Работа художественный перевод Алматы. ⚡ Найдено 363 вакансий в Алматы

Художественный редактор

от 150000 KZT

РГУ Национальный научно-практический центр развития специального и инклюзивного образования Казахстан, Алматы, улица Байзакова, 273А 22 дня назад

... иллюстраций с точки зрения качества художественного изображения и соответствия авторскому подлиннику; - ... при наборе ошибок и недостатков художественного оформления; - совместно с техническим редактором ...

Переводчик

Silk Road Multilingual Казахстан, Алматы 5 дней назад

... ). Высшее образование в области перевода (бакалавр по направлению Переводческое дело ... лет в сфере профессионального перевода. Отличное знание грамматики, стилистики и ... и смысл оригинала при переводе. Соблюдение конфиденциальности и профессиональной этики. ...

Переводчик Китайского языка

Филиал Nuctech Co.,Ltd in the AIFC Казахстан, Алматы 24 дня назад

... терминов и определений; осуществляет редактирование переводов; участвует в совещания с заказчиком. ... справочники; основы научного и технического перевода; грамматику и стилистику иностранного языка; ...

Ведущий Специалист Отдела Перевода

Kaspi.kz Казахстан, Алматы 3 дня назад

Обязанности: Осуществление перевода (казахский-русский): Внутренних нормативных документов ... языков; Знание терминологии по тематике переводов; Знание основ научного литературного редактирования; Навыки техники перевода с русского языка на казахский ...

Бухгалтер по платежам и переводам

Микрофинансовая организация Шинхан Финанс Казахстан, Алматы, улица Ауэзова, 48 3 дня назад

... Казахстан. Обязанности: Осуществление безналичных переводов, платежей, своевременно и в полном объеме исполнять план переводов, заявок на оплату по выдаче ... своевременность и полноту исполнения переводов и платежей, корректность и своевременность ...

Ведущий Специалист Отдела Перевода

Kaspi.kz Казахстан, Алматы 19 дней назад

Обязанности: Осуществление перевода (казахский-русский): Внутренних нормативных документов ... языков; Знание терминологии по тематике переводов; Знание основ научного литературного редактирования; Навыки техники перевода с русского языка на казахский ...

Редактор-Переводчик

Sinomi Games Казахстан, Алматы 23 часа назад

... Переводить художественные тексты с русского на английский с учетом стиля и эмоций— Редактировать и корректировать переводы— Взаимодействовать со сценаристами для качественного ... опыта перевода художественных текстов— Понимаете литературные стили и ...

Преподаватель художественной студии

ArtKun Казахстан, Алматы, Алатауский район, микрорайон Аккент, 65 8 дней назад

... каждый урок Образование Высшее профессиональное ХУДОЖЕСТВЕННОЕ (желательно педагогическое) Владение преподаваемым предметом ...

Специалист по тендерам

ПСК CITY ENGINEERING Казахстан, Алматы, улица Николая Чаплина, 71/66 2 дня назад

... тендерных процедур и условий контрактов. Перевод проектно-сметной и тендерной документации ... подаче заявок на тендеры, включая перевод и адаптацию предложений. Перевод технических, юридических и финансовых документов. ...

Переводчик с китайского языка

от 200000 KZT

Alem Audarma Казахстан, Алматы, улица Байтурсынова, 65А 5 дней назад

... языков (устный и письменный)• Опыт перевода от 1 года• Внимательность, грамотность, ... русского языка, опыт в устных переводах, профильное образование Почему стоит откликнуться ...

Переводчик со знанием корейского языка на завод по производству ферросплавов

от 800000 KZT

Mega Study Education TM (Mega Global ТОО) Казахстан, Алматы 15 дней назад

... переводу технической документации в строительной отрасли.✓ ... Устный последовательный перевод.✓ Письменный перевод - технической документации, деловой переписки, локальной документации компании и пр.✓ Перевод во время командировокУсловия:✓ Полная ...

Переводчик казахского языка

Alliance Translation Services Казахстан, Алматы 23 дня назад

Бюро переводов «Alliance Translation Services» ... , скрупулёзность Практический опыт перевода с казахского русского и наоборот ... скорость набора текста Обязанности: Перевод текстов различной тематики Оформление переводов в соответствии с оригиналом Умение ...

Менеджер (Управление платежей, переводов, карточных операций, бэк офиса Казначейства)

Исламский Банк ADCB Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 77/7 8 дней назад

... Обработка входящих и исходящих денежных переводов в национальной и иностранной валюте ... услуг, особенно природу платежей и переводов Знание программы Way4 Знание основ ...

Главный специалист (Управление платежей, переводов, карточных операций, бэк офиса Казначейства)

Исламский Банк ADCB Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 77/7 17 дней назад

... Обработка входящих и исходящих денежных переводов в национальной и иностранной валюте ... услуг, особенно природу платежей и переводов Знание основ бухгалтерского учета Способность ...

Переводчик в аудиторскую компанию

НАК «Центраудит-Казахстан» Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 19к1Б 5 дней назад

... , обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию ... ; вести учет и систематизацию выполненных переводов Требования: высшее образование (переводчик международные ...

Переводчик с английского языка

от 200000 до 1600000 KZT

Helvetia Казахстан, Алматы 5 дней назад

... и за её пределами, предоставляя переводы на 100+ языков мира. Мы ... идеальный кандидат: Имеет опыт письменных переводов от 3 летСвободно владеет русским ... , юридический, финансовый, научный и литературный перевод Почему с нами: Вы будете ...

Переводчик китайского языка

от 300000 до 400000 KZT

Азия Достык Инт Казахстан, Алматы 8 дней назад

... редактирование деловых писем; Синхронный (последовательный) перевод во время деловых встреч; Перевод деловой и технической документации; Опыт ...

Java-разработчик (Middle)

КПЕ Центр разработки (Казахстан) Казахстан, Алматы 10 дней назад

... финансовых услуг.Благодаря сервису «Денежные переводы» люди из многих стран РФ ... любой точке мира, осуществив мгновенный перевод денег. Это трансграничные переводы. Можно оформить как оффлайн, придя ...

Переводчик китайского языка

от 500000 KZT

Центральноазиатский филиал POWERCHINA CHENGDU ENGINEERING CORPORATION LIMITED Казахстан, Алматы, микрорайон Кок-Тобе, улица Сагадата Нурмагамбетова, 1/25 15 дней назад

... договоров; Выполнения устного перевода переговоров, деловых мероприятий и т.д.; Своевременно выполнять письменные и устные переводы, в том числе полные и ... и стилистическое соответствие переводов смысловому содержанию оригинального текста, соблюдение ...

Переводчик казахского языка

MAGNUM Казахстан, Алматы, микрорайон Астана, 1/10 16 дней назад

... предстоит: Обеспечение организации работы по переводу документации на другие языки, а также предоставление переводческих услуг для работы Компании; Соблюдение точности перевода, а также осуществление полное соответствию ...