Синхронный переводчик

TG group Казахстан, Астана 2025-09-09 08:42:05
Откликнуться на astana.hh.kz

Описание

Для создания пула профессиональных синхронистов (внештатная работа) требуются специалисты, имеющие минимум 3 года в синхронном и свыше 5 лет в последовательном переводе.

Обязанности:

  • синхронный перевод различных мероприятий: конференций, семинаров, мастер-классов по различным тематикам: банковское дело, политика, экономика, финансы, добывающая промышленность.

Требования:

  • четкая дикция,
  • поставленный голос,
  • стрессоустойчивость,
  • высокая работоспособность,
  • отличное владение английским и русским языком,
  • опыт работы синхронистом с наличием рекомендаций и отзывов
  • желательно также знание других иностранных языков.

Условия:

  • работа по 7-8 часов + 1 час обед (не оплачивается), работают 2 синхрониста по 20-30 минут.
  • работа внештатная, с пиком деятельности в весеннее и осеннее время, возможности для профессионального роста.
Откликнуться на astana.hh.kz

Похожие вакансии

  • Переводчик

    от 600000 до 800000 KZT
    Hong Shun Казахстан, село Жаналык 2 дня назад
    ... и сопровождение гостей, выполнение функций переводчика. Выполнение прочих поручений руководства. Требования ... на русский язык. Опыт работы переводчиком на крупных выставках является плюсом. ...
    almaty.hh.kz

  • Переводчик

    от 250000 до 300000 KZT
    КАРАБАЛИНА А.Б. Казахстан, Актобе, улица Братьев Жубановых, 298 20 дней назад
    ... корреспонденции Требования: ОБЯЗАТЕЛЬНО ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА Условия: 9:00 - 18:00, ...
    aktobe.hh.kz

  • Переводчик итальянского/испанского/армянского/грузинского/румынского/китайского языка

    Vertigo Казахстан, Астана 23 дня назад
    ... и более обязательно иметь Диплом Переводчика Условия: Готовы ли вы пройти тестовое задание на позицию удаленного (онлайн) переводчика? Просим вас отправить на нашу ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер-Переводчик

    Kantai Enterprise Казахстан, Астана, улица Малика Габдуллина, 5 3 дня назад
    ... юр лицами)- Распределение заказов штатным переводчикам- Распределение заказов внештатным переводчикам различных языков- Организация, ведение, учет ... Ведение отчетности по заказчикам и переводчикам ежемесячно Требования: - высшее образование Переводческое ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик китайского языка/中文翻译

    ФИЛИАЛ ИНОСТРАННОЙ КОМПАНИИ В ФОРМЕ ООО SINOMA GBM в РК Казахстан, Актобе 2 дня назад
    Основные обязанности переводчика 翻译核心职责 1. Передача информации и культурная ... перевод: участие в деловых переговорах, синхронный перевод на конференциях, сопровождение во ...
    aktobe.hh.kz

  • Переводчик с английского на казахский язык в г. Актобе

    до 300000 KZT
    Манкент, Переводческое агентство Казахстан, Актобе 2 дня назад
    ... . Актобе переводческое агентство Манкент набирает переводчиков с английского языка на казахский ... этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников ...
    aktobe.hh.kz

  • Переводчик с английского на казахский язык в г. Астана

    до 330000 KZT
    Манкент, Переводческое агентство Казахстан, Астана 2 дня назад
    ... переводческому агентству Манкент требуются штатные переводчики с английского языка на казахский ... этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников ...
    astana.hh.kz

  • Устный переводчик китайского языка

    Target Казахстан, Астана, улица Амангельды Иманова, 19 3 дня назад
    ... .п.). Требования: Опыт работы устным переводчиком минимум 2 года. Наличие сертификата ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик с китайского языка

    IRG Kazakhstan (Ай Эр Джи Казахстан) Казахстан, Астана 2 дня назад
    ... информации; Организацию ведения переговоров и синхронных переводов; Лексику, грамматику и стилистику ...
    astana.hh.kz

  • Редактор локализации игр

    Inlingo Казахстан, Астана 2 дня назад
    ... и оценивать работу других внештатных переводчиков и редакторов. Нам нужны специалисты, ... у вас есть опыт работы переводчиком или редактором от двух лет: ... проектами. — Высшее образование по направлениям переводчик или лингвист будет плюсом, как ...
    astana.hh.kz

  • ПЕРЕВОДЧИК с турецкого и английского языков _ СРОЧНО!

    Алтай Полиметаллы Казахстан, село Теректы день назад
    Переводчик выполняет следующие должностные обязанности: Переводит ...
    karaganda.hh.kz

  • Переводчик английского языка

    Алтай Полиметаллы Казахстан, село Теректы день назад
    Переводчик выполняет следующие должностные обязанности: Переводит ...
    karaganda.hh.kz

  • Переводчик с Китайского языка

    от 300000 до 400000 KZT
    CHINA HYWAY GROUP LIMITED Казахстан, Актау 2 дня назад
    ... китайским яз. опыт работы устным переводчиком обязателен
    aktau.hh.kz

  • Переводчик с китайского языка

    от 400000 KZT
    Филиал ООО Шанхайская инженерно-консультационная компания Тянью в Казахстане Казахстан, Астана 9 дней назад
    ... компанию в городе Астана требуется переводчик с китайского языка Требования: Высшее ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер-переводчик

    от 200000 KZT
    SIGMA TS (Sigma Translations) Казахстан, Астана, проспект Сарыарка, 6 20 дней назад
    ... переводам, контроль Распределение проектов между переводчиками Произведение письменного перевода небольших документов ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    FIRCaspian Казахстан, Актау месяц назад
    ... филологическое образование (желательно со специализацией «Переводчик китайского языка»). Внимательность к деталям ...
    aktau.hh.kz

  • Редактор корейского языка

    Inlingo Казахстан, Астана 2 дня назад
    ... у вас есть опыт работы переводчиком или редактором от двух лет: ... проектами. — Высшее образование по направлениям переводчик или лингвист будет плюсом, как ...
    astana.hh.kz

  • Менеджер переводческого отдела

    от 300000 до 350000 KZT
    Delta Consulting Group Казахстан, Астана 23 дня назад
    Обязанности: Организация и координация работы переводчиков, приём и распределение заказов на ... отдела, поиск и привлечение новых переводчиков, проведение тестовых заданий. Требования: высшее ...
    astana.hh.kz

  • Помощник/ассистент руководителя

    от 250000 KZT
    Жайлы Орын Казахстан, Актау 2 дня назад
    ... , презентаций ведение деловой переписки, грамотный синхронный перевод с казахского на русский, ...
    aktau.hh.kz

  • Мастер по взрывным работам

    ЖАНЕЛ ММ Казахстан, Астана 3 дня назад
    ... электрических цепей и устранение неисправностей. Синхронное соединение проводов и плавких предохранителей. ...
    astana.hh.kz

  • Оператор ТФМ

    от 250000 до 350000 KZT
    AKE Plast (АКЕ Пласт) Казахстан, Астана, улица С300 2 дня назад
    ... и экструзионной роторной линии на синхронную работу. Контроль качества изготавливаемых изделий ...
    astana.hh.kz

  • Solution architect (Middle/Senior/Lead)

    ForteBank Казахстан, Астана 2 дня назад
    ... информационных технологий; • Опыт проектирования разработки синхронных асинхронных сервисов; • Понимание современных архитектурных ...
    astana.hh.kz

  • Хореограф

    от 80000 до 400000 KZT
    Мергенова Казахстан, Астана, улица Шаймердена Косшыгулулы, 8/2 8 дней назад
    ... руководителем ансамбля Постановка интересных и синхронных танцев Обратная связь с родителями ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик китайского языка

    Mega Study Education TM (Mega Global ТОО) Казахстан, Астана день назад
    Опыт работы: от 3 летТип занятости: полная занятостьГрафик: 5 2Рабочие часы: с 8:00 до 17:00Обед: с 12:00 до 13:00Формат работы: на месте работодателя (г. Экибастуз) Обязанности: Устный последовательный перевод на встречах, совещаниях (офлайн и онлайн), а ...
    astana.hh.kz

  • Контент-менеджер

    от 350000 до 350000 KZT
    Kefir agency Казахстан, Астана, проспект Сарыарка, 12 день назад
    ... . Написание сценариев текстов, взаимодействие с переводчиком Подготовка отчетов по результатам работы. ...
    astana.hh.kz

  • Офис-менеджер

    от 400000 KZT
    Пони Экспресс Казахстан, Астана день назад
    ... внешними государственными структурами, нотариусами и переводчиками; Организация командировок (бронирование билетов, гостиниц); ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик с Китайского языка

    Филиал Nuctech Co.,Ltd in the AIFC Казахстан, Астана 2 дня назад
    Обязанности: переводит техническую (строительную), патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки конференций, совещаний, также иную документацию; выполняет в установленные сроки устные и письменные, ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик с китайского языка

    от 200000 KZT
    Гринланд Инвест Казахстан, село Жетекши, улица Найзатас, 28 2 дня назад
    Обязанности: устные и письменные переводы с китайского языка на русский, казахский языки и наоборот выполнение поручений руководства работа с документацией Требования: хорошее владение китайским, русским, казахским языками ; умение пользоваться офисной орг ...
    pavlodar.hh.kz

  • Разнорабочий (в Россию)

    от 120000 до 150000 RUR
    ЭнергоСтрой Казахстан, Екатеринбург, улица Начдива Васильева, 3А 2 дня назад
    ... ; Надбавка 20% за выполнение обязанностей переводчика при работе с англоязычными бригадами ...
    pavlodar.hh.kz

  • Разнорабочий (в Россию)

    от 120000 до 150000 RUR
    ЭнергоСтрой Казахстан, Екатеринбург, улица Начдива Васильева, 3А 2 дня назад
    ... ; Надбавка 20% за выполнение обязанностей переводчика при работе с англоязычными бригадами ...
    taldykorgan.hh.kz

  • СММ - менеджер Отдела маркетинга

    КазГЮУ, АО Казахстан, Астана 2 дня назад
    ... чётких ТЗ для дизайнеров и переводчиков, финальная проверка материалов.- Работа с ...
    astana.hh.kz

  • Разнорабочий

    от 120000 до 150000 RUR
    ЭнергоСтрой Казахстан, Екатеринбург, улица Начдива Васильева, 3А 3 дня назад
    ... ); Надбавка 20% за выполнение обязанностей переводчика при работе с англоязычными бригадами ...
    stepnogorsk.hh.kz

  • Переводчик казахского языка

    от 75000 до 75000 KZT
    ГКП на ПХВ ГОРОДСКАЯ ПОЛИКЛИНИКА № 13 АКИМАТА ГОРОДА АСТАНЫ Казахстан, Астана 2 дня назад
    Обязанности: Переводит медицинскую, техническую, экономическую и другую специальную литературу, письма, приказы, протокола, нормативно-техническую документацию и т.п. Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик с китайского языка

    Казахстанская Центрально-Азиатская промышленная компания Казахстан, Астана 3 дня назад
    Обязанности: Перевод по геологии, разведке, промышленных документов, отчетов, контрактов и других материалов. Взаимодействие с проектными командами горнодобывающей отрасли и иностранными экспертами, предоставление точной языковой поддержки. Участие в ...
    astana.hh.kz

  • Переводчик (с китайского языка)

    от 301990 до 316410 KZT
    Акционерное общество Национальная компания Қазақстан темір жолы Казахстан, город уездного значения Хоргос 2 дня назад
    Обязанности: Перевод накладной, ТСД,(Инвойс, упаковочный лист); Акт, коммерческий акт и АОФ; Участвует в международных переговорах на станции Хоргос и Алтынколь. Требования: Образование: высшее; Специальность в сфере: переводческое дело, иностранный язык ( ...
    almaty.hh.kz

  • Разнорабочий

    от 120000 до 150000 RUR
    ЭнергоСтрой Казахстан, Екатеринбург, улица Начдива Васильева, 3А 2 дня назад
    ... ); Надбавка 20% за выполнение обязанностей переводчика при работе с англоязычными бригадами ...
    petropavlovsk.hh.kz

  • Разнорабочий

    от 120000 до 150000 RUR
    ЭнергоСтрой Казахстан, Екатеринбург, улица Начдива Васильева, 3А 3 дня назад
    ... надбавка 20% за выполнение обязанностей переводчика при работе с англоязычными бригадами ...
    aralsk.hh.kz

  • Переводчик с английского языка

    Карцемент Казахстан, посёлок Актау 2 дня назад
    Обязанности: Переводить научную, техническую, экономическую, юридическую и другую специальную литературу, техническую документацию, материалы переписки, материалы совещаний. Выполнять в установленные сроки устные, письменные, полные и сокращённые переводы ...
    temirtau.hh.kz

  • Разнорабочий (в Россию)

    от 120000 до 150000 RUR
    ЭнергоСтрой Казахстан, Екатеринбург, улица Начдива Васильева, 3А 2 дня назад
    ... ); надбавка 20% за выполнение обязанностей переводчика при работе с англоязычными бригадами ...
    tobyl.hh.kz

Карточка вакансии:

  • Должность Синхронный переводчик
  • Размещено: 2025-09-09 08:42:05
  • Город Казахстан, Астана
  • Зарплата:
  • Компания: TG group