О компании:

Osstem Implant — ведущий мировой производитель дентальных имплантатов и решений для стоматологической индустрии, основанный в Южной Корее. Компания представлена более чем в 70 странах мира и входит в число глобальных лидеров отрасли.

Обязанности:

• Полное административное и организационное сопровождение деятельности первого руководителя (CEO/Генерального директора);

• Последовательный и синхронный перевод с корейского на русский и с русского на корейский во время встреч, совещаний, переговоров, конференций;

• Перевод деловой переписки, внутренних документов, презентаций и отчётов;

• Подготовка руководителя к совещаниям и командировкам (бронирование, визовая поддержка, координация расписания, сопровождение в поездках);

• Ведение делового календаря, планирование и контроль исполнения поручений;

• Взаимодействие с подразделениями компании и партнёрами для решения текущих организационных вопросов;

• Соблюдение конфиденциальности информации и корпоративных стандартов компании.

• Высшее образование (желательно лингвистическое, филологическое или международные отношения);

• Свободное владение корейским и русским языками (устный и письменный перевод);

• Наличие сертификата TOPIK уровня 4 и выше — обязательно;

• Опыт работы в аналогичной должности — от 1–2 лет (желательно в международных компаниях);

• Умение работать с большим объёмом информации, внимание к деталям, ответственность, стрессоустойчивость;

• Отличные коммуникативные навыки и деловой этикет;

• Готовность к частым командировкам;

• Владение офисными программами (MS Office, Outlook, Excel, PowerPoint).

• 5-дневная рабочая неделя;
• График работы с 8.30 до 17.30;

• Работа в международной компании — лидере в сфере дентальных имплантатов;

• Профессиональное развитие и обучение;

• Конкурентоспособная заработная плата (обсуждается по итогам собеседования);

• Официальное трудоустройство;

• Возможности для карьерного роста в международной среде.