Технический переводчик (китайский язык)

Mineral Product International Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Динмухамеда Кунаева, 10 2026-01-29 13:30:38
Откликнуться на astana.hh.kz

Описание

Обязанности:

  • Устный последовательный перевод между китайскими специалистами и командой проекта.

  • Перевод технических инструкций, инструктажей по технике безопасности, рабочих совещаний и переговоров.

  • Обеспечение корректного понимания рабочих задач и технических требований.

  • Письменные переводы технической документации, чертежей, инструкций, спецификаций, договоров, отчетов.

  • Проверка перевода на соответствие отраслевой терминологии.

  • Содействие взаимодействию между поставщиками оборудования и казахстанской командой проекта.

  • Участие в организации визитов китайских специалистов.

Требования:

  • Высшее или средне-специальное образование (предпочтительно техническое, инженерное или лингвистическое).

  • Опыт работы техническим переводчиком на строительных или промышленных объектах (желательно заводского или металлургического профиля).

  • Опыт работы с китайскими специалистами или подрядчиками не менее 2х лет.

  • Владение китайским языком на уровне не ниже HSK 4 (наличие сертификата);

  • Отличное знание технической терминологии в строительстве и металлургии.

  • Навыки письменного и устного перевода (синхронный, последовательный).

  • Умение работать с чертежами, технической документацией, спецификациями.

Условия:
  • Финансовые и иные условия обсуждаются индивидуально с каждым кандидатом в зависимости от уровня компетенций и опыта.

  • График работы 5/2 с 09.00 - 18.00.

  • Офис: г. Астана, ул. Д.Кунаева д.10, БЦ "Emerald Tower".

  • Испытательный срок - 3 месяца.
Откликнуться на astana.hh.kz

Похожие вакансии

  • Инженер по слаботочным системам

    от 400000 до 500000 KZT
    VEHI Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Темирбека Жургенова, 18/2 2 дня назад
    ... реализуем проекты полного цикла: от технического аудита до монтажа, пусконаладки и ... и дефектных ведомостей.Результат: полные технические отчёты и рекомендации. 3. Технические расчёты Расчеты параметров оборудования, кабельных ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик корейско-узбекского языка

    SIGONGTECH Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Ханов Керея и Жанибека, 5 10 дней назад
    ... владение корейским и Узбекским, русским языками (уровень не ниже TOPIK 5–6). Знание технической и бизнес терминологии Умение вести ...
    astana.hh.kz

  • Бухгалтер материального стола со знанием английского языка

    от 300000 до 300000 KZT
    ЧК OD Consulting Ltd. Казахстан, Нур-Султан (Астана), проспект Мангилик Ел, 55/20 14 дней назад
    ... , на английском и китайском языках); Подготовка и проверка платежных поручений, ... числе на английском и китайском языках); Взаимодействие с внутренними подразделениями компании ( ... преимуществом); Знание английского языка (intermediate и выше) и опыт ...
    astana.hh.kz

  • Специалист технической поддержки

    ЧК TargetAI Limited Казахстан, Нур-Султан (Астана), проспект Мангилик Ел, 55/22 6 дней назад
    ... ждем от вас: Знание казахского языка. Опыт работы в технической поддержке IT-продуктов (желательно в ... с базами данных (Linux), скриптами. Техническое образование (IT, телеком, информационная безопасность). ...
    astana.hh.kz

  • Управляющий офисом, ОСИ и строительными проектами

    Documentolog Казахстан, Нур-Султан (Астана), проспект Мангилик Ел, 52/1 15 дней назад
    ... управление, проектную деятельность и технический контроль.Наша цель — стабильная, безопасная ... контроль работы клининга, охраны, технической поддержки. ОСИ КСК и внешние ... них погрузиться). Навыки контроля технических работ и приемки. Опыт бюджетирования ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер проектов

    от 200000 до 300000 KZT
    Бочаров А.Ф. Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Сыганак, 47 3 дня назад
    ... и русского языков (знание других языков приветствуется) сертификаты и рекомендации приветствуются Твоя зона ответственности: ведение и контроль переводческих проектов коммуникация с клиентами прием и распределение материала среди переводчиков проверка ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер технической поддержки

    ЧК TargetAI Limited Казахстан, Нур-Султан (Астана), проспект Мангилик Ел, 55/22 17 дней назад
    ... развитием компании ищем Менеджера службы технической поддержки, который возьмет на себя ... , тестирование) для решения сложных технических задач. Поддерживать и развивать базу ... смежных областях. Опыт работы в технической поддержке или управлении HelpDesk от ...
    astana.hh.kz

  • Разработчик 1С (ЗУП КОРП)

    РГП на ПХВ Инженерно-технический центр Управления Делами Президента Республики Казахстан Казахстан, Нур-Султан (Астана), проспект Мангилик Ел, 8 2 дня назад
    ... использованием всех необходимых средств Подготовка технической документации и описаний собственных разработок ... 1 года Уверенное владение конфигуратором, языком запросов (включая сложные структуры и ...
    astana.hh.kz

  • Программист-разработчик 1С (ЗУП КОРП)

    РГП на ПХВ Инженерно-технический центр Управления Делами Президента Республики Казахстан Казахстан, Нур-Султан (Астана), проспект Мангилик Ел, 8 5 дней назад
    ... использованием всех необходимых средств Подготовка технической документации и описаний собственных разработок ... 1 года Уверенное владение конфигуратором, языком запросов (включая сложные структуры и ...
    astana.hh.kz

  • Преподаватель английского языка в ОЦ (левый берег, район ТРЦ «Abu Dhabi Plaza»)

    от 150000 до 250000 KZT
    Greenwich Казахстан, Нур-Султан (Астана), Есильский район, улица Акмешит, 7Б 11 часов назад
    ... Beginner до Proficiency Преподавание английского языка взрослым с уровнями от Beginner до Proficiency Преподавание английского языка индивидуально Преподавание английского языка в группах Требования: Опыт преподавания ...
    astana.hh.kz

  • Бизнес-аналитик

    от 250000 KZT
    КАЗГИСА Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Алихана Бокейханова, 28 15 дней назад
    ... автоматизации бизнес-процессов организации; Разработка технического задания (ТЗ, use case, user ... приоритет, а также рассказать о технических решениях и их влиянии на бизнес понятным клиенту языком; умение в различных проектах следовать ...
    astana.hh.kz

  • Специалист по техническому сопровождению и звуку (Junior+)

    РГП на ПХВ Инженерно-технический центр Управления Делами Президента Республики Казахстан Казахстан, Нур-Султан (Астана), проспект Мангилик Ел, 8 14 часов назад
    ... и самостоятельное устранение любых возникающих технических проблем Планирование и контроль необходимого технического оснащения для каждого события Аккуратный ...
    astana.hh.kz

  • Специалист по сертификации

    Standard Union (Стандарт Союз) / ТОО KAZAUTOCERT Казахстан, Нур-Султан (Астана), проспект Кабанбай Батыра, 11/5 день назад
    ... регулирования РК и Технических Регламентов Таможенного Союза (приветствуется); Уверенный пользователь ПК (MS Office); Знание русского и казахского языков (приветствуется); Желание развиваться, расти в ...
    astana.hh.kz

  • Автомеханик

    от 450000 KZT
    Группа компаний Аллюр (Allur) Казахстан, Нур-Султан (Астана), проспект Туран, 51 8 дней назад
    ... узлов агрегатов) Контроль соблюдения графиков технического обслуживания и планово-предупредительных ремонтов Ведение учета технической документации и отчетности Заказ и ...
    astana.hh.kz

  • Главный бизнес- аналитик

    ALSECO, АО Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Сыганак, 43 8 дней назад
    ... области); Разработка и согласование технической документации в соответствии со государственными ... в сфере информатизации; Разработка технической и проектной документации (СТПО, ТЗ); ... и т.д.); Знание языков: русский язык в совершенстве (письменная и устная ...
    astana.hh.kz

  • Android Developer (Kotlin)

    РГП на ПХВ Инженерно-технический центр Управления Делами Президента Республики Казахстан Казахстан, Нур-Султан (Астана), проспект Мангилик Ел, 8 2 дня назад
    ... приложений под Android на языке Kotlin Проектирование архитектуры приложения и активное участие в принятии технических решений вместе с командой Проектирование ... , Oracle, PostgreSQL) Умение читать техническую документацию Знание базовых алгоритмов и ...
    astana.hh.kz

  • Специалист технической поддержки

    от 200000 до 300000 KZT
    КАЗГИСА Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Алихана Бокейханова, 28 24 дня назад
    ... с эксплуатацией ПО;- Взаимодействие с техническим отделом по разработке;- Систематика и ... ;- Свободно владеть казахским и русским языками;- Умение принимать решения и нести ...
    astana.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 200000 до 350000 KZT
    English.kz Казахстан, Нур-Султан (Астана), Есильский район, жилой комплекс Грин Парк 16 дней назад
    ... образовательных центров. Мы обучаем английскому языку более 8 лет и за ...
    astana.hh.kz

  • Бизнес - ассистент

    Mineral Product International Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Динмухамеда Кунаева, 10 17 дней назад
    ... английским - обязательно; Владение казахским и китайским языками - будет преимуществом. Опыт работы от ...
    astana.hh.kz

  • Водитель вилочного погрузчика

    от 400000 до 450000 KZT
    Аверс Бетон Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Жаханша Досмухамедулы, 40 13 дней назад
    ... с использованием погрузочно-разгрузочной техники. Техническое обслуживание: Регулярная проверка технического состояния погрузчика, выполнение мелкого технического обслуживания (проверка уровня масла, зарядки ...
    astana.hh.kz

  • Специалист Департамента оценки обеспечения

    Банк Развития Казахстана Казахстан, Нур-Султан (Астана), проспект Мангилик Ел, 55А 20 дней назад
    ... случае изменения количественного состава, качественных, технических характеристик, также в случае изменения ... числе 3-их лиц, прохождения технического осмотра, фото видео съемка и ...
    astana.hh.kz

  • Инженер ПТО в энергетике

    от 300000 до 400000 KZT
    Координатор Сервис Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Бейбитшилик, 77 20 дней назад
    ... и постановочным вопросам. составление технических заданий Требования: Опыт работы не менее 1 года Высшее техническое образование Опыт подсчета и проверки ... в оформлении исполнительной документации Знание технических нормативов СНиП; ВСН Знание нормативной ...
    astana.hh.kz

  • Специалист по информационной безопасности

    РГП на ПХВ Инженерно-технический центр Управления Делами Президента Республики Казахстан Казахстан, Нур-Султан (Астана), проспект Мангилик Ел, 8 2 дня назад
    ... информационной безопасности (регламенты, бизнес-процессы, техническая документация) Оказание методологической и технической поддержки подразделениям и сотрудникам по ...
    astana.hh.kz

  • Учитель английского языка

    от 400000 KZT
    Учреждение образования Голубой Парус Казахстан, Нур-Султан (Астана), проспект Абылай Хана, 28/1 день назад
    Обязанности: преподавать английский язык, в классах с русским языком обучения Требования: -иметь диплом по ...
    astana.hh.kz

  • Учитель казахского языка и литературы

    от 300000 KZT
    MILESTONE SCHOOLS Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Аскара Токпанова, 23 10 дней назад
    ... нашу Школу требуется учитель казахского языка и литературы с русским языком обучения. Школа полного дня, количество ...
    astana.hh.kz

  • Преподаватель английского языка

    от 200000 до 300000 KZT
    Cambridge School Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Мусрепова 26 дней назад
    ... Cambridge school проверка уровней знания языка Требования: полная занятость грамотная английская речь все уровни английского языка стаж работы - можно без опыта ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер по оперированию

    от 400000 KZT
    Компания КЕМЕ Казахстан, Нур-Султан (Астана), проспект Рахимжана Кошкарбаева, 1/5 17 часов назад
    ... , Exсel, Рейл-Тариф желательно знание языков (английский, китайский) желательно наличие опыта работы в ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер по железнодорожным перевозкам

    от 500000 KZT
    Компания КЕМЕ Казахстан, Нур-Султан (Астана), проспект Рахимжана Кошкарбаева, 1/5 17 часов назад
    ... , Exсel, Рейл-Тариф желательно знание языков китайский, английский желательно наличие опыта работы ...
    astana.hh.kz

  • Хостес

    от 150000 KZT
    МФА - акцепт (Сеть ресторанов Turandot) Казахстан, Нур-Султан (Астана) день назад
    ... нас: «TURANDOT» - международная сеть ресторанов китайской кухни, основанная в 1998 году, ... , позитив Владение казахским и русским языками Полная занятость (не рассматриваем совместителей) ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер по работе с клиентами (контейнерные перевозки)

    Первая Мультимодальная Компания Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Динмухамеда Кунаева, 10 2 дня назад
    ... . - Ответственность, многозадачность и клиентоориентированность. - Знание китайского языка будет преимуществом (для работы с ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер зала

    от 400000 до 600000 KZT
    Салтанат уйи Казахстан, Нур-Султан (Астана), проспект Кабанбай Батыра, 3 день назад
    ... с другими отделами: кухня, бар, технический персонал Поддержание порядка и чистоты ... сотрудников Знание казахского и русского языков, знание английского языка будет дополнительным плюсом Мы предлагаем: ...
    astana.hh.kz

  • Региональный представитель по Северному, Восточному и Центральному Казахстану

    от 450000 KZT
    K-FLEX Central Asia Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Беимбета Майлина, 4/1 2 дня назад
    ... обработка информации о региональном рынке технической изоляции. Предложение руководителю об организации ... Условия: · Иностранная производственная компания (производство технической изоляции для инженерных систем). На ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер по регистрации ветеринарных препаратов в Республике Казахстан

    от 250000 KZT
    Algimed Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Мухтара Ауэзова, 8 2 дня назад
    ... получения регистрационного удостоверения. Подготовка нормативно-технической документации (НТД), регистрационного досье, образцов, заявок и переводов (русский, казахский, английский языки). Работа с платформой e-license, ...
    astana.hh.kz

  • Сервисный консультант

    Mycar Astana Казахстан, Нур-Султан (Астана), проспект Кабанбай Батыра, 41 2 дня назад
    ... речь на казахском и русском языках. Обязанности: Прием автомобиля Клиента на техническое обслуживание и ремонт автомобиля; Подробное ...
    astana.hh.kz

  • IТ-рекрутер

    Documentolog Казахстан, Нур-Султан (Астана), проспект Мангилик Ел, 52А 7 дней назад
    ... и участие в техническом интервью совместно с руководителями; Ведение ... проведения интервью (биографическое, техническое, оценка компетенций); Проактивность, ориентированность на ... мышление; Знание английского языка не менее уровня Intermediate. Условия: ...
    astana.hh.kz

  • Ученик электрослесаря АЗС

    от 250000 KZT
    Эзау Виктор Вальтерович Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Сарысу, 12/1 8 дней назад
    ... готового учиться и развиваться в технической сфере. Обучение на рабочем месте, ... Требования: Среднее или средне-специальное техническое образование (желательно) Базовые знания и ... учиться и развиваться в технической сфере Наличие медицинской книжки Условия: ...
    astana.hh.kz

  • Сетевой администратор

    от 500000 KZT
    Logitex Казахстан, Нур-Султан (Астана), проспект Мангилик Ел, 14 8 дней назад
    ... . Требования: Высшее или средне-специальное техническое образование. Опыт работы с оборудованием ... ). Умение читать и разбираться в технической документации, включая документацию на английском языке. Мы предлагаем: Работу в крупной ...
    astana.hh.kz

  • Электромеханик по лифтам

    Отис Казахстан Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Сыганак, 25 9 дней назад
    ... Подготовка лифтов, эскалаторов к периодическому техническому освидетельствованию. Информирование руководства в установленном ... ; Коммуникабельность; Пунктуальность Знание английского языка будет преимуществом; Условия: Добровольное медицинское ...
    astana.hh.kz

  • Сетевой инженер

    от 600000 KZT
    CEREBRO INNOVATION TECHNOLOGIES Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Аскара Токпанова, 10 10 дней назад
    ... в тестировании новых решений; Ведение технической документации и схем сети; Отработка технических вопросов по каналам связи и ... оборудования, проектирования покрытия wifi, составление Технической спецификации). Опыт работы с Windows ...
    astana.hh.kz

Карточка вакансии:

  • Должность Технический переводчик (китайский язык)
  • Размещено: 2026-01-29 13:30:38
  • Город Казахстан, Нур-Султан (Астана), улица Динмухамеда Кунаева, 10
  • Зарплата:
  • Компания: Mineral Product International