Переводчик в языковых парах русский-итальянский, русский-французский

Sunrise Solutions Казахстан, Астана, улица Кенесары, 40 2026-01-30 11:08:42
Откликнуться на astana.hh.kz

Описание

Обязанности:
  • Качественный письменный перевод текстов с русского языка на итальянский и французский и обратно

  • Редактирование и вычитка переводов

  • Соблюдение терминологии, стиля и требований заказчика

  • Работа с документами различной тематики (деловая, медицинская, техническая, юридическая, маркетинговая)

  • Соблюдение сроков выполнения заданий

Требования:

  • Отличное знание русского языка и итальянского и/или французского языка

  • Опыт письменных переводов (приветствуется подтвержденный опыт)

  • Грамотность, внимательность к деталям

  • Умение работать с глоссариями и справочными материалами

  • Ответственность и соблюдение дедлайнов

  • Наличие ПК и стабильного интернет-соединения

Условия:
  • Внештатное сотрудничество / удаленная работа
  • Гибкий график
  • Оплата по объему выполненных переводов (по договоренности)
  • Интересные проекты и стабильный поток заказов при успешном сотрудничестве
  • Долгосрочное сотрудничество
Откликнуться на astana.hh.kz

Похожие вакансии

  • Требуется менеджер по работе с клиентам в бюро языковых переводов

    95 000 тг.
    Астана, БЦ "7 КОНТИНЕНТ", ул. Кенесары 40, офис 101 16 часов назад
    ... работе с клиентам в бюро языковых переводов. Девушка до 30 лет ... заявок клиентов, отработка заказов с переводчиками, выдача готовых заказов, регулярная отчетность. ...
    astana.salexy.kz

  • Переводчик китайского-русского языка

    Филиал China Gezhouba Group CO LTD в РК Казахстан, Астана, улица Кенесары, 40 день назад
    ... письменным переводом с китайского и русского языков;— знание английского языка и ...
    astana.hh.kz

  • Продавец-консультант

    от 300000 до 500000 KZT
    БЕКА СТРОЙ-2000 Казахстан, Астана, улица Кенесары, 47 18 дней назад
    La Scarpa — премиальный бутик итальянской обуви.Ищем продавца-консультанта на ... работать 5 2, полный день Русский — свободно Казахский — будет преимуществом
    astana.hh.kz

  • Продавец-консультант

    от 300000 KZT
    La Scarpa, ТМ (Сартаева) Казахстан, Астана, улица Кенесары, 47 12 дней назад
    La Scarpa - бутик итальянской обуви, более 20 лет на ...
    astana.hh.kz

  • Координатор по мониторингу (со знанием немецкого языка)

    до 682500 KZT
    Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» («Wiedergeburt») Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Кенесары, 42/1 день назад
    ... счёт организации (в том числе языковые курсы и программы повышения квалификации); ...
    astana.hh.kz

  • Координатор по молодежному сотрудничеству

    Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» («Wiedergeburt») Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Кенесары, 42/1 день назад
    ... счёт организации (в том числе языковые курсы и программы повышения квалификации); ...
    astana.hh.kz

  • Координатор по мониторингу

    до 682500 KZT
    Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» («Wiedergeburt») Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Кенесары, 42/1 10 дней назад
    ... счёт организации (в том числе языковые курсы и программы повышения квалификации); ...
    astana.hh.kz

  • Дизайнер-декоратор

    от 250000 до 700000 KZT
    DIVINE KZ Казахстан, Алматы, улица Кенесары хана, 65 день назад
    ... шанс. Откликайся прямо сейчас Напиши пару слов о том, почему именно ...
    almaty.hh.kz

  • Няня

    от 400000 до 400000 KZT
    Винокурова Е.А Казахстан, Астана, улица Кенесары, 52 2 дня назад
    ... Прикрепите краткое резюме и напишите пару слов о вашем опыте.
    astana.hh.kz

  • Менеджер по продажам

    ПРАВО И ЗАЩИТА Казахстан, Астана, улица Кенесары, 40 день назад
    ... речь на казахском и на русском языке Ответственность Коммуникабельность Условия: График ...
    astana.hh.kz

  • Кофе-леди / Кофе-мен в центр эстетики и красоты

    от 190000 до 230000 KZT
    БЕРКУТ-2016 Казахстан, Астана, улица Кенесары, 51 день назад
    ... :Знание двух языков казахский и русский желательноЧистоплотность, аккуратность, исполнительностьЕсли вы работали ...
    astana.hh.kz

  • Фармацевт, Алматы (мкр. Хантенгри, Кенесары хан, 32г)

    от 270000 до 320000 KZT
    Долголет Казахстан, Алматы, улица Кенесары хана, 32Г 2 дня назад
    ... заработная плата; Знание казахского и русского языка приветствуется; Дружный коллектив, комфортные ...
    almaty.hh.kz

  • Менеджер по продажам / развитию клиентов (B2B)

    от 400000 KZT
    El Lab PCR Казахстан, Алматы, улица Кенесары хана, 61А 2 дня назад
    ... письменная речь на казахском и русском языках. Готовность изучать медицинский продукт ( ...
    almaty.hh.kz

  • Администратор в клинику

    от 250000 до 350000 KZT
    ARLAN MED Казахстан, Алматы, улица Кенесары хана, 54/42 2 дня назад
    ... : * грамотная речь на казахском и русском языках* Ответственность, пунктуальность, активность* Желание ...
    almaty.hh.kz

  • Старший тендерный аналитик

    от 300000 до 450000 KZT
    Smart Bridge Казахстан, Астана, улица Кенесары, 8 3 дня назад
    ... Google Sheets); знание казахского и русского языков. Желательно: опыт работы в ...
    astana.hh.kz

  • Офис-менеджер

    от 250000 до 350000 KZT
    Factum x Ronin Казахстан, Астана, улица Кенесары, 4 4 дня назад
    ... или бухгалтерскими системами приветствуется Знание русского языка (знание казахского — плюс) Высшее ...
    astana.hh.kz

  • Администратор в Косметологический-эстетический центр

    от 250000 до 350000 KZT
    БЕРКУТ-2016 Казахстан, Астана, улица Кенесары, 51 8 дней назад
    ... и письменная речь государственного и русского языка. Приятное обличие, вежливость, доброжелательность ...
    astana.hh.kz

  • Оператор сервис-бюро

    от 180000 до 300000 KZT
    Группа компаний Аллюр (Allur) Казахстан, Астана, улица Кенесары, 79/1 10 дней назад
    ... документами; Обязательное знание казахского и русского языка. Что мы предлагаем: Работа ...
    astana.hh.kz

  • Продавец-консультант

    от 300000 до 400000 RUR
    Муратова Казахстан, Астана, улица Кенесары, 44 11 дней назад
    ... косметики - вы знаете казахский и русский языки, грамотны в письме (обязательно) - ...
    astana.hh.kz

  • Администратор

    от 250000 до 550000 KZT
    БЕРКУТ-2016 Казахстан, Астана, улица Кенесары, 51 12 дней назад
    ... ситуации, Требования: знание казахского и русского языков Презентабельный внешний вид Хорошие ...
    astana.hh.kz

  • Администратор (клиника красоты и эстетики)

    от 250000 до 550000 KZT
    БЕРКУТ-2016 Казахстан, Астана, улица Кенесары, 51 16 дней назад
    ... ситуации, Требования: знание казахского и русского языков Презентабельный внешний вид, Инициативность ...
    astana.hh.kz

  • Администратор на ресепшен в клинику красоты и эстетики

    от 250000 до 550000 KZT
    БЕРКУТ-2016 Казахстан, Астана, улица Кенесары, 51 16 дней назад
    ... ситуации, Требования: знание казахского и русского языков Презентабельный внешний вид Хорошие ...
    astana.hh.kz

  • Медицинская сестра/медицинский брат

    от 396000 до 400000 KZT
    БЕРКУТ-2016 Казахстан, Астана, улица Кенесары, 51 16 дней назад
    ... документацию. Требования: ЗНАНИЕ казахского и русского языков обязательно мед.образование; действующийсертификат ...
    astana.hh.kz

  • Помощник Воспитателя - няня в детский сад (ул. Кенесары Хана, 143Б)

    от 190000 до 200000 KZT
    ДЕТСКИЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ГОРОД ДРУЗЕЙ Казахстан, Алматы, улица Кенесары хана, 143Б 17 дней назад
    ... - не имеет значения. Язык - Казахский, русский От нас: официальное трудоустройство, питание ...
    almaty.hh.kz

  • Кредитный брокер

    от 200000 до 800000 KZT
    Altyn Finance Consulting Казахстан, Астана, улица Кенесары, 8 18 дней назад
    ... : коммуникабельность стрессоустойчивость грамотная речь знание русского казахского амбициозность Условия: пн-пт ...
    astana.hh.kz

  • Администратор на ресепшен

    от 200000 до 300000 KZT
    БЕРКУТ-2016 Казахстан, Астана, улица Кенесары, 51 18 дней назад
    ... ситуации Требования: знание казахского и русского языков Презентабельный внешний вид Хорошие ...
    astana.hh.kz

  • Воспитатель в детский сад

    от 200000 до 400000 KZT
    Kidsunlimited Казахстан, Алматы, улица Кенесары хана, 122/1 26 дней назад
    ... владение письменной и устной речью (русский); Пользователь ПК Умение работать в ...
    almaty.hh.kz

Карточка вакансии:

  • Должность Переводчик в языковых парах русский-итальянский, русский-французский
  • Размещено: 2026-01-30 11:08:42
  • Город Казахстан, Астана, улица Кенесары, 40
  • Зарплата:
  • Компания: Sunrise Solutions