Технический переводчик (китайский язык)

Mineral Product International Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Динмухамеда Кунаева, 10 2026-03-11 14:11:27
Откликнуться на astana.hh.kz

Описание

Обязанности:

  • Устный последовательный перевод между китайскими специалистами и командой проекта.

  • Перевод технических инструкций, инструктажей по технике безопасности, рабочих совещаний и переговоров.

  • Обеспечение корректного понимания рабочих задач и технических требований.

  • Письменные переводы технической документации, чертежей, инструкций, спецификаций, договоров, отчетов.

  • Проверка перевода на соответствие отраслевой терминологии.

  • Содействие взаимодействию между поставщиками оборудования и казахстанской командой проекта.

  • Участие в организации визитов китайских специалистов.

Требования:

  • Высшее или средне-специальное образование (предпочтительно техническое, инженерное или лингвистическое).

  • Опыт работы техническим переводчиком на строительных или промышленных объектах (желательно заводского или металлургического профиля).

  • Опыт работы с китайскими специалистами или подрядчиками не менее 2х лет.

  • Владение китайским языком на уровне не ниже HSK 4 (наличие сертификата);

  • Отличное знание технической терминологии в строительстве и металлургии.

  • Навыки письменного и устного перевода (синхронный, последовательный).

  • Умение работать с чертежами, технической документацией, спецификациями.

Условия:
  • Финансовые и иные условия обсуждаются индивидуально с каждым кандидатом в зависимости от уровня компетенций и опыта.

  • График работы 5/2 с 09.00 - 18.00.

  • Офис: г. Астана, ул. Д.Кунаева д.10, БЦ "Emerald Tower".

  • Испытательный срок - 3 месяца.
Откликнуться на astana.hh.kz

Похожие вакансии

  • Координатор отдела технической поддержки, г. Астана

    от 350000 до 400000 KZT
    SMARTAPPS Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Чингиза Айтматова, 29 3 дня назад
    ... и устная речь на русском языке Навыки управления командой; Высшее техническое образование; Владение английским языком (приветствуется). Обязанности: Координация работы отдела технической поддержки, обработка задач, поступающих от ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик английского языка

    от 200000 KZT
    OLS Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Сыганак, 54А 21 час назад
    Штатный переводчик английского языка Обязанности: перевод документов желание работать Требования: уровень языка не ниже upper-int грамотный родной язык адекватное реагирование на стрессовые ситуации
    astana.hh.kz

  • Менеджер проектов

    от 300000 до 400000 KZT
    Бочаров А.Ф. Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Сыганак, 47 13 дней назад
    ... языков (знание других языков приветствуется) сертификаты и рекомендации приветствуются Твоя зона ответственности: отработка входящих заявок и закрытие сделок ведение и контроль переводческих проектов прием и распределение материала среди переводчиков ...
    astana.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 200000 KZT
    EDU Stream PLUS (ЭДУ Стрим Плюс) Казахстан, Нур-Султан (Астана), проспект Мангилик Ел, 23 14 дней назад
    ... — сделать изучение английского языка увлекательным, практичным и результативным. Мы ... результативных уроков английского языка. Обучение грамматике, лексике, устной речи, ... : Бакалавр по английскому языку, педагогике, лингвистике или смежным областям ( ...
    astana.hh.kz

  • Инженер-энергетик

    AAA service Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Сыганак, 17/12 13 дней назад
    ... проверки знаний в объёме пожарно-технического минимума Сертификат об обучении по ... различных отчётов Умение находить общий язык с коллективом Соблюдение профессиональной этики ...
    astana.hh.kz

  • Инженер по расчету себестоимости и инжинирингу

    Производственная Компания ЦелинМаш Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Достык, 20 5 дней назад
    ... и рабочих документах; Вести техническую и расчетную отчетность; Участвовать в ... ПОДХОДИТЕ, ЕСЛИ ВЫ: Имеете высшее техническое образование; Имеете опыт расчета себестоимости ... процессы производства, умеет анализировать технические решения и влиять на их ...
    astana.hh.kz

  • Инструктор/Преподаватель английского языка IELTS (оффлайн)

    от 300000 KZT
    EDU Stream PLUS (ЭДУ Стрим Плюс) Казахстан, Нур-Султан (Астана), проспект Мангилик Ел, 23 14 дней назад
    ... к IELTS Свободное владение английским языком (уровень C1–C2) Понимание структуры ... сложный материал простым и понятным языком Ответственность, пунктуальность, ориентация на результат ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик грузинского языка

    Гала Глобал Групп Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Анет баба, 11 11 дней назад
    ... выполнять устные заказы Требования:​​​​​​​ Знание языков на высоком уровне Знание других языков приветствуется Высшее образование Опыт работы ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер по работе с ключевыми клиентами

    Производственная Компания ЦелинМаш Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Достык, 20 10 дней назад
    ... ВЫ: Имеете высшее экономическое или техническое образование; Имеете опыт работы в продажах технической продукции оборудования не менее 6 ... результат; Будет преимуществом знание английского языка и управленческий опыт. Если вас ...
    astana.hh.kz

  • Бизнес-аналитик

    от 250000 KZT
    КАЗГИСА Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Алихана Бокейханова, 28 27 дней назад
    ... автоматизации бизнес-процессов организации; Разработка технического задания (ТЗ, use case, user ... приоритет, а также рассказать о технических решениях и их влиянии на бизнес понятным клиенту языком; умение в различных проектах следовать ...
    astana.hh.kz

  • Техник КИПиА в строительную компанию в г.Кызылорда

    Domix construction Казахстан, Кызылорда, улица Султана Бейбарса, 10А 4 дня назад
    ... планово-предупредительного ремонта и методы технического обслуживания. Основы метрологии, автоматики, механики, ... автоматической защиты (ПАЗ). Работа с технической документацией (инструкции, схемы). Дополнительно: Наличие ...
    kyzylorda.hh.kz

  • Мастер ОТК

    от 250000 до 250000 KZT
    ACP Trade Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Аксай, 1А 6 дней назад
    ... соответствии с требованиями стандартов и технических условий, утвержденными образцами и технической документацией, условиями поставок и договоров, ... , выполняемых работ (услуг). Требования: высшее техническое образование стаж работы по специальности ...
    astana.hh.kz

  • Учитель английского языка

    KINGSWAY Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Алихана Бокейханова, 27А 4 дня назад
    ... .Обязанности Проведение уроков английского языка для детей и подростков Предоставление ... Знание русского и казахского языка Использование игровых, творческих методов обучения Требования Знание английского языка на уровне, достаточном для преподавания ...
    astana.hh.kz

  • Эксперт

    Государственная техническая служба Казахстан, Нур-Султан (Астана), проспект Мангилик Ел, 55 3 дня назад
    ... оборудования; автоматизация рутинных задач; ведение технической документации; участие в планировании и ... инструментами CI CD (Gitlab); английский язык на уровне чтения технической документации; умение добиваться выполнения поставленных ...
    astana.hh.kz

  • Главный менеджер Департамента технического и экологического анализа

    Банк Развития Казахстана Казахстан, Нур-Султан (Астана), проспект Мангилик Ел, 55А 5 дней назад
    ... гарантиями Банка; Подготовка технических заключений, оценка закупочных процедур и ... внешних консультантов. Требования: Высшее техническое образование; Опыт работы по профилю ... сертификатов); Владение государственным языком — С2, английским — не ниже В2; ...
    astana.hh.kz

  • Инженер АСУ ТП

    Ztown Development Казахстан, Нур-Султан (Астана), 101-я улица 3 дня назад
    ... , КИПиА, электриками. Требования: образование высшее техническое (автоматизация, КИПиА, мехатроника, электроника, управление производственными системами); технические знания и навыки языки программирования ПЛК: STL, LAD (Ladder ...
    astana.hh.kz

  • Главный бизнес- аналитик

    ALSECO, АО Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Сыганак, 43 12 дней назад
    ... области); Разработка и согласование технической документации в соответствии со государственными ... в сфере информатизации; Разработка технической и проектной документации (СТПО, ТЗ); ... и т.д.); Знание языков: русский язык в совершенстве (письменная и устная ...
    astana.hh.kz

  • Главный менеджер IT службы

    Эйрбас Хеликоптерс Казахстан инжиниринг (Airbus Неliсорtегs Kazakhstan Еnginееring) Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица № 229, 8 14 дней назад
    ... ключевым экспертом по технической поддержке и развитию IT-среды. ... Организовывать и контролировать техническую поддержку пользователей. Администрировать учетные записи, ... основ программирования. Английский язык — не ниже Pre-Intermediate. Ответственность, ...
    astana.hh.kz

  • Специалист по сертификации

    Standard Union (Стандарт Союз) / ТОО KAZAUTOCERT Казахстан, Нур-Султан (Астана), проспект Кабанбай Батыра, 11/5 18 дней назад
    ... регулирования РК и Технических Регламентов Таможенного Союза (приветствуется); Уверенный пользователь ПК (MS Office); Знание русского и казахского языков (приветствуется); Желание развиваться, расти в ...
    astana.hh.kz

  • Проектный менеджер

    ЧК TargetAI Limited Казахстан, Нур-Султан (Астана), проспект Мангилик Ел, 55/22 20 дней назад
    ... . Опыт работы с проектной и технической документацией (технические задания, технические спецификации, проектная документация). Свободное владение казахским языком (грамотная устная и письменная речь). ...
    astana.hh.kz

  • Специалист по системам АПТ/АПС

    AAA service Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Сыганак, 17/12 14 дней назад
    ... , устранять аварии; проводит ежедневные технические осмотры; ликвидирует неисправности в работе ... на рабочем месте и технических помещениях; участвует в составлении заявок ... предотвращение пожара на предприятии; - технические средства и способы их применения ...
    astana.hh.kz

  • Инженер по технике безопасности и охране труда

    от 320000 до 400000 KZT
    Механизированная колонна №13 Казахстан, Нур-Султан (Астана) 16 дней назад
    ... . Осуществлять контроль за постоянной готовностью технических систем управления, оповещения и связи ... контроля, паспорта, инструкции и иной технической документации. Требования: Опыт работы специалистом ...
    astana.hh.kz

  • Учитель начальных классов (с русским языком обучения)

    от 375000 до 500000 KZT
    Учреждение образования Голубой Парус Казахстан, Нур-Султан (Астана), проспект Абылай Хана, 28/1 3 дня назад
    ... учитель начальных классов с русским языком обучения любить детей уметь составлять план с русским языком обучения пятидневка -заработная плата зависит ...
    astana.hh.kz

  • Учитель английского языка

    от 208000 до 400000 KZT
    Premium quality Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Сыганак, 17Г 17 дней назад
    ... харизматичных и внимательных преподавателей английского языка, включая начинающих специалистов, так и ... в день Требования: -уровень английского языка от IELTS 6.5 (даже ...
    astana.hh.kz

  • Специалист технической поддержки

    от 200000 до 250000 KZT
    КАЗГИСА Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Алихана Бокейханова, 28 8 дней назад
    ... с эксплуатацией ПО;- Взаимодействие с техническим отделом по разработке;- Систематика и ... ;- Свободно владеть казахским и русским языками;- Умение принимать решения и нести ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер технической службы

    от 700000 до 700000 KZT
    QAZAQSTAN CATERING SOLUTION Казахстан, Нур-Султан (Астана), проспект Кабанбай Батыра, 119 13 дней назад
    ... ремонтных и монтажных работ Управление техническим персоналом Контроль рационального использования оборудования ... Требования: Высшее или средне-специальное техническое образование Опыт работы от 5 ...
    astana.hh.kz

  • Бизнес - ассистент

    Mineral Product International Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Динмухамеда Кунаева, 10 день назад
    ... английским - обязательно; Владение казахским и китайским языками - будет преимуществом. Опыт работы от ...
    astana.hh.kz

  • ASP.NET Developer (C#)

    от 150000 до 900000 KZT
    PBSOFT Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Жанайдара Жирентаева, 15 22 часа назад
    ... программного обеспечения на языке программирования C# Разработка веб-приложений с применением языков программирования и технологий ... образование Знание языка программирования C# Знание принципов ООП ... ReactJS Знание языка SQL и умение писать запросы ...
    astana.hh.kz

  • Главный специалист Департамента Маркетингового анализа (Data Science / Data Analytics)

    Банк Развития Казахстана Казахстан, Нур-Султан (Астана), проспект Мангилик Ел, 55А 4 дня назад
    ... принятия решений на основании технических требований заинтересованных подразделений аналитического блока ... продукта. Масштабирование разработанных технических решений для реализации аналогичных задач ... разными видами файлов. английский язык - не менее B1
    astana.hh.kz

  • Менеджер по продажам насосного оборудования

    Производственная Компания ЦелинМаш Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Достык, 20 5 дней назад
    ... ВЫ: Имеете законченное высшее образование (техническое или экономическое); Имеете опыт работы ... опыт и знание английского языка. Если вас заинтересовала наша вакансия, ... инжиниринговой компании. Если вы технический специалист, хорошо разбираетесь в насосах, ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер по работе с клиентами

    от 300000 до 500000 KZT
    INTELLIGENT IT Казахстан, Нур-Султан (Астана), проспект Кабанбай Батыра, 19 11 дней назад
    ... Отличное знание государственного и русского языков ➕ Будет преимуществом: Знание ИТ-рынка (госсектор, ERP CRM BI-системы) Опыт работы с тендерами или в проектах госзаказа Умение читать и структурировать техническое задание Мы предлагаем: Работу в ...
    astana.hh.kz

  • Мастер производства линии ППУ изоляции

    от 400000 до 550000 KZT
    AZMT Казахстан, Нур-Султан (Астана), 191-я улица, 51 день назад
    ... : Обязательно: Среднее специальное техническое образование (техникум, колледж) по направлениям: ... конфликтов при необходимости. Техническая смекалка: Практический ум для решения оперативных технических задач. Желательно: Инициативность в предложении ...
    astana.hh.kz

  • Инженер ПТО в энергетике

    от 300000 KZT
    Координатор Сервис Казахстан, Астана, улица Бейбарыс Султан, 13 4 дня назад
    ... и постановочным вопросам. составление технических заданий Требования: Опыт работы не менее 1 года Высшее техническое образование Опыт подсчета и проверки ... в оформлении исполнительной документации Знание технических нормативов СНиП; ВСН Знание нормативной ...
    astana.hh.kz

  • Водитель вилочного погрузчика

    от 400000 до 450000 KZT
    Аверс Бетон Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Жаханша Досмухамедулы, 40 12 дней назад
    ... с использованием погрузочно-разгрузочной техники. Техническое обслуживание: Регулярная проверка технического состояния погрузчика, выполнение мелкого технического обслуживания (проверка уровня масла, зарядки ...
    astana.hh.kz

  • Специалист Департамента оценки обеспечения

    Банк Развития Казахстана Казахстан, Нур-Султан (Астана), проспект Мангилик Ел, 55А 11 дней назад
    ... случае изменения количественного состава, качественных, технических характеристик, также в случае изменения ... числе 3-их лиц, прохождения технического осмотра, фото видео съемка и ...
    astana.hh.kz

  • Машинист-инструктор

    от 650000 KZT
    Locomotive industry Казахстан, Нур-Султан (Астана) 14 дней назад
    ... материалов, практическим приемам технического обслуживания тепловозов с учетом передового ... в составе комиссии при технических испытаниях работников локомотивных бригад; выдача ... ; - правилам и приемам технического обслуживания и содержания локомотивов в ...
    astana.hh.kz

  • Инженер ПТО

    от 350000 до 400000 KZT
    Баракат Инвест Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица А-206 24 дня назад
    ... и правилам, стандартам, техническим условиям, нормам охраны труда. Принимает ... их устранению. Осуществляет техническую приемку законченных строительно-монтажных работ и объектов, оформляет необходимую техническую документацию. Участвует в работе комиссий ...
    astana.hh.kz

  • Специалист по сопровождению 1С:ЗУП / Консультант 1С:ЗУП

    РГП на ПХВ Инженерно-технический центр Управления Делами Президента Республики Казахстан Казахстан, Нур-Султан (Астана), проспект Мангилик Ел, 8 20 часов назад
    ... ЗП, компенсаций и регламентированная отчетность. Техническая поддержка: обновление конфигураций, тестирование, анализ ... . Будет плюсом: Владение государственным (казахским) языком. Опыт интеграций с 1С:Бухгалтерией, ...
    astana.hh.kz

  • Эксперт - сетевой инженер

    до 400000 KZT
    Государственная техническая служба Казахстан, Нур-Султан (Астана), проспект Мангилик Ел, 55 2 дня назад
    ... и устранения сетевых неисправностей;• ведения технической и проектной документации;• подготовки информативных ... в здании; ● Корпоративные курсы казахского языка; ● Лечебное оздоровление к отпуску; ● Курсы ...
    astana.hh.kz

Карточка вакансии:

  • Должность Технический переводчик (китайский язык)
  • Размещено: 2026-03-11 14:11:27
  • Город Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Динмухамеда Кунаева, 10
  • Зарплата:
  • Компания: Mineral Product International