы, проспект Достык, 162к5 2 дня назад
    ... и практиковать с ними разговорный казахский язык, разрушать их языковой барьер.- ... обязателен- Уверенная, грамотная речь на русском и казахском языке.- Умение работать в коллективе- ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    2ГИС-Справочник Двух Столиц Казахстан, Алматы, проспект Жибек Жолы, 135 3 дня назад
    ... с пользователями. Требования: Знание языков: казахский и русский языки в совершенстве; Образование высшее оконченное (лингвистическое или переводческое); Опыт работы переводчиком от 1 года; Знание последних ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с английского на русский язык

    до 350000 KZT
    Манкент, Переводческое агентство Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72 2 дня назад
    ... порядке. Требования: Знание английского и русского языков Высокий уровень знаний грамматики этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников ...
    almaty.hh.kz

  • Письменный переводчик

    от 1000 до 2000 KZT
    Apek Translation Service Казахстан, Алматы день назад
    ... внимательного к деталям фриланс-переводчика, который будет переводить тексты с русского языка на немецкий. Важно не ... форматированию. Требования: Отличное знание русского и итальянского языка. Опыт работы переводчиком или филологом. Грамотность, внимание к ...
    almaty.hh.kz

  • Специалист поддержки пользователей Плюса (со знанием казахского языка)

    от 118000 KZT
    Яндекс Крауд Казахстан, Алматы 3 дня назад
    Проконсультируйте пользователей развлекательных сервисов на казахском и русском языках Если вы отлично знаете казахский и русский, ответственны и любите помогать людям ... чате, соцсетях или почте на казахском и русском языках Помочь решить вопросы, связанные ...
    almaty.hh.kz

  • Тимлид кафедры казахского языка

    до 300000 KZT
    Eagle Education Казахстан, Алматы 16 дней назад
    ... дождливую погоду) Мы IQRA академия казахского языка в поисках Тимлида по казахскому языку Что вас ждет:-Коллектив ... в корпоративную культуру300.000Требования:-Знание русского казахского языка на 100%-Стрессоустойчивость-Обучать ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик казахского языка

    от 200000 до 800000 KZT
    Helvetia Казахстан, Алматы день назад
    ... Алматы). Требования:1. Нам требуются переводчики профессиональные. Опытные. Знающие свою работу на отлично. Перевод технических, юридических и экономической тематик.2. Прекрасное знание русского языка и казахского языка обязательны. Другие языки ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с русского языка (Китайская госкомпания)

    ФИЛИАЛ ИНОСТРАННОЙ КОМПАНИИ В ФОРМЕ ООО SINOMA GBM в РК Казахстан, Алматы, проспект Райымбека, 348/1 18 дней назад
    ... 3 、爱岗敬业 ，具有吃苦耐劳的精神 ，工作效率高; Объявление о вакансии Должность: Переводчик с русского языка (Китайская госкомпания) Местоположение: Казахстан ... заседаниях, подготовка контрактов на русском языке и др; 2. Содействие ...
    almaty.hh.kz

  • ML-инженер, Choco|Freedom AI Platform

    Choco (ТОО Chocofamily) Казахстан, Алматы, улица Байзакова, 280 4 дня назад
    ... уникальными датасетами, в том числе казахскими. Вносить идеи и инициативы, влияющие ... . Интерес к развитию технологий для казахского языка и культуре в целом. 🚀 ... культурной миссией — вклад в развитие казахского языка и ИИ-экосистемы. Возможность ...
    almaty.hh.kz

  • ML-инженер, Choco|Freedom AI Platform

    Choco (ТОО Chocofamily) Казахстан, Алматы, улица Байзакова, 280 11 дней назад
    ... уникальными датасетами, в том числе казахскими. Вносить идеи и инициативы, влияющие ... . Интерес к развитию технологий для казахского языка и культуре в целом. 🚀 ... культурной миссией — вклад в развитие казахского языка и ИИ-экосистемы. Возможность ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик английского языка

    от 250000 до 400000 KZT
    LLP Tibetan Center Sangye Men La Казахстан, Алматы, улица Султанбека Ходжанова, 58В 9 дней назад
    ... : — последовательный перевод с английского на казахский русский и с казахского русского на английский. —- Пунктуальность —- Доброжелательность Уровень владения языками: Intermediate, Upper-Intermediate, Advanced, казахский в совершенстве B2,C1 или ...
    almaty.hh.kz

  • Специалист голосовой поддержки со знанием казахского и русского языков

    Яндекс Казахстан, Алматы день назад
    ... и задачам; перевод макросов с русского на казахский язык. Мы ждём, что вы: отлично владеете казахским и русским языками и навыками ... устная и письменная речь на казахском и русском языках.
    almaty.hh.kz

  • Переводчики с английского и немецкого языка на казахский язык

    до 450000 KZT
    Манкент, Переводческое агентство Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72 14 дней назад
    ... агентству Манкент требуется переводчик с английского и немецкого языка на казахский язык на штатную ... , немецкого и казахского языков Высокий уровень знаний грамматики этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с английского и французского языка на казахский язык

    до 400000 KZT
    Манкент, Переводческое агентство Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72 14 дней назад
    ... агентству Манкент требуется переводчик с английского и французского языка на казахский язык на штатную ... , французского и казахского языков Высокий уровень знаний грамматики этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик с английского языка на казахский язык

    Ретунский Алексей Павлович Казахстан, Алматы 25 дней назад
    ... Yummy Translations расширяет базу профессиональных переводчиков и приглашает к сотрудничеству талантливых лингвистов в языковой паре английский – казахский. Кто мы: Мы — фанаты своего ... отбора, мы добавляем в базу переводчиков и связываемся с ними при ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель по казахскому языку

    от 250000 KZT
    IQRA Edu Казахстан, Алматы, проспект Достык, 162к5 день назад
    ... по изучению казахского языка Более 6.500 клиентов успешно заговорили на казахском языке после 2 месяцев интенсивного обучения Мы ищем преподавателя по казахскому языку который накопил богатый ... речь на русском и казахском языке.- Умение работать в онлайн ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель первичных уроков по казахскому языку

    до 350000 KZT
    IQRA Edu Казахстан, Алматы, проспект Достык, 162к5 3 дня назад
    ... и комфорт в работе,— любят казахский язык и развитие,— умеют брать ... работы в образовательной сфере.-знание русского и казахского языка 100%.-Опыт работы в ...
    almaty.hh.kz

  • Методолог эксперт по казахскому языку

    Eagle Education Казахстан, Алматы, проспект Достык, 162к5 10 дней назад
    ... дождливую погоду) Мы IQRA академия казахского языка в поисках Методолога Обязанности: ... Требования: Опыт работы преподавателем по казахскому русскому языку Опыт работы методолога Умение ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    от 500000 KZT
    Гума Инт Казахстан, Алматы, улица Толе би, 302А 2 дня назад
    ... устный перевод с китайского на русский казахский и обратно.Перевод и редактирование ... или подтверждённый уровень).Хорошее знание русского и или казахского языков (не обязательно).Опыт работы переводчиком от 2 годавладение деловой перепиской ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик китайского языка на русский, казахский языки

    от 450000 до 600000 KZT
    e-car-cn Казахстан, Алматы, улица Егизбаева, 13/2 4 дня назад
    ... текстов с китайского языка на русский Обеспечение точности и сохранение смысла ... переводов Требования Знание китайского и русского языков на высоком уровне Опыт работы переводчиком от 1 года Внимательность к ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    от 250000 до 350000 KZT
    The Words Казахстан, Алматы, улица Байзакова, 280 10 дней назад
    ... The Words приглашает в команду переводчика с профильным образованием и опытом ... . ✅ Требования: Высшее образование по специальности «Переводчик». ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ владение казахским, русским и английским языком. Опыт ...
    almaty.hh.kz

  • Срочно требуется помощник Директора/офис-менеджер

    250 000 тг.
    Алматы, пр. Рыскулова, 99 21 час назад
    ... вести делопроизводство и переписку на казахском и на русском языке.Знание местности КазахстанаГрамотная поставленная ...
    almaty.salexy.kz

  • Менеджер по продажам

    от 600000 KZT
    IQRA Edu Казахстан, Алматы, проспект Достык, 162к5 3 дня назад
    ... помогать нашим ученикам учить казахский с любовью, и теплотой. Что нужно делать: - Проводить созвоны с потенциальными клиентами и доводить сделку до продажи Требования: - Опыт работы в продажах- Уверенная, грамотная речь на русском языке.- Умение работать ...
    almaty.hh.kz

  • Директор склада (со знанием казахского и русского языков)

    от 390000 до 390000 KZT
    Яндекс Казахстан, Алматы, улица Климента Тимирязева, 38/1 день назад
    ... поисках Директора склада со знанием казахского и русского языков. Что нужно делать: Планировать ... устной и письменной речью на казахском и русском языках; Умеете работать с большими ...
    almaty.hh.kz

  • Директор склада (со знанием казахского и русского языков)

    от 390000 до 390000 KZT
    Яндекс Казахстан, Алматы, микрорайон Мамыр-3, 3 день назад
    ... поисках Директора склада со знанием казахского и русского языков. Что нужно делать: Планировать ... устной и письменной речью на казахском и русском языках; Умеете работать с большими ...
    almaty.hh.kz

  • Заместитель директора склада (со знанием казахского и русского языков)

    до 50650 RUR
    Яндекс Казахстан, Алматы, улица Каныша Сатпаева, 90/21 4 дня назад
    ... Заместителя директора склада со знанием казахского и русского языков. Что нужно делать: Участвовать ... устной и письменной речью на казахском и русском языках; Умеете работать с большими ...
    almaty.hh.kz

  • Учитель русского языка и литературы (на Торайгырова)

    от 250000 до 400000 KZT
    Байтерек Білімі Казахстан, Алматы, улица Торайгырова, 21/1 7 дней назад
    ... .— Отличное знание школьной программы— Знание русского и казахского языка в совершенстве, грамотная речь.— ...
    almaty.hh.kz

  • Специалист по продажам (со знанием казахского и русского языков)

    Яндекс Казахстан, Алматы 8 дней назад
    ... Специалиста по продажам со знанием казахского и русского языков.Что нужно делать:- Связываться ... устной и письменной речью на казахском и русском языках;- Готовы к большим объёмам ...
    almaty.hh.kz

  • Специалист службы поддержки (со знанием казахского и русского языков)

    от 184000 до 257600 KZT
    Яндекс Казахстан, Алматы 9 дней назад
    ... поддержки Support Specialist со знанием русского и казахского языков. Что нужно делать: Поддержка ... 6 месяцев будет преимуществом); Знаете казахский и русский языки на уверенном уровне; Обладаете ...
    almaty.hh.kz

  • Специалист службы поддержки (со знанием казахского и русского языков)

    от 184000 до 257600 KZT
    Яндекс Казахстан, Алматы 18 дней назад
    ... поддержки Support Specialist со знанием русского и казахского языков. Что нужно делать: Поддержка ... 6 месяцев будет преимуществом); Знаете казахский и русский языки на уверенном уровне; Обладаете ...
    almaty.hh.kz

  • Специалист по привлечению партнеров (со знанием казахского и русского языков)

    Яндекс Казахстан, Алматы 23 дня назад
    ... по привлечению партнеров со знанием казахского и русского языков. Что нужно делать: Анализировать ... устной и письменной речью на казахском и русском языках; Являетесь уверенным пользователем ПК ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    Silk Road Multilingual Казахстан, Алматы 17 дней назад
    Требуются переводчики (онлайн работа)Языковые пары:Казахский ⇄ Английский - Казахстан Требования:Образование: бакалавриат ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель со знанием русского и казахского языка

    от 300000 до 500000 KZT
    SHANYRAQ STUDY Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 17к4Б 2 дня назад
    ... учеников, которые начинают говорить на казахском благодаря тебе. Мы-Shanyraq Study — ... после урока Пробный видеоурок по казахскому языку — это короткая встреча, где ... общению с людьми. -Свободное владение казахским и русским языками. -Желание помогать ...
    almaty.hh.kz

  • Преподаватель казахского языка в Алматы

    от 80000 до 140000 KZT
    ELC Almaty Казахстан, Алматы, улица Желтоксан, 118 18 дней назад
    ... на интервью. Нашей команде школе казахского языка требуются преподаватели казахского на часть занятость в г. Алматы. Главное требование - это хорошо знать язык.Знание русского языка и грамматики казахского языка обязательно. Стажировка и обучение ...
    almaty.hh.kz

Карточка вакансии:

  • Должность Переводчик с казахского на русский и с русского на казахский
  • Размещено: 2025-11-20 12:30:03
  • Город Казахстан, Алматы
  • Зарплата:
  • Компания: Казахювелир, АО