Медицинский центр "Сад Долголетия" — это высококлассное учреждение, предоставляющее широкий спектр медицинских услуг. Мы стремимся к совершенству в заботе о здоровье наших пациентов и открываем вакансию для переводчика с китайского языка, чтобы обеспечить качественную коммуникацию врача из Китая с пациентами.
Ожидаемые результаты:
- Перевод медицинских консультаций и осмотров врача с китайского языка на русский/казахский и наоборот.
- Сопровождение пациента и врача во время приёмов, консультаций и медицинских процедур.
- Перевод медицинской документации, рецептов, анализов и прочих материалов.
- Обеспечение точности перевода, особенно при общении по медицинским вопросам.
- Помощь в решении организационных вопросов между врачом и пациентами (запись на приём, разъяснение условий лечения и т.д.).
- Содействие в установлении культурного и языкового моста между врачом и пациентом для комфортного взаимодействия.
- Работа с поставщиками лекарств из Китая
Требования:- Свободное владение китайским, казахским и русским языками (письменно и устно).
- Опыт перевода в медицинской сфере будет преимуществом.
- Хорошие коммуникативные навыки, способность четко и понятно передавать информацию.
- Ответственность, внимательность к деталям и высокая степень конфиденциальности.
- Способность работать в условиях многозадачности.
- Знание медицинской терминологии на китайском и русском языках (желательно).
- Работу в профессиональной и дружной команде медицинского центра.
- Конкурентоспособную заработную плату.
- Возможности для профессионального роста и развития в медицинской сфере.
- Работа в стабильной компании с возможностью долгосрочного сотрудничества.
- Комфортные условия труда и поддержка на всех этапах работы.