АО "Жайремский горно-обогатительный комбинат" приглашает Переводчика английского языка на вахтовый режим работы.

Обязанности:

• Переводить научную, техническую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, а также материалы переписки с зарубежными организациями, материалы конференций, совещаний, семинаров;

• Выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов;

• Осуществлять редактирование переводов;

• Обрабатывать документы, вести учет, систематизацию и хранение документов;

• Вести работу по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов, а также учет и систематизацию выполненных переводов, аннотаций, рефератов.

• Высшее образование;
• Опыт работы на аналогичной позиции не менее 3-х лет;
• Опыт на производстве будет преимуществом.

• Официальное трудоустройство;
• Вахтовый режим работы 15/15;
• Полный социальный пакет;
• Жилье предоставляется Компанией.

Укажите, пожалуйста, в сопроводительном письме с какими типами текстов Вы работали и есть ли опыт устного перевода. Благодарим!

Будем рады видеть Вас в нашей компании!