Копирайтер (русский и казахский языки)

Zymyran inc Казахстан, Алматы, проспект Жибек Жолы, 76 2025-03-10 09:19:49

Описание

Мы разрабатываем ERP-платформу, которая оптимизирует бизнес-процессы и упрощает повседневную работу компаний. Сейчас нам требуется копирайтер, способный создавать и поддерживать качественную документацию продукта на русском и казахском языках, с безупречной грамотностью и стилистической точностью.

Чем предстоит заниматься

  • Наполнение и регулярное обновление документации ERP-платформы
  • Подготовка инструкций, описаний функций, руководств пользователя и технических текстов
  • Адаптация материалов для разных аудиторий с учётом особенностей языка и терминологии
  • Сотрудничество с разработчиками и продукт-менеджерами для понимания функционала и возможностей продукта
  • Обеспечение единого стиля и корректности в материалах на обоих языках

Кого мы ищем

  • Профессионала с отличными навыками копирайтинга на русском и казахском языках
  • Человека, способного ясно и структурированно излагать сложные технические и бизнес-идеи
  • Специалиста с опытом работы с технической документацией, предпочтительно в IT-сфере
  • Инициативного и внимательного к деталям, способного работать в условиях строгих сроков и высокого качества контента
  • Командного игрока, готового к постоянному взаимодействию с коллегами из разных отделов

Что мы предлагаем

  1. Конкурентная заработная плата — стабильное и своевременное вознаграждение за ваш труд
  2. Гибкий график работы — вы сами организуете свой рабочий процесс, главное — результат
  3. Официальное трудоустройство — все гарантии по ТК и прозрачные юридические условия
  4. Комфортное рабочее пространство — уютный офис (150 м²) в центре города, где созданы все условия для продуктивной работы
  5. Сильная команда профессионалов — возможность обмена знаниями, регулярные встречи и командные мероприятия

Если вы стремитесь создавать качественный контент, который помогает пользователям лучше понять продукт и работать с ним, присылайте своё резюме. Мы будем рады обсудить возможности сотрудничества!

Похожие вакансии

  • Переводчик/редактор казахского, английского и русского языков (маркетинг, общая техника)

    Neotech Global Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 15 10 дней назад
    ... станет препятствием. Отличное знание английского, русского и казахского языков. Мы рассчитываем, что ваш уровень языка позволяет вам свободно изучать источники на казахском английском русском языке, причем не только в рамках ...
    almaty.hh.kz
  • Переводчик казахского, английского и русского языков (маркетинг, общая техника)

    NEOTECH LSP Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 15 10 дней назад
    ... станет препятствием. Отличное знание английского, русского и казахского языков. Мы рассчитываем, что ваш уровень языка позволяет вам свободно изучать источники на казахском английском русском языке, причем не только в рамках ...
    almaty.hh.kz
  • Преподаватель казахского языка с русским языком обучения

    от 200000 до 450000 KZT
    Abay academy online Казахстан, Алматы, улица Мукана Тулебаева, 38/61 день назад
    ... научить говорить и думать на казахском и довести это до совершенства. Требования: Высокий уровень знания казахского и русского языков; Опыт работы преподавания казахского языка как иностранного больше года; Наличие ...
    almaty.hh.kz
  • Копирайтер со знанием английского языка

    от 250000 до 300000 KZT
    Таскин Антон Алексеевич Казахстан, Алматы 4 дня назад
    Нужен копирайтер, владеющий английским языком, на постоянную работу по написанию статей в блог (английский русский язык). Эта позиция для вас, если: ...
    almaty.hh.kz
  • Копирайтер

    Казахювелир, АО Казахстан, Алматы 15 дней назад
    ... , используя безупречный казахский и русский языки (с возможным использованием английского при ... Требования: Отличное владение казахским и русским языками (знание английского будет плюсом). Опыт работы копирайтером, предпочтительно в сфере моды, ювелирных ...
    almaty.hh.kz
  • Переводчик с/на казахский язык

    от 200000 до 700000 KZT
    KazTranslate Казахстан, Алматы, улица Желтоксан, 35 день назад
    ... перевод Совершенное владение казахским и русскими языками. Требования: Высшее профессиональное образование (иметь диплом по данной специальности) Без диплома резюме не рассматривается Отличное знание русского и турецкого языка Грамотность, высокая скорость ...
    almaty.hh.kz
  • Копирайтер

    Beeline, ТМ Казахстан, Алматы 6 дней назад
    ... привлекающие внимание тексты на русском языке. Знание казахского приветствуется; Креативность нешаблонность подачи мысли в тексте; Базовые знания в маркетинге; Образование: факультет журналистики, PR, филологии или маркетинга. На копирайтеров ещё не учат в ...
    almaty.hh.kz
  • Редактор-переводчик с английского на казахский язык

    Переводческое агентство «Янус» Казахстан, Алматы 3 дня назад
    ... : Перевод текстов с английского и русского на казахский язык; Редактирование текстов на казахском языке. Условия: Заработная плата обсуждается по ...
    almaty.hh.kz
  • Копирайтер

    от 500 до 800 USD
    Reboot Your Life Immigration Services Corp. Казахстан, Алматы день назад
    ... и экспертности. Мы ищем копирайтера — креативного, внимательного и самостоятельного человека, ... анализировать информацию на английском языке для будущих материалов. Мониторить канадские ... пишете, соблюдая правила языка. Владеете английским на уровне B2 ...
    almaty.hh.kz
  • Мобилограф со знанием казахского языка

    от 200000 до 200000 KZT
    Kaz Cosmetics Казахстан, Алматы, улица Толе би, 286/3 3 дня назад
    ... Reels Организация съемок Требования: Знание казахского языка ОБЯЗАТЕЛЬНО Знания и владение техниками ...
    almaty.hh.kz
  • Таргетолог( со знанием казахского языка)

    от 400000 до 600000 KZT
    Beauty Style Казахстан, Алматы, улица Кабдолова, 22Б 8 дней назад
    ... таргет; Отслеживать динамику; Требования: Владение Казахским языком в совершенстве; Анализировать Целевую Аудиторию; ...
    almaty.hh.kz
  • Маркетолог(со знанием казахского языка)

    от 300000 до 800000 KZT
    Beauty Style Казахстан, Алматы, улица Кабдолова, 22Б 13 дней назад
    ... менее 1 года Свободное владение казахским языком Грамотная речь Навыки съёмки Условия: ...
    almaty.hh.kz
  • Преподаватель по русскому языку

    KIMEP Казахстан, Алматы, проспект Абая, 2 день назад
    ... казахского языка на всех уровнях - от начального до продвинутого, для отечественных и иностранных студентов. Минимальные требуемые квалификации: Требуется преподаватель, обладающий профессиональными квалификациями в следующей области: Русский язык Русский ...
    almaty.hh.kz
  • Преподаватель по русскому языку

    KIMEP Казахстан, Алматы, проспект Абая, 2 6 дней назад
    ... казахского языка на всех уровнях - от начального до продвинутого, для отечественных и иностранных клиентов. Минимальные требуемые квалификации: Требуется преподаватель, обладающий профессиональными квалификациями в следующей области: Русский язык Русский ...
    almaty.hh.kz
  • Преподаватель по казахскому языку

    KIMEP Казахстан, Алматы, проспект Абая, 2 день назад
    ... . *************** Университет КИМЭП Должность преподавателя по казахскому языку (с открытым ученым званием) с ... развития профессиональной сферы. Требуется преподаватель казахского языка на всех уровнях - от начального ...
    almaty.hh.kz
  • Преподаватель по казахскому языку

    KIMEP Казахстан, Алматы, проспект Абая, 2 6 дней назад
    ... развития профессиональной сферы. Требуется преподаватель казахского языка на всех уровнях - от начального ... квалификациями в следующей области: Казахский язык Казахский как второй или иностранный язык Требования к кандидатам: Докторская степень ...
    almaty.hh.kz
  • Копирайтер

    от 450000 KZT
    MONOLIT-GROUP Казахстан, Алматы, улица Абдуллы Розыбакиева, 291/3 3 дня назад
    ... (искусственный интеллект) перевод текстов с русского на казахский и наоборот Требования: отличное знание казахского и русского языков умение переводить согласно содержанию характера ...
    almaty.hh.kz
  • Переводчик-копирайтер монгольского языка

    от 150000 до 200000 KZT
    Alhadaya Kazakhstan Казахстан, Алматы, улица Сатпаева, 29Д день назад
    ... переводить тексты с монгольского языка на русский и с русского языка на монгольский; Разработка стратегии ... : Знание монгольского и русского языков в совершенстве; Знание и понимание сленга; Опыт работы копирайтером; Знание и понимание бизнес терминологии; ...
    almaty.hh.kz
  • Копирайтер

    от 200000 до 250000 KZT
    Yuframe Label Казахстан, Алматы 3 дня назад
    ... . Сейчас наша команда в поиске копирайтера для телеграм-каналов: 1 - канала ... . Методолог анализирует и структурирует их. Копирайтер превращает смыслы в готовые тексты ...
    almaty.hh.kz
  • SEO-копирайтер

    от 200000 KZT
    Частная компания “Automated Communication Solutions Ltd.” Казахстан, Алматы 11 дней назад
    ... к деталям SEO-копирайтера для долгосрочного сотрудничества Если вы умеете писать качественные тексты, быстро находите общий язык с ChatGPT и готовы работать ... с текстами на русском языке и переводить их на другие языки с помощью DeepL, проверяя корректность ...
    almaty.hh.kz
  • Переводчик-копирайтер узбекского языка

    от 150000 до 200000 KZT
    Alhadaya Kazakhstan Казахстан, Алматы, улица Сатпаева, 29Д 14 дней назад
    ... переводить тексты с узбекского языка на русский и с русского языка на узбекский; Разработка стратегии ... : Знание узбекского и русского языков в совершенстве; Знание и понимание сленга; Опыт работы копирайтером; Знание и понимание бизнес терминологии; ...
    almaty.hh.kz
  • Копирайтер со знанием казахского и русского языков

    Яндекс Казахстан, Алматы 15 дней назад
    Мы ищем редактора-копирайтера со знанием казахского и русского языков. Вам предстоит создавать сценарии видео, ... коммуникации на стороне заказчика; владеете языком, понимаете культуру и специфику страны. ...
    almaty.hh.kz
  • Переводчик с английского на русский язык

    до 300000 KZT
    Манкент, Переводческое агентство Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72 15 дней назад
    ... порядке. Требования: Знание английского и русского языков Высокий уровень знаний грамматики этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но ...
    almaty.hh.kz
  • Переводчик с английского на казахский язык

    до 300000 KZT
    Манкент, Переводческое агентство Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72 день назад
    ... порядке. Требования: Знание английского и казахского языков Высокий уровень знаний грамматики этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но ...
    almaty.hh.kz
  • Копирайтер

    ADVERSO GROUP (АДВЕРСО ГРУП) Казахстан, Алматы, улица Байзакова, 125/185 3 дня назад
    ... для социальных сетей опыт работы копирайтером автором знание целевой аудитории и ... знание рекламного рынка знание английского языка будет плюсом понимание современных рекламных ...
    almaty.hh.kz
  • Переводчик (с казахского →на русский язык)

    от 300000 KZT
    Tatler Kazakhstan Казахстан, Алматы месяц назад
    ... для работы с текстами на казахском языке. Обязанности: Перевод текстов с казахского языка на русский; Сохранение стилистики и особенностей письма ...
    almaty.hh.kz
  • Младший онлайн-мерчандайзер со знанием казахского языка

    Парфюмерно-косметический супермаркет Золотое Яблоко Казахстан, Алматы 14 дней назад
    ... -мерчандайзера со знанием казахского языка в команду интернет-магазина « ... описание товаров с русского языка на казахский язык Работать с маркетинговыми активностями (настройка ... кандидата: Уверенное владение казахским языком Опыт работы контент-менеджером или ...
    almaty.hh.kz
  • Учитель продлёнки начальных классов с казахским языком обучения

    Учебный центр ABC (Абдуллаева С. Ф.) Казахстан, Алматы, улица Сатпаева, 64г 14 дней назад
    ... и дополнительно индивидуальные занятия по казахскому языку и или дошкольную подготовку на казахском языке. Обязанности: требуется учитель продлёнки с казахским языком обучения Помощь детям обучающихся в казахской школе в выполнении домашнего задания ...
    almaty.hh.kz
  • Переводчик китайского языка

    от 500000 до 1000000 KZT
    Буровая компания Великая стена (Кызылорда) Казахстан, Алматы 4 дня назад
    ... п. с казахского русского на китайский с китайского на казахского на русский языки. - В буровой компании выполнение в ... с казахского русского на китайский или с китайского на казахского русский языки. Требования: - Образование - Высшее после вузовское ...
    almaty.hh.kz
  • Переводчик китайского языка

    от 300000 до 600000 KZT
    Буровая компания Великая стена (Кызылорда) Казахстан, Алматы 4 дня назад
    ... п. с казахского русского на китайский с китайского на казахского на русский языки. - В буровой компании выполнение в ... с казахского русского на китайский или с китайского на казахского русский языки. Требования: - Образование - Высшее после вузовское ...
    almaty.hh.kz
  • Копирайтер

    от 100000 до 300000 KZT
    Rehaz Казахстан, Алматы, улица Казыбек би, 50 12 дней назад
    ... результатов. Сейчас мы ищем талантливого копирайтера, который поможет нам создавать мощные ...
    almaty.hh.kz
  • Преподаватель русского языка в онлайн-школу

    до 800 EUR
    Kidskey Казахстан, Алматы 8 дней назад
    ... мы в поиске преподавателя русского языка, который готов освоить нашу методику ... уникальной авторской методике преподавания русского языка перед началом работы — Помощь методиста ... Вы идеально владеете русским языком; — Вы уверенный пользователь ПК; — У ...
    almaty.hh.kz
  • Куратор в языковой центр

    от 100000 до 300000 KZT
    Hard skills foundation Казахстан, Алматы, улица Сапаргали Бегалина, 117 день назад
    ... клиентами (помогаем им практиковать свой казахский язык) Что мы предлагаем: График работы ... и обучение Требования: Хороший уровень русского и казахского языков Быть открытым и коммуникабельным ОСТАВЛЯЙ ...
    almaty.hh.kz
  • Преподаватель казахского языка для школьников в образовательном центре

    ONLINE EDUCATION KZ Казахстан, Алматы, бульвар Бухар Жырау, 12А 3 дня назад
    Преподаватель казахского языка для школьников Future Vision ... в следующей области: Казахский язык Казахский как второй язык Требования: Высшее образование в педагогике, ... и выше Свободное владение казахским языком (родной, в совершенстве) Знание и ...
    almaty.hh.kz
  • Переводчик китайского языка

    от 500000 до 600000 KZT
    Чжунчэн Бизнес Казахстан, Алматы 7 дней назад
    ... казахским языками. Опыт технического перевода Повышение квалификации, курсы: приветствуется. Знания и навыки: отличное понимание китайского языка на слух, развитые навыки аудирования, говорения, чтения, письма и перевода с китайского языка на русский язык ...
    almaty.hh.kz
  • Оператор онлайн-чата (казахский и русский язык)

    от 300000 до 450000 KZT
    Liene Казахстан, Алматы 2 дня назад
    ... : «Оператора онлайн-чата» со знанием русского и казахского языков. Наш кандидат: свободно ведёт переписку на казахском и русском языках; коммуникабельный, активный, нацелен на результат; ...
    almaty.hh.kz
  • Учитель русского языка и литературы (классы с английским языком обучения)

    Общественный фонд «NNEF» Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 190 10 дней назад
    Обязанности: Проведение уроков русского языка и литературы в классах с английским языком обучения, согласно учебной ... среднего образования Владение казахским, английским и русским языками Условия: Официальное трудоустройство; Обучение; Социальные ...
    almaty.hh.kz
  • Специалист службы поддержки (со знанием казахского и русского языков)

    от 184000 до 257600 KZT
    Яндекс Казахстан, Алматы 11 дней назад
    ... поддержки Support Specialist со знанием русского и казахского языков. Что нужно делать: Поддержка и ...
    almaty.hh.kz
  • Переводчик (казахско-русский)

    АК Алтыналмас Казахстан, Алматы 11 дней назад
    ... : Письменные и устные перевод с казахского на русский язык и русского на казахский; Синхронные переводы; Иные операционные задачи ... 3-х лет: Свободное владение языков: казахский, русский; Устная и письменная грамотная речь; ...
    almaty.hh.kz

Карточка вакансии:

  • Должность Копирайтер (русский и казахский языки)
  • Размещено: 2025-03-10 09:19:49
  • Город Казахстан, Алматы, проспект Жибек Жолы, 76
  • Зарплата: от 300000 KZT
  • Компания: Zymyran inc