Менеджер по проектам

WeTranslate Казахстан, Актобе, улица Маресьева, 105 2026-04-16 08:52:01

Описание

Переводческая компания "WeTranslate" приглашает в свою команду сотрудника на позицию: Координатор переводческих проектов

Требования к кандидату:

  • Навыки ведения переговоров и деловой переписки.
  • Знание английского языка (intermediate);
  • Уверенный пользователь ПК;
  • Желание развиваться в сфере управления проектами и лингвистики;
  • Знание CAT-программ.
  • Умение грамотно расставлять приоритеты в задачах, умение действовать при возникновении форс-мажоров
  • Ориентированность на результат, инициативность, стремление развиваться.
  • Аккуратность, внимание к деталям

Должностные обязанности:

  • Сопровождение проектов на перевод, активная работа с коллегами внутри компании;
  • Управление переводческими проектами в области письменного перевода:
    • анализ проекта
    • подбор проектной группы (штатные и внештатные переводчики, редакторы, корректоры, верстальщики) с учётом особенностей проекта и распределение работы между исполнителями,
    • контроль выполнения проекта на всех этапах;
  • Ведение и обновление справочной базы (память перевода, глоссарии, стилистические руководства);
  • Активное взаимодействие с внештатными исполнителями, получение обратной связи в ходе выполнения заказа и по реализованным проектам;

Условия работы и компенсации:

  • График работы: 9:00 - 18:00 (пн-пт);
  • Работа в офисе

Похожие вакансии

  • Менеджер IT-проектов

    ALSECO, АО Казахстан, Астана, улица Сыганак, 43 3 дня назад
    ... по договору; Создание ценности реализуемых проектов продуктов; Координация работы по реализации проектов на всех этапах. Требования: Высшее техническое образование; Опыт работы менеджером проекта не менее трех лет; MS ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер IT-проектов

    от 200000 до 400000 KZT
    EDUS System Казахстан, Актау, 39-й микрорайон, 12 день назад
    ... , инструкции по администрированию); Составление плана проекта; Согласование сроков внедрения проекта; Анализ возможных рисков в рамках ... плюсом): Понимание процессов разработки IT проектов, что такое: макет скетч, дизайн, ...
    aktau.hh.kz

  • Менеджер проекта

    ALSECO, АО Казахстан, Астана, улица Сыганак, 43 7 дней назад
    ... документации. Желательно: Сертификация на проектного менеджера Опыт внедрения ИТ-систем в крупной организации Опыт работы с квазигоссектором регулируемыми отраслями Опыт антикризисного управления проектами Понимание ITSM. Обязанности: Принять руководство ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер проекта

    Encom Systems Technology Казахстан, Астана, бульвар Нуржол, 14 день назад
    ... IT. В связи с увеличением проектов мы в поисках менеджера проектов, имеющий или желающий получить опыт ...
    astana.hh.kz

  • Главный менеджер проекта

    HEVEL KAZAKHSTAN (Хевел Казахстан) Казахстан, Астана 22 часа назад
    ... . Опыт работы в области реализации проектов не менее 3 лет. Опыт работы в качестве менеджера проекта; Знание английского языка. Чтение технической ...
    astana.hh.kz

  • 3D Visualization Team Lead

    от 450000 до 850000 KZT
    ANTONOVYCH DESIGN Казахстан, Астана, улица Амман, 10 19 часов назад
    ... в масштабных и знаковых проектах премиум-сегмента: частные резиденции, виллы, ... Контроль соответствия визуализаций дизайн-проекту * Решение технических проблем в сценах ... визуализации * Самостоятельное ведение собственных проектов от получения ТЗ до финальной ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер проекта

    от 400000 KZT
    Астанинский электротехнический завод Казахстан, Астана, улица Орлыкол, 4 23 часа назад
    ... задач и статусов по каждому проекту в Bitrix24 Взаимодействие с заказчиком ... сроки Формировать отчёты по статусу проектов для руководства Координация внутри компании ... Оклад (фикс) + KPI по результатам проектов График 5 2, 08:00– ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер проекта

    Промышленная Группа КазПром-Инжиниринг Казахстан, Астана 16 дней назад
    ... предложения по совершенствованию методологии управления проектами. Требования: -Знание принципов финансового моделирования ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер по проектам

    СП КАТКО Казахстан, Созакский район день назад
    ... (бакалавр магистр) в области управления проектами, горного дела, инженерии в сфере ...
    shymkent.hh.kz

  • Менеджер проектов (ИТ)

    до 500000 KZT
    OPEN SYSTEMS DEVELOPMENT Казахстан, Астана, проспект Сарыарка, 6 7 дней назад
    ... принять в свои ряды опытного менеджера по проектам. Сейчас мы ведем проект Электронные счета фактуры по заказу ... функциональных требований Владение методологиями управления проектами (например, PMI PMBOK, Agile Scrum); ...
    astana.hh.kz

  • Project Manager в отдел сопровождения IT-проектов

    от 300000 до 500000 KZT
    Crocos Systems Казахстан, Астана, проспект Республики, 34А 13 дней назад
    ... ищем PM в отдел сопровождения проектов — человека, который станет связующим звеном ... команду- Работу с реальными digital-проектами Бенефиты на выбор: - Оплата обедов- ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер по оптовым продажам (цветы, склад, живой продукт)

    от 300000 до 800000 KZT
    «Floral Express» Казахстан, Астана, проспект Тауелсиздик, 19 8 дней назад
    ... магазины качественным товаром. Сейчас ищем менеджера, который готов работать в динамике, ...
    astana.hh.kz

  • Руководитель проектов AI / AI Solutions Manager

    AISol Казахстан, Астана 3 дня назад
    ... командой разработки. Вы входите в проект на этапе первого разговора с ... Подготовка логики внедрения и структуры проектов Ведение проекта Постановка задач команде разработки и ... важно Опыт в управлении IT-проектами, бизнес-консалтинге или автоматизации — от ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер по продажам горнодобывающего оборудования

    НОРД Инжиниринг Казахстан, город республиканского значения Астана 2 дня назад
    ... и строго соблюдать сроки реализации проекта; умение работать с большими объемами информации. Основные обязанности в должности Менеджер по продажам: проведение переговоров и ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер проектов IT

    MN Partners Казахстан, Астана, микрорайон Шубар, улица Алимхана Ермекова, 1/1 13 дней назад
    ... , работающая с государственными и коммерческими проектами. Нам в команду требуется менеджер проекта с готовностью к частым командировкам для работы над проектами. Заказчик находится в Алматинской области, ...
    astana.hh.kz

  • Руководитель проекта (Project Manager)

    FSSA Казахстан, Актау 23 дня назад
    ... поставщиками Несение ответственности за реализацию проекта, включая бюджет проекта, график выполнения проекта, контроль закупок Предоставление отчетов о ... работы в проектировании и управлении проектами Опыт работы с законодательными нормативными ...
    aktau.hh.kz

  • Менеджер проектов

    от 500000 до 600000 KZT
    Частная компания Connected Home Ltd. Казахстан, Астана, улица Сыганак, 17/16 день назад
    ... по-настоящему умными. Мы ищем Менеджера проектов, который возьмёт на себя организацию ... объектам Требования: Опыт ведения проектов по инженерным системам от 3- ... успешное и своевременное закрытие проектов Современный офис — комфортное рабочее пространство ( ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер проекта

    от 400000 до 400000 KZT
    Iron Shell Казахстан, Астана, улица Ханов Керея и Жанибека, 12А день назад
    ... безопасности.Ищем внимательного и ответственного менеджера по проекту, который будет сопровождать объект «под ... предложений для Заказчика согласно предоставленного Проекта; Сопровождение проектов, закреплённых за вами (1–3 ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер проектных продаж

    Астанинский электротехнический завод Казахстан, Астана, улица Орлыкол, 4 23 часа назад
    ... одновременно коммерческий двигатель и операционный менеджер проекта. ЗАДАЧИ: Продажи и развитие бизнеса: ... , электрооборудования или строительства Опыт управления проектами или координации полного цикла поставок ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер по продажам (ОВиК и ВК)

    от 150000 KZT
    ТехСтандартГрупп Казахстан, Актобе 24 дня назад
    ... компания полного цикла. Мы реализуем проекты по вентиляции, кондиционированию, отоплению и водоснабжению - от подбора оборудования до поставки и сопровождения. Мы в поисках сильного менеджера по B2B продажам, который умеет ...
    aktobe.hh.kz

  • Технический консультант

    от 500000 до 700000 KZT
    ARG Group LTD Казахстан, Астана, Коргалжынское шоссе, 19 день назад
    ... навыки Понимание жизненного цикла проекта: проектирование → закуп → СМР → ПНР → ввод ... 12 месяцев — успешное завершение проекта Что предстоит делать Давать рекомендации ... Заказчик Финансирующий банк Руководитель проекта Условия и рост Оклад: 500 ...
    astana.hh.kz

  • Главный инженер производства

    Филиал ТОО China Road and Bridge Corporation /Китайская корпорация по сооружению дорог и мостов/ в городе Астана Казахстан, город республиканского значения Астана 3 дня назад
    ... и транспортной инфраструктуры. Ведение проектов по строительству, реконструкции и капитальному ... позиции ГИП Главного инженера проекта либо ведущего инженера-проектировщика по ... с крупными инфраструктурными проектами будет преимуществом. знание англ. или ...
    astana.hh.kz

  • Руководитель проекта по благоустройству

    от 700000 до 1300000 KZT
    New level (Нью Левел) Казахстан, Астана 2 дня назад
    ... строительства. Обязанности: Полное управление проектами по строительству и реконструкции парков, ... работы с государственными и инфраструктурными проектами Знание АВС SANA, графиков производства работ Опыт реализации проектов стоимостью от 1 млрд тенге ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер по продажам B2B

    ТехСтандартГрупп Казахстан, Астана день назад
    ... ‼️ Мы в поисках сильного менеджера по продажам, который умеет договариваться ... дохода для действующих B2B менеджеров✔️ возможность вести сделки параллельно с ... нашей Компании: Работа с крупными проектами, а не “мелкой розницей” Возможность ...
    astana.hh.kz

  • Проджект менеджер в SMM агентство / Project Manager

    от 500000 до 700000 KZT
    (GRADIENT) ПОЛОВИЦЫН Н.А. Казахстан, Астана 3 дня назад
    ... , мы ищем Проджект-менеджера, который будет ответственным за управление проектами на всех этапах их реализации, ... обеспечения успешного завершения проектов. Требования к кандидату: Опыт работы в роли проджект-менеджера не менее 2 лет, предпочтительно ...
    astana.hh.kz

  • Технический специалист по работе с проектными организациями

    ПЕНОПЛЭКС Казахстан, Актобе 9 дней назад
    ... заложены и использовались в строительных проектах. Отработка как с нулевой стадии проекта, так и грамотная замена аналогов ... . Согласование и защита решений:• Сопровождение проектов на этапе экспертизы.• Если возникают ...
    aktobe.hh.kz

  • Дизайнер-проектировщик

    от 200000 до 350000 KZT
    Diamond Design Studio Казахстан, Астана, улица Култегин, 14 13 дней назад
    ... помещений, а именно разработка рабочего проекта взаимодействие с ведущим дизайнером, арт директором по рабочей, технической части взаимодействие с менеджером проекта по административным вопросам, срокам и ...
    astana.hh.kz

  • Главный инженер проекта

    Бюро Инженерного Проектирования Казахстан, Астана 3 дня назад
    ... связи с ростом количества проектов приглашаем в команду сильного Главного инженера проекта. Ваши задачи:— Полное сопровождение проектов от получения ИРД до выдачи ... и сопровождении реализации проектов;— Координация внесения изменений в проектную ...
    astana.hh.kz

  • Руководитель проекта (запуск марганцевого месторождения, недропользование)

    от 800000 до 1500000 KZT
    Baza Construction Казахстан, Астана, улица Беимбета Майлина, 1А 3 дня назад
    ... , контроль затрат и сроков Развитие проекта по другим аналогичным месторождениям (марганец, ... , железной рудой, полиметаллами или аналогичными проектами — преимущество Умение принимать решения и доводить проект до результата Мы ищем: Не ...
    astana.hh.kz

  • Главный энергетик проекта

    RG Gold Казахстан, Астана 8 дней назад
    ... крупных производственных или горно-металлургических проектах. Обязательный опыт участия в строительстве ... и контроль реализации энергетической стратегии проекта (электроснабжение, резервирование, надежность) Участие в ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер ресторана

    от 450000 KZT
    The Shamrock Казахстан, Астана, микрорайон Самал, 11 день назад
    ... для запуска ресторана и ищем менеджера, который будет участвовать в построении сильного сервиса и управлении сменой. Это возможность стать частью команды с самого открытия проекта и участвовать в развитии ресторана. ...
    astana.hh.kz

  • Операционный менеджер/координатор отдела продаж (администратор amoCRM)

    от 200000 KZT
    Асыл Д.В. Казахстан, Астана 22 часа назад
    ... — Опыт project manager координатора операционного менеджера— Опыт контроля отдела продаж— Опыт работы в онлайн-школах Что вы получите: — Работу в быстрорастущем проекте— Реальное влияние на процессы компании— ...
    astana.hh.kz

  • Координатор / ассистент менеджера B2B продаж (со знанием английского языка)

    от 350000 до 500000 KZT
    United Expo (Юнайтед Експо) Казахстан, Астана, улица Сыганак, 54А 2 дня назад
    ... команды открыта вакансия: Координатор ассистент менеджера B2B продаж (со знанием русского ... с возможностью карьерного роста (до менеджера по продажам); Возможность участия в международных проектах и командировках; График работы: Пн– ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер по продажам B2B сегмента

    Adamant Казахстан, Актау, 19-й микрорайон, 34 7 дней назад
    ... зовут Гаухар, я - СЕО в проекте Шолпан Тусипбековой.Сейчас мы расширяем направление корпоративных продаж и ищем в команду сильного B2B-менеджера, который умеет выстраивать отношения с ...
    aktau.hh.kz

  • Менеджер

    JS Алматы Казахстан, Актобе, улица Тургенева, 104Б/1 20 часов назад
    Требуется Менеджер дневной смены в сеть караоке- ... ищем активных, опытных на позицию менеджера с опытом работы на позиции ... Требования: Опыт работы на позиции менеджера или администратора обязателен Отличные коммуникативные ...
    aktobe.hh.kz

  • Специалист коммерческого отдела (электротехника / энергетика)

    Energysystems Казахстан, Астана, проспект Тауелсиздик 2 дня назад
    ... мы реализовали десятки комплексных проектов и сформировали команду из 100+ ... , подбор оборудования для проектов и расчет его параметров.- Высоковольтное ... высоковольтного оборудования.- Ведение проектов по электроснабжению — от подбора оборудования ...
    astana.hh.kz

  • Начальник отдел капитального строительства

    RG Gold Казахстан, Астана 3 дня назад
    ... или горно-металлургических проектах. Обязательный опыт участия в строительстве ... управление капитальным строительством проекта на всех стадиях: подготовка площадки, ... строительства для руководства проекта и инвестора. Обеспечение готовности объектов ...
    astana.hh.kz

  • Дизайнер мебели (продажа)

    от 750000 до 2000000 KZT
    Stool.kz Казахстан, Астана, улица Ханов Керея и Жанибека, 42 15 дней назад
    ... продавать, вести клиента и доводить проект до идеального результата. ⸻ Задачи и ... и современных трендов 3.⁠ ⁠Ведение проекта (очень важно): •⁠ ⁠Контроль проекта от этапа замера до сдачи ...
    astana.hh.kz

  • Технический специалист по работе с проектными организациями

    ПЕНОПЛЭКС Казахстан, Актобе 18 дней назад
    ... . Согласование и защита решений: Сопровождение проектов на этапе экспертизы. Если возникают ... — ГИПами, ГАПами, технологами, главными архитекторами проектов. Твоя задача — снять технические возражения ...
    aktobe.hh.kz

  • Проектный координатор (строительство, промышленное направление)

    от 500000 KZT
    АльянсЭнергоПром Казахстан, Астана, микрорайон Акбулак-2, переулок Сарыкенгир, 1 24 дня назад
    ... допработ на основании данных от проекта• Передача информации в сметный и ... строительных процессов и этапов реализации проектов• Базовое понимание сметной части и ...
    astana.hh.kz

Карточка вакансии:

  • Должность Менеджер по проектам
  • Размещено: 2026-04-16 08:52:01
  • Город Казахстан, Актобе, улица Маресьева, 105
  • Зарплата: от 170000 до 220000 KZT
  • Компания: WeTranslate