Ассистент / Переводчик — образовательный стартап (Алматы)

О роли

Британский предприниматель в Алматы запускает онлайн-программу по английскому языку для IT-специалистов Казахстана и ищет ассистента для ежедневной поддержки бизнеса.

Важно: всё общение с руководителем ведётся исключительно на английском языке. Это не пожелание — это обязательное условие. Если ваш английский не уверенный и беглый, эта роль не для вас.

О формате работы

Работа преимущественно офлайн в домашнем офисе руководителя в Алматы. Вы будете работать на месте, в профессиональной рабочей обстановке, оборудованной для съёмок, стримов и онлайн-занятий. Кандидат должен быть готов к работе в личном пространстве руководителя и чувствовать себя комфортно в такой обстановке.

Съёмки проходят в разных локациях по городу и за его пределами, вы будете сопровождать руководителя на выезды. В будущем возможны командировки. Удалённая работа предусмотрена только в период поездок руководителя и носит ограниченный характер. Большую часть времени вы работаете на месте.

Чем вы будете заниматься

Переводить переписку, сообщения и коммуникации с русского/казахского на английский и обратно ежедневно и оперативно

Писать и редактировать сообщения, тексты и контент на русском языке от имени руководителя

Вести общение с местными клиентами и партнёрами

Монтировать короткие видео для социальных сетей (обучение предоставляется)

Помогать в съёмках, прямых эфирах и работе с оборудованием в студии и на выездах

Организовывать онлайн-занятия и поддерживать студентов

Выполнять административные и операционные задачи по мере необходимости

Кого мы ищем

Свободное владение английским языком обязательно, уровень не ниже Advanced

Хороший русский язык обязателен, казахский является плюсом

Готовность работать в домашнем офисе руководителя и на выездных съёмках

Грамотное письмо на русском языке, вы будете писать сообщения и тексты регулярно

Базовые навыки видеомонтажа или готовность быстро научиться

Инициативность, надёжность и профессиональный подход

Готовность обучаться, опыт не обязателен, важно желание расти

Опыт работы ассистентом или переводчиком является преимуществом, но не обязателен

Что мы предлагаем

Мы быстрорастущий стартап на ранней стадии. Это означает, что вы войдёте в команду с самого начала и будете расти вместе с компанией. Для амбициозного кандидата это редкая возможность быстро получить реальный опыт, ответственность и карьерный рост значительно быстрее, чем в корпоративной среде.

Прямая работа с британским предпринимателем по международным стандартам

Реальная англоязычная рабочая среда, ваш английский будет расти каждый день

Обучение всему необходимому, опыт не обязателен

Участие в съёмках и выездах, динамичная и творческая работа

Возможные командировки по мере роста компании

Конкурентная заработная плата с ростом по мере развития компании и увеличения вашей ответственности, обсуждается по итогам собеседования

График: 5 часов в день, понедельник — суббота. График гибкий и зависит от съёмок, эфиров и бизнес-задач.