• Свободное владение китайским и русским языками (устный и письменный перевод)

• Опыт перевода от 1 года до 3 лет.

• Умение работать с деловой, технической или коммерческой документацией.

• Навыки деловой переписки на китайском и русском языках.

• Владение терминологией в соответствующей отрасли (желательно).

Обязанности

• Письменный перевод документов с китайского на русский и с русского на китайский.

• Устный последовательный перевод на встречах, переговорах, видеоконференциях.

• Перевод деловой переписки и контрактов.

• Сопровождение китайских партнеров/делегаций (при необходимости).

• Проверка и редактирование переводов.

• Дополнительные требования

• Внимательность к деталям и высокая точность перевода.

• Грамотная письменная и устная речь.

• Умение работать с конфиденциальной информацией.

• Личные качества

• Ответственность и пунктуальность.

• Коммуникабельность.

• Будет преимуществом

• Опыт работы с китайскими компаниями или проектами.

• Знание специализированной терминологии (строительство, логистика, производство и др.).

• Опыт проживания или обучения в Китае.

• Стрессоустойчивость.

• Умение работать в команде.