Обязанности | Responsibilities

1. Обеспечение ежедневных деловых поездок руководства компании и важных клиентов
2. Техническое обслуживание, чистка и уход за личным автомобилем, поддержание его в исправном и аккуратном состоянии
3. Строгое соблюдение правил дорожного движения, безопасное вождение
4. Помощь в организации деловых встреч: встречи в аэропорту/отеле, координация маршрутов
5. Выполнение разовых поручений руководства по поездкам
6. Сохранение коммерческой тайны, поддержание имиджа компании

Требования | Requirements

1. ✅ Свободное владение китайским языком (устно и письменно) как рабочим языком
2. ✅ Наличие собственного автомобиля (легковой автомобиль/внедорожник в хорошем состоянии с полным страхованием)
3. Действующие водительские права, опыт вождения от 3 лет, отсутствие серьезных ДТП
4. Хорошее знание дорог города и прилегающих районов, безопасный стиль вождения
5. Опрятный внешний вид, хорошие коммуникативные навыки и культура обслуживания
6. Готовность к гибкому графику работы, включая поздние часы при организации деловых встреч
7. высокая ответственность и умение хранить конфиденциальную информацию

Условия работы | Terms

• График работы: гибкий график в соответствии с потребностями деловых встреч
• Заработная плата: по результатам собеседования (оклад + надбавка за поездки + компенсация использования автомобиля + возмещение расходов на топливо)
• Расходы на автомобиль: топливо, оплата дорог, парковка компенсируются по факту, компенсация технического обслуживания по договоренности
• Прочие льготы: в соответствии со стандартами компании для штатных сотрудников

Примечание: Основные требования к кандидату — владение китайским языком, наличие собственного автомобиля и готовность работать в позднее время при организации деловых встреч.

• 工作职责 | Responsibilities

• 负责公司领导及重要客户的日常商务接送、接待出行任务
• 负责车辆日常保养、清洁和维护，确保车辆状态良好、整洁卫生
• 严格遵守交通法规，安全驾驶，保障行车安全
• 协助完成商务接待相关的辅助工作，包括机场 / 酒店接送、行程安排协调等
• 完成领导交办的其他临时性出车任务
• 保守商务机密，维护公司形象

• 任职要求 | Requirements

• ✅ 流利中文听说读写能力，可作为工作语言
• ✅ 自带车辆（轿车 / SUV 均可，车况良好，保险齐全）
• 持有有效驾驶证，3 年以上实际驾驶经验，无重大交通事故记录
• 熟悉本地及周边城市道路，具备良好的驾驶习惯和安全意识
• 形象端正，举止得体，具备良好的服务意识和沟通能力
• 能够接受弹性工作时间，商务接待任务可能需要工作至深夜
• 责任心强，保密意识强

• 聘用条款 | Terms

• 工作时间：弹性工作制，根据商务接待需求安排
• 薪酬待遇：面议（包含基本工资 + 出车补贴 + 车辆使用补贴 + 油费报销）
• 车辆相关：油费、过路费、停车费实报实销，车辆保养费用按约定补贴
• 其他福利：根据公司正式员工标准执行

• 备注：本岗位核心需求为中文沟通能力、自带车辆、可接受夜间商务接待任务，符合条件者请投递简历。