«Гельвеция» — агентство переводов №1 в Казахстане. Мы на рынке уже 17 лет, сотрудничаем с крупнейшими компаниями внутри страны и за её пределами, предоставляя переводы на 100+ языков мира.

Мы не просто переводим — мы создаём смысл, точность и доверие между людьми и компаниями.

Что предлагаем:

• Гибкий график — вы сами планируете свой день
• Проекты, которые вдохновляют — от технических и юридических до научных и литературных текстов
• Удалённая работа — работайте из любого уголка мира
• Достойная оплата — от 200 000 до 1 600 000 ₸ в месяц в зависимости от объёма
• Чёткие условия — оплата за каждые 1800 знаков с пробелами (или 300 слов)
• Надёжность — выплаты всегда в срок, в конце месяца, следующего за отчётным
• Стабильность — 17 лет на рынке, сотни довольных клиентов, десятки крупных проектов в месяц

Ваши задачи:

Переводить тексты с/на английский и русский языки по самым разным тематикам
Обеспечивать высокое качество и соблюдение сроков
Быть на связи в рабочие часы (09:00–19:00 по Алматы)
Работать с профессиональными инструментами: SmartCAT, Microsoft Office, Adobe, AutoCAD и др.

Наш идеальный кандидат:

Имеет опыт письменных переводов от 3 лет
Свободно владеет русским и английским языками
Работает с переводческими программами и CAT-инструментами
Ответственный, внимательный, грамотный
Имеет ИП (обязательно)
Дополнительным плюсом будет опыт в специфических тематиках: технический, юридический, финансовый, научный и литературный перевод

Почему с нами:

Вы будете частью профессионального сообщества
Каждый проект — это вклад в знания и понимание между культурами
У нас растут не только тексты — у нас растут люди и карьера

Хотите в команду?

Присылайте своё резюме и короткое сопроводительное письмо — и, возможно, уже завтра Вы начнёте новый профессиональный этап с «Гельвецией»!